Надейтесь! Близок час свободы долгожданной.

Пророк грядет сюда, величьем осиянный!

Он здесь!

О, наш отец!

Всего лишь час назад,

Дыханье затаив, ему внимал сенат,

Хотя моими с ним он говорил устами.

Я им сказал: «Пророк рожден был здесь, меж вами;

Он победил врагов лишь мудростью своей;

Его могущество — поддержка для царей.

Давно гордится им цветущая Медина.

Пора вам своего признать согражданина!

К вам не со злобою, не с местью он идет:

Нет, хочет приобщить он к истине народ.

Он будет вам отцом, защитой и опорой».

Тут зашумел сенат. Гордец Зопир, который

Мнил о себе, что он и впрямь непобедим,

Доверье утерял к сенаторам своим,

Увидев, что они замедлили с ответом,

И стал сзывать народ на битву с Магометом.

Я тоже бросился молить, увещевать

И вскоре убедил растерянную рать

Ворота отворить тому, кто был навеки

Неправедным судом из древней изгнан Мекки.

И вот торжественно вступил в священный град

Учитель, изгнанный пятнадцать лет назад,

И вслед за ним его блистательная свита…

Кто кинулся к нему с восторгом и открыто,

Кто, пятясь, обойти старался стороной:

Он для одних — тиран, а для других — герой…

Но яростный Зопир противится напрасно:

Он проиграл игру. Народу Мекки ясно,

Что мир несет с собой великий Магомет.

Он объявил войне конец на много лет.

Сейчас появится он собственной персоной.