Министерство Магии, Большой Конференц-Зал
Волшебники и ведьмы со всех концов толпятся в большом конференц-зале. Гермиона поднимается на поспешно сделанную трибуну. Она поднимает руку, призывая к тишине. Тишина. Она удивлена таким послушанием. Она смотрит вокруг.
ГЕРМИОНА: Благодарю. Я так рада, что столь многие из вас смогли придти на мое - второе - Внеочередное общее собрание. Я должна кое-что сказать - я прошу, чтобы все вопросы - а их будет много - задавали после того, как я закончу.
Как многие из вас знают, в Хогвартсе было обнаружено тело. Его имя было Крэйг Боукер. Он был хорошим мальчиком. У нас нет полной информации, кто ответственен за его гибель, но вчера мы обыскали св. Освальда. Комната там показала две вещи - первая - пророчество, которое предрекло возвращение тьмы, - вторая, написанная на потолке, провозглашала - что Темный лорд имел - что у Волан-де-Морта был ребенок.
Новости распространяются по комнате.
Мы не знаем всех деталей. Мы только занимаемся расследованием - опрашиваем тех, кто был связан с Пожирателями Смерти... И пока еще не найдено никаких записей о ребенке или пророчестве - но похоже, что это правда. Этот ребенок был скрыт от волшебного мира, и теперь она - да, теперь она...
ПРОФЕССОР МАКГОНАГАЛЛ: Она? Дочь? У него была дочь?
ГЕРМИОНА: Да. Дочь.
ПРОФЕССОР МАКГОНАГАЛЛ: И она сейчас находится под стражей?
ГАРРИ: Профессор, она просила не задавать вопросов.
ГЕРМИОНА: Все хорошо, Гарри. Нет, профессор, и хуже того. Я боюсь, что у нас нет возможности арестовать ее. Или хотя бы остановить ее. Она вне нашей досягаемости.
ПРОФЕССОР МАКГОНАГАЛЛ: Мы не можем - отыскать ее?
ГЕРМИОНА: У нас есть серьезные основания полагать, что она спряталась - во времени.
ПРОФЕССОР МАКГОНАГАЛЛ: Из всех опрометчивых глупых поступков... Вы сохранили Времяворот даже сейчас?
ГЕРМИОНА: Профессор, уверяю Вас...
ПРОФЕССОР МАКГОНАГАЛЛ: Позор Вам, Гермиона Грейнджер.
Гермиона вздрагивает перед лицом гнева.
ГАРРИ: Нет, она не заслуживает этого. Вы имеете право сердиться. Вы все. Но это не только ошибка Гермионы. Мы не знаем, как ведьма завладела Времяворотом. Отдал ей его ли мой сын.
ДЖИННИ: Отдал ли ей его наш сын. Или он был украдено у него.
Джинни присоединяется к Гарри на сцене.
ПРОФЕССОР МАКГОНАГАЛЛ: Ваша солидарность замечательна, но она не уменьшает вашу небрежность.
ДРАКО: Тогда это - также и моя небрежность.
Драко поднимается на сцену и становится рядом с Джинни. Это - почти момент Спартака. Вздохи.
Гермиона и Гарри не сделали ничего неправильного, но они пытаются защитить нас всех. Если они виновны, тогда я также.
Гермиона смотрит на свою команду - взволнованно. Рон присоединяется к ним на сцене.
РОН: Только, чтобы сказать - я не знал о большой части этих событий, так что не могу взять на себя ответственность - и я вполне уверен, что мои дети не имели никакого отношения к этому - но если они стоят здесь, то и я тоже.
ДЖИННИ: Никто не может знать, где они - вместе они или порознь. Я полагаю, что наши сыновья будут делать все, от них зависящее, чтобы остановить ее, но...
ГЕРМИОНА: Мы не сдались. Мы пойдем к гигантам. Троллям. Всем, кого сможем найти. Авроры летают, ищут, говорят с теми, кто знает тайны; следят за теми, кто не раскроет тайн.
ГАРРИ: Но есть одна правда, которой мы не можем избежать: То, что где-нибудь в нашем прошлом ведьма пытается переписать все, что мы когда-либо знали - и все, что мы можем сделать - ждать, - ждать момента, когда она преуспеет или потерпит неудачу.
ПРОФЕССОР МАКГОНАГАЛЛ: А если она преуспеет?
ГАРРИ: Тогда - также, как тогда - большинство людей в этой комнате уйдет. Мы больше не будем существовать, и Волан-де-Морт будет править снова.