БС: Когда я просматривал заметки РД, были две вещи, которые удивили меня, и одна, которая ужаснула.

Одной из удививших меня вещей, была сцена в ГБ, когда Эгвейн посетила особая гостья и упомянула цвета платьев. Эту сцену Роберт Джордан завершил сам. Мне надо было описать предшествовавшие ей события и последовавшие за ней, но самая важная часть сделана им. Вторую сцену он также завершил, она была в конце БП. Между тем, кого вы долго не видели, и кое-кем ещё был романтический момент, и это удивило меня. Я совсем этого не ожидал, хотя и были предзнаменования. Я на самом деле подошёл к команде Джордана и спросил: "Это? Что?", а они ответили: "Нет, всё там есть, посмотри сюда и сюда; посмотри на все предзнаменования". Я просто полностью всё упустил. Эти две сцены удивили меня.

Своего рода "ужасающий" момент был на ещё ненаписанной сцене, и где одну из Отрёкшихся отшлёпали. Роберт Джордан указал: "Это произойдёт, и её отшлёпают." Первой мыслью было: "Я не собираюсь это писать; я никогда не писал сцены порки."

К Харриэт: "Сколько книг вы отредактировали для Джима [РД], прежде чем между вами начались романтические отношения?"

"Одну."

В: Где был Роэдран после собрания на поле Меррилор?

БС: Сачковал.

В: А его армии? Они не сделали ничего примечательного?

БС: Правильно.

В: Если Гайдал Кейн переродился и если это не Олвер, то кто он?

БС: Это не Олвер. Я знаю, кто он, но мне нельзя об этом рассказывать.

В: Что насчет энциклопедии?

БС: Её собираются выпустить следующей осенью. Там будет алфавитный указатель с персонажами, вы многое сможете о них узнать. Также будет включена градация Айз Седай по уровню в Силе.

В: Какие изыскания вам надо было провести, чтобы правдоподобно описать тактику боя?

БС: О том, чтобы тактика в ПСв выглядела правдоподобно, я беспокоился больше всего. В военной истории РД разбирался намного лучше меня, и он был солдатом, так что нам пришлось искать помощи. Харриэт знала человека по имени Бернард Корнуэл, который написал много военной литературы и поэтому помогал нам, и военного историка Алана Фермачна, который мог очень сильно нам помочь. Он разработал планы сражений для всей войны (по мере продвижения войск) и тактическую часть Последней битвы (на поле Меррилор). Связать их между собой и собрать в единую историю было моей задачей. У нас был целый ряд обсуждений вроде "это похоже на тактику, а это - нет". Помощь Алана в том, чтобы сделать сражения правдоподобными, была неоценимой. Я занимался исследованиями, но мне кажется, я могу получить 70-80% знаний по предмету достаточно быстро - за месяц-два, - но оставшиеся проценты потребуют от меня десяти лет работы. Моя цель - добраться до 70-80%, а затем привлечь специалиста в этой области знаний, чтобы помочь мне.

В: Что с Зелёным Человеком?

БС: Мне неизвестно. Нимы должны появиться в свою Эпоху, но это всё, что я знаю.

В: Что с теми пропусками [в сюжете], которые вам самому пришлось придумывать, как заполнять?

БС: Раньше я старался об этом не говорить, чтобы люди не были сосредоточены на том, что пишет Брэндон, и что написал РД. Но с окончанием работы я могу кое-что рассказать. Одна из таких вещей - раньше, когда я приехал в Чарльстон [прим.: дом Джордана], мне казалось, что РД постоянно добавляет персонажей, поэтому мне не хотелось ещё больше увеличивать их число. Я хотел показать, что происходит в Чёрной Башне, поэтому моим персонажем стал Андрол, который превратился из незначительного в заметного персонажа. Сам Андрол и его отношения с Певарой написаны мной. Мне казалось, они необходимы циклу, и я всегда хотел поиграться с Аша'маном, так сказать.

Вообще, как я уже говорил, Джордан в ГБ проработал много ПоВ'ов Эгвейн. Несколько меньше - ПоВ'ы Ранда. Ранд был больше моим, а Илэйн - Джордана. В БП Джордан больше всего поработал над Мэтом и не так много - над Перрином. Так что если это Мэт, то скорее всего он принадлежит перу РД. Если Перрин, то скорее всего он мой. В ПСв он в основном работал над началом и концом и не особо много - над серединой. Меррилор и несколько последних глав в большинстве своём принадлежат РД. Середина по большей части моя.

В: Какая самая сложная часть в работе над вселенной Роберта Джордана?

БС: Наверное, отслеживание сюжетных линий персонажей. Их было так много. Я читал сцену и думал про себя: "Тут семь Хранительниц мудрости, ещё разок, кто они?" Теперь как писателю мне необходимо в точности знать, кто они, также как и особенности их личностей. Когда я передаю их неправильно, люди замечают и сообщают мне.

Изначально в ПСв Перрина было на 20% больше, чем Ранда, но Брэндону сказали уравнять их части.

В: Вы не знаете, что в третьей книге имели в виду умиравшие Лудильщики, которые сказали "передайте Дракону Возрождённому"?

БС: Не знаю. Это должно быть в записях. Когда я говорю "записи РД", это означает одно из двух. Это либо кипа бумаг, собранная его помощниками, либо записи о мире, которые он сам для себя делал. Я задаю вопрос Харриэт и Марие, а они работают как Гугль. Самому мне пришлось бы читать всё это месяцами, а ведь большая часть по тому или иному вопросу уже написана и известна. На самом деле, мне неизвестно то, о чём вы спрашиваете.

В: Андрол вроде ваш персонаж, на сколько пришлось побороться за него и за его талант с Перемещением с командой Джордана.

БС: Позвольте мне начать с того, что, если бы им не понравилось, этого бы не было в книге. Всегда при работе с командой редакторов вы показываете им сцену, а в ответ они могут сказать либо что она замечательна, либо что она не доработана или будет плохо смотреться с остальной историей. И иногда вы говорите "Я это изменю" или "Позвольте мне закончить этот черновик, посмотрим, на что это будет похоже в итоге".

Что касается Переходных врат, мне казалось, что не использовать их будет не реалистично. Когда я был ребёнком, мне всегда хотелось сделать с Вратами вещи наподобие тех, которые я показал в книге. Если бы они были в моём распоряжении, чтобы я с ними сделал? Я задавался этим вопросом, когда был ребёнком. Поэтому в моих собственных записях было множество вещей, которые мне хотелось бы сделать с Вратами и которые я не мог использовать в своих книгах, так как держался подальше от всего, имеющего отношение к КВ. Так что, когда я начал писать КВ, я откопал свои старые файлы. Ограничений больше не было, пришла пора сделать то, что я хотел, но не мог, т.к. это было бы калькой с КВ. В конце концов, я убедил команду Джордана сделать по-моему. Они утверждали, что "Врата повсюду!", на что я отвечал "Если вы можете их использовать, вы будете применять их постоянно".

Я не хотел, чтобы это выглядело своего рода криком души, это были вещи, которые я хотел сделать с Вратами на протяжении 15-ти лет. Это не обращение к фандому. Это был интересный опыт. Многие люди думают, что я просто переписал мысли фанатов. Но это именно те вещи, которые, как мне кажется, персонажи и мир делали бы. И если фанатам случалось говорить об этом, то потому, что именно так, по-моему, всё и должно было быть. На самом деле, пока я писал книги, я специально мало что читал из фандома, чтобы отдельные мысли не поселились у меня в голове.

В: Полагаю, вы знаете о том, что РД сказал нескольким фанам, что Герои последуют за Рогом вне зависимости от того, кто в него протрубит [и если в него протрубит Тень, то будет что-то вроде "разрыва" в Узоре]. В чём тут дело?

Брэндон Сандерсон: По множеству причин это интересный момент. Я на самом деле работал предполагая, что кто бы в него не протрубил, Рог будет контролировать Героев. И зашёл так далеко, что дал несколько отсылок к этому в последней книге, чтобы усилить напряжённость - если Рог и впрямь захватят, то Свету придётся очень тяжело.

Позже я был очень удивлён, когда Харриэт прислала мне рукопись обратно, перечеркнув эти строки с пояснением, что Герои никогда не последуют за Тенью. Я перезвонил ей и попросил подтверждения и уточнения, указав, что из текста и интерпретации фандома следует обратное. Она объяснила, что это было одной из хитростей РД - персонажи в книге ошибаются и повторяют неверную информацию - и в этом случае РД был предельно ясен[...]

Мария Симонс: Не могу ничего больше добавить. Полагаю, меня заставили поверить (а не додумывать), что Герои на самом деле не последуют за Рогом, если в него протрубит Тёмная фракция, но не могу в этом поклясться. Я была не в курсе ответа с "разрывом" [в Узоре]. Конечно, вполне возможно, что Герои сами не знают правильного ответа. В конце концов, они Герои и - если только не было какого-нибудь собрания "Введение в Герои", где им разъяснили все детали, - они могут всего лишь предполагать, что они всегда будут Героями-защитниками добра и Света.

В: Когда Ранд вышел из туннеля, ведущего в каверну, достаточно ли он хорошо рассмотрел говорившую с ним женщину, чтобы узнать её?

БС: Он не очень хорошо её рассмотрел.

В: Понятно. Но если бы он смог её рассмотреть, то бы узнал её в лицо?

БС: Нет. Это не Верин [и не одна из тех, кого он видел в Руидине.]

В: Кто вызвал Губителя в Городок и встретился там с ним?

БС: Не уверен, что должен отвечать на этот вопрос. Кто по-вашему это был и на чём вы основываетесь?

В: Я вполне уверен, что это Ланфир. Несколько причин. Она носит красное и чёрное, у неё нет кор'сорвы на шее. Её внешний вид не знаком Губителю, она красива, но её отражение ей не по душе. Она выказывает отвращение из-за необходимости использовать его. Это исключает Могидин и Грендаль.

БС: Но она приказывает Губителю убить Ранда.

В: Это приводит к следующему вопросу, но я не думаю, что по её мнению Губитель способен добиться успеха, она использует его для отвлечения внимания, чтобы дайть ей свободу действий, потому что она ведёт более глубокую игру.

БС: Ок, вот ваш ответ. У вас очень, очень, очень крепкая позиция и вы можете держаться её.

В: Ещё про Ланфир. Когда она появляется рядом с Перрином несколько раз в ТАР'е в Чёрной Башне, то кратко говорит с ним, затем смотрит на небо и исчезает. Это было частью её игры, чтобы убедить Перрина, что она больше не служит Тени, или она действительно боится быть пойманной "Им"?

БС: Несколько вещей про Ланфир. Почти во всём, что она делает, есть элемент, видимость правды, на которую очень сильно акцентируется внимание, но не более того. И как вы и сказали, она играет в совершенно другую игру в отличие от всех остальных. Они все играют в шахматы, а она - в нарды. Вы не можете принимать её действия за чистую монету.

БС сказал, что Демандред был самым осторожным и осмотрительным среди Отрёкшихся, и он не собирался ввязываться в "неразбериху с медальоном", не зная полностью, что это было или что оно могло делать. Тем более что Демандред подозревал, что мечником был замаскировавшийся Льюс Тэрин.

БС сказал, что разговор Туон и Артура действительно произошёл, и он должен был иметь большое значение в планировавшихся будущих романах.

В: Повлияет ли расстояние на телепатическую связь Андрола и Певары?

БС: Расстояние окажет влияние на силу связи.

В: Вопрос о том, кем могут возродиться Гайдал и Бергитте. Может ли Гайдал быть сыном Аша'мана, а Бергитте возродится как Айил?

БС: Гайдал, безусловно, может, в БП был достаточно большой намёк, который нашла куча народа из интернета. Что до Бергитте - это возможно.

В: Вы знаете, кем возродится Бергитте?

БС: Нет.

В: Думаю, дело в Мелэйн, т.к. ХМ говорили, что она скоро родит.

БС: В КВ душа привязывается к телу, когда оно уже способно поддерживать жизнь самостоятельно.

В: Вы можете пролить свет на то, как Ранд и Элан обменялись телами? Интересно, это похоже на то, как Тёмный переселяет души, или это связано с новыми способностями Ранда или что-то ещё?

БС: Этого не было в указаниях, но я думаю дело в том, что душа того, кто хотел жить, нашла тело, а тот, кто хотел смерти, умер.

В: Какая у вас версия об обмене телами?

БС: Моя теория связана с пересёкшимися бэлфаерами Моридина и Ранда. В указаниях очень чётко сказано о том, что я должен был сделать с развитием их обоих - вся история с рукой была только одним примером тех вещей, которые Джим отметил специально для меня. И моё мнение таково, что в конце Ранд хотел жить, а Моридин - нет, и из-за того, что они были так тесно связаны, одна душа нашла тело, способное жить, а другая - тело, которое умирает.

В: Раз Тенобия погибла в ПБ и Фэйли стала королевой Салдэи вместе с Перрином, кто получит Двуречье?

БС: Тэм - наместник Двуречья. Но этот титул дан в честь Дракона Возрождённого. Да, его сделали наместником Двуречья, но это на самом деле позиция Перрина - что один из них станет наместником Двуречья.

В: И здесь всё ещё есть связь с Андором, один из их [Перрина и Фэйли] детей с одним из детей Илэйн...

БС: Да, именно, в качестве наместника Двуречья. Фактически, их дети займут это положение, а не дети Тэма, если их у него было бы больше, или его семья. Это будет семья Перрина.

В: С кем тогда он породнится?

БС: Я просто хочу сказать, если это произойдет.

В: Хочу знать, что произойдёт с людьми в будущем, например с Мин и Туон, поменяет ли Туон всю точку зрения, опираясь на (что-то связанное с видениями Мин)?

БС: Я не могу на это ответить, но могу сказать, что Мин принимает участие в сиквелах, которые должны были быть написаны.

В: Что было в письме Джура Грейди? [этот вопрос уже задавали]

БС: Многие люди думают, что его первый сын это Гайдал Кейн, но он достаточно взрослый.

(Обсуждение о том, Ранд думал, что ребёнку четыре года, тогда как Кейн исчез из ТАР'а только месяц как.)

БС: Да, многие думают, что он слишком взрослый, но у Грэйди ведь очень некрасивые дети, не так ли? И я не говорю "Нет"!