БС: Они знали кое-что.

В: Где был Шайдар Харан во время Последней битвы? Все основные смерти были запланированы РД?

БС: Первое - шелуха/оболочка, которую видел Ранд и которая породила пустоту. Второе - почти все, хотя некоторые остались открытыми, и решение о них принимали мы.

В: Кто был Сломанным Волком?

БС: Дух-наставник Перрина. Обратите внимание, что «он» в следующем предложении относится к другому существу.

В: Пророчества Тени из финала «Башен Полуночи» исполнились? Если да, Вы можете их объяснить?

БС: Все пророчества исполнились, но не так, как многие могли их интерпретировать.

В: Третий вопрос Ранда Элфин был о том, как/когда можно убить Тёмного?

БС: Думаю, Мария и Харриэт поместят это в энциклопедию, но вы правы с третьим вопросом.

В: О чём попросила Морейн Элфин/Илфин?

БС: МАФО.

В: В чём заключалась роль Морейн в Последней битве?

БС: Не допустить того, чтобы Ранд и Эгвейн выступили на Последнюю битву по отдельности, а не вместе.

В: Кого было проще всего писать, а кого – сложнее?

БС: Проще всего Перрина. Сложнее всего Мэта. Затем Авиенду и Туон.

В: Какую сцену Вам больше всего понравилось писать? А персонажа?

БС: Перрин и ковка его молота. В «Памяти Света» – эпизоды с Ланом ближе к концу книги.

В: Что Вас больше всего шокировало при первом прочтении заметок РД?

БС: Верин.

В: Вы упоминали, что по некоторым сюжетным моментам Вам приходилось делать выбор. Например?

БС: РД не был уверен, хочет ли он, чтобы Илэйн возглавила Кайриэн до встречи на поле Меррилор.

В: Вы могли бы пролить свет на татуировку с вороном, которую Мин видела рядом с Карлинией? Или топор и руку ,которую она видела рядом с Илэйн?

БС: Из заметок РД стало ясно, что не все видения Мин должны были иметь значение для книг. А на другие, такие как видение об Аливии, люди должны были возлагать большие надежды, хотя на самом деле они незначительны.

В: Я почти уверен, что следующей Амерлин станет Красная. Можете что-нибудь об этом сказать?

БС: Зависит от того, сколько проживёт Кадсуане. Но у Красных хорошие позиции.

В: Демандред возглавил одну фракцию шаранцев или их всех?

БС: Многие, но не все, использовав рискованный план.

В: Я могу быть не прав, но разве РД не говорил в интервью, что Шара не будет присутствовать в последующих книгах?

БС: Из цитат, которые я видел, следует, что ничего существенного «в кадре» там не произойдёт. [комм.: РД не говорил, что Шара не будет играть никакой роли в дальнейшем, просто сама по себе в истории она появится незначительно, как путешествие Ранда и Авиенды в Шончан. ]

В: Ранд, Мэт и Перрин остались та’веренами после Последней битвы?

БС: Прекрасный вопрос, но мне нельзя на него отвечать. Сорри.

Для РД РАФО иногда значило «Читайте, думайте об этом и решайте». Это не всегда значило «Я дам вам ответ».

В: Пророчество о двойном рассвете исполнилось, когда солнце показалось над Шайол Гул или как-то ещё?

БС: Полагаю, это было связано с затмением )

В: Фраза про «остаток от остатка» означает, что выжили лишь немногие Айил или что-то ещё?

БС: Существует более глубокий смысл. Он скорее философский, чем какой-либо ещё. В частности, это относится к изменению смысла их существования.

В: Фэйли станет королевой Салдэи?

БС: Да.

В: Дети Илэйн будут Героями Рога?

БС: Возможно.

В: РД запретил воссоединение та’веренов?

БС: Нет, но я просто не мог разместить это из-за логики сюжета. Ранд/Мэт, Ранд/Перрин и Мэт/Перрин были своего рода кивком в сторону воссоединения.

В: Есть шанс, что Бергитте или Эгвейн возродятся в близнецах Мелэйн?

БС: Шанс есть, но в записях ничего по этому поводу нет.

В: Когда Мэт умер второй раз?

БС: Во время атаки Равина.

В: Что произошло во время разговора Туон и Артура Ястребиное крыло?

БС: Это было интересно, вот что я скажу.

В: Как, по-вашему, Фортуона отреагировала на это?

БС: С большим испугом.

В: Какое зло в путешествии в волчьем сне во плоти?

БС: Тут «зло» зависит от точки зрения. Я лично не думаю, что тут есть зло.

В: Есть ли в записях РД детали того, как был создан Калландор?

БС: Да. Я могу попробовать рассказать больше в Энциклопедии.

В: Все трещины от погибельного огня исчезли после Последней битвы? Если нет, плетение Эгвейн откроют снова?

БС: Со временем мир сам себя исцелит, даже без плетения. Но у него были свидетели [способные его воспроизвести.]

В: Когда Фэйли, Олвер и другие сбежали на поле Меррилор через врата, куда делась Сеталь?

БС: Она выбралась из хаоса живой.

В: Когда Таим стал Другом Тёмного? Он был ДТ, когда объявил себя Драконом? Почему он использовал выражения из Эпохи легенд (т.н. Айил)?

БС: Таим был завербован одним из Отрёкшихся, это случилось после того, как они освободились.

В: Кто отдал приказ атаковать поместье Алгарина?

БС: МАФО.

В: Каким вы представляете Ранда через пять лет?

БС: Счастливым.

В: Что было в других письмах Верин?

БС: На этот вопрос я не буду отвечать и оставлю его для фанатских дискуссий.

В: Почему Ранд сразу не нашёл Мэта и не поставил его во главе армий?

БС: Ранд знал, где находится Мэт благодаря закручивающимся цветам. Таким образом, Ранд знал, что Мэт был с Шончан - тот всё равно собирался найти их и привести на поле боя, чем и занимался. Кроме того, он понимал, что, в отличие от Перрина, хватать Мэта за шкирку и приказывать ему - лучший способ заставить Мэта делать совершенно обратное. Тем не менее, Мэт нашёл свой путь туда, где он должен был быть. Так что Ранд решил оставить Узору заботу о Мэте и занялся подготовкой Перрина.

В: Как думаете, каким будет будущее Рандландии, что будет с героями?

БС: Ну, в записях РД Перрин должен был принимать участие в сиквелах (о приключениях Мэта и Туон в Шончан). Так что Перрин так или иначе добрался бы до туда. Я не знаю, как это соотносилось бы с новыми обязанностями Перрина [Король Салдэи, прим. Лэйнар]. Дальше я уже рассуждаю, основываясь на своих догадках, а не на том, что хотел РД. Думаю, Ранд ушёл, чтобы увидеть мир, стать кем-то вроде Джейина Далекоходившего. Мин присоединилась к нему, и они путешествовали по миру. Авиенда и Илэйн провели десятилетия, может быть и столетия, возглавляя свои народы, прежде чем присоединиться к двум другим.

В: Появится ли Накоми в "памяти Света"?

БС: Да, в промежутке между 37-ой главой и Эпилогом.

БС сказал, что Накоми появилась из глубин заметок РД, и ему кажется, что не стоит давать про неё больше информации. Пояснения о ней могут быть в Энциклопедии, но он ничего не обещает.

В: РД говорил, что Накоми должна появиться в книге? Вы сказали, что она была "в глубинах заметок РД", но интересно, планы на неё уже были определены?

БС: Я имел в виду, нечто из заметок заставило меня включить её в книгу. Я не говорил, была она сама в заметках или нет.

В: Связаны ли души Прыгуна и Перрина?

БС: Вы на верном пути. РАФО.

В: Почему Демандред не пользовался Истиной Силой во время Последней битвы?

БС: Он опасался её и всего с ней связанного. Возможно, среди Отрёкшихся он оказался самым благоразумным, не желая использовать Истинную Силу.

В: Тёмный похоже обладает сознанием и в курсе происходящего в мире. Имеет ли Создатель представление о том, что творится в мире?

БС: Это дано на откуп читателям. Многие считают, что переданный капслоком голос в ОМ принадлежал Создателю, но это на самом деле неизвестно даже внутри мира КВ.

В: Роль Аливии в эпилоге была исполнением видения Мин?

БС: Совершенно очевидно, что именно означало видение. Некоторые полагают, что она сыграла роль в обмене телами, но это не так.

Брэндон сказал, что об обмене телами мы знаем столько же, сколько он сам, и в заметках ничего больше просто нет. Он утверждал, что это связано с коснувшимися друг друга бэлфаерами и с тем фактом, что Моридин больше не хотел жить, а вот Ранд наоборот - очень даже хотел.

В: Что было в письме жены Грэйди? У неё появился ещё один страшненький ребёнок?

БС: РАФО.

В: Пророчества о Бао зе Вильде принадлежат шаранцам? Если так, то Демандред прибрал к рукам их пророчества о Драконе?

БС: "Вильд" был частью шаранских пророчеств. Демандред думал, что он прибрал к рукам шаранские пророчества о Драконе, но на самом деле они все о нём.

В: Теперь-то вы подтвердите, что новый меч Ранда (который он подарил Тэму) - это Справедливость Артура Ястребиное Крыло?

БС: Да. (А ещё это и мой меч.)

В: Если бэлфаер укрепляет квендияр, то какой эффект произведёт на него Пламя Тар Валона?

БС: Хороший вопрос!

В: Можете дать какие-нибудь дальнейшие подробности о видении Мин про детей Авиенды?

БС: Они на самом деле четверняшки, а их "странность" заключается в том, что они будут способны направлять с рождения.

В: То, что в са'ангриале Воры не было предохранителя - это всегда было в указаниях РД?

БС: Да, согласно указаниям, так всегда был недостаток. (Хотя решение о названии са'анргиала оставили Брэндону.)

В: Как вы отслеживаете всех этих персонажей?

БС: Зачастую использую Интернет ресурсы. К тому же, Мария и Алан - бесценные помощники в этом вопросе.

БС рассказал забавную историю о том, как он пытался выяснить, кто был с Перрином, и Мария отыскала несколько записей РД, в которых был список всех людей из Двуречья, ушедших с Перрином. БС также сказал, что по его подсчётам в серии присутствуют около 2800 именных персонажей.

В: Есть ли персонаж, которого вы написали не так, как предполагал Джордан?

БС: В том, что касается характеров и того, что с ними к конце концов должно было произойти, практически нет. Однако иногда некоторые вещи надо было корректировать - в частности, некоторые сюжетные моменты, - чтобы сделать повествование более цельным.

БС упомянул, что ему хотелось иметь персонажа, которого бы он чувствовал как своего и большую часть развития которого он сделал бы сам. Таким персонажем стал Андрол. Многое из того, что делал Андрол, было взято из заметок РД. Брэндон выбрал Андрола для тех вещей, и он привнёс в этого персонажа своего больше, чем в любого другого героя.

В: Вставил ли Брэндон в историю персонажа, который символизировал бы его самого?

БС: Нет.

Тем не менее, он упомянул два предмета, один из них относится к РД, другой - к нему самому. Среди обнаруженных в Эбу Дар тер'ангриалов есть статуэтка в виде мужчины с бородой, предназначение которой - переносная библиотека. Это Роберт Джордан. Дальше Брэндон рассказал историю о том, как он получил свой меч в ножнах с драконами в доме Джордана в Южной Каролине. Этот меч появился в книге, именно его Ранд подарил Тэму. Так что в книге меч Брэндона , но не он сам.

В: Некоторые герои умерли в ПСв. Как вы выбираете, кого из персонажей убить, а кого оставить в живых.

БС: Роберт Джордан оставил очень конкретные инструкции о судьбе некоторых персонажей в этой книге. В общем, для того, чтобы создать увлекательную историю, герои должны подвергаться риску. Для них должна быть реальная опасность, иначе персонажи становятся плоскими. Иногда это означает, что кто-то из героев умрёт.

В: Каково истинное применение у тер'ангриалов, которые используются для испытания на Принятую и на Айз Седай?

БС: Понятия не имею.

В: Кто та айилка, которую Авиенда встретила во время своего путешествия в Руидин?

БС: Накоми. РАФО, в ПСв есть упоминание о ней.

БС пояснил, что упоминание можно найти между 37-ой главой и концом книги. БС также сказал, что Накоми появилась из глубин заметок РД, и он полагает, что больше информации о ней дать не может.

В: Сколько уже было готово, когда вы приступили к работе над серией?

БС: Около двухсот страниц.

Эпилог ПСв почти полностью написан Джорданом, Брэндон старался свести всё повествование к этой точке.

В: Как было создано Древнее наречие?

Харриэт: У Джима в кабинете были книги почти на всех языках мира. Из них он черпал вдохновение.

Мария: Многое пришло их тех книг и, вместе с тем, многое он создал сам, адаптировав под свой мир.

В: Во время благотворительной акции было выбрано немало людей, чьи имена появятся в ПСв. В частности, нам говорили, что будет большая группа таких персонажей. Кто они?

БС: Принявшие Дракона. К этой группе присоединились Айз Седай и многие другие. Там и были использованы реальные имена.

В: Откуда взялась идея о зомби?

БС: Вы имеете в виду Хиндерстап? Всё началось с работы над пузырями зла. Харриэт однажды сказала мне, что книга недостаточно жуткая. Она сказала, чтобы я перечитал сцену с мёртвой крысой (ОМ) и написал что-то ещё более ужасное. Подразумевалось, что дела в мире идут всё хуже и хуже.

В: Работа над книгой другого автора повлияла на ваше собственное творчество?

БС: Да. В том числе использование предзнаменований и множества персонажей.

В: Вы собираетесь заняться приквелами для "Колеса Времени"

Харриэт: Нет.

БС: Ответ очевиден.

В: Какое ощущение от окончания работы?

БС: Печаль и удовлетворение.

В: Что вам меньше всего нравилось в работе?

БС: Редактура, отслеживание персонажей, правильная передача их образов.

В: Какого персонажа сложней всего было писать?

БС: Хороший вопрос. Большинство спрашивает меня о любимом персонаже. Это Перрин, это всегда был Перрин. Ответ на ваш вопрос - Мэт. Потому что он один из тех, над которыми я долго бился, чтобы написать его должным образом. Для меня он развивался от "Грядущей бури" до "Башен Полуночи", а затем в этой книге, где я в конце концов разобрался с ним, понял его. В этой книге я наконец получил смесь неисправимой дурашливости и абсолютного великолепия.

В: Было ли что-то, что вас удивило?