К книге
Орлеанская девственница. Магомет. Философские повестиМагомет Перевод Инны Шафаренко. Действие второе. Явление третье
22%
Магомет Перевод Инны Шафаренко. Действие второе. Явление третье
33

Магомет, Омар, Али, Герсид, Сеид, Пальмира, свита.

Магомет

Над Меккою теперь я властелин законный.

Мои помощники — Омар, Герсид, Али, —

Пора вам объявить народу сей земли,

Что в Мекке истина отныне воцарится.

Пусть бога любит он, а главное — боится,

Трепещет перед ним. Откуда вы, Сеид?

Сеид

Сеид надеялся, что он вам угодит…

Готовый умереть или за вас сражаться,

Я упредил приказ…

Магомет

Могли б его дождаться!

Кто слишком ревностен — покорен не вполне.

Я богу подчинен — вы ж подчиняйтесь мне!

Пальмира

Мой господин, молю, не гневайтесь, не надо!

Свиданье наше здесь — нежданная отрада,

Ведь мы — Сеид и я — давно разлучены!

Здесь были дни мои мучительно грустны —

Без вас и без него в неволе я томилась,

И наконец заря моим глазам открылась.

Ужели омрачен мне будет светлый миг?

Магомет

О, ваши чувства я уже и сам постиг.

Отныне пусть печаль вам душу не смущает.

Хоть множество забот мой ум отягощает

И богом призван я над целым миром бдеть,

Все ж печься и о вас я собираюсь впредь.

Ступайте к воинам, Сеид. А вы, Пальмира,

Надейтесь на меня и бойтесь лишь Зопира.

Предыдущая главаГлава 33 из 149Следующая глава