Хогвартс, Общежитие Слизерина

Гарри и Джинни быстро идут по общежитию. За ними спешит Крэйг Боукер Младший.

КРЭЙГ БОУКЕР МЛАДШИЙ: Я повторяю снова. Это противоречит правилам, и сейчас - середина ночи.

ГАРРИ: Я должен найти своего сына.

КРЭЙГ БОУКЕР МЛАДШИЙ: Я знаю, кто Вы, мистер Поттер, но даже Вы должны понимать, что вход в Общежитие без специального разрешения противоречит школьному соглашению для родителей или преподавателей...

Профессор Макгонагалл возникает позади них.

ПРОФЕССОР МАКГОНАГАЛЛ: Пожалуйста, не будьте утомительны, Крэйг.

ГАРРИ: Вы получили наше сообщение? Отлично.

КРЭЙГ БОУКЕР МЛАДШИЙ (в шоке): Директор. Я - я просто...

Гарри напряженно откидывает полог.

ПРОФЕССОР МАКГОНАГАЛЛ: Он ушел?

ГАРРИ: Да.

ПРОФЕССОР МАКГОНАГАЛЛ: А юный Малфой?

Джинни откидывает другой.

ДЖИННИ: О нет.

ПРОФЕССОР МАКГОНАГАЛЛ: Тогда давайте перевернем эту школу вверх дном. Крэйг, у нас есть работа для Вас...

Джинни и Гарри стоят, глядя на кровать.

ДЖИННИ: Разве мы не были здесь прежде?

ГАРРИ: На сей раз ощущения еще хуже.

Джинни смотрит на своего мужа, полного страха.

ДЖИННИ: Ты говорил с ним раньше?

ГАРРИ: Да.

ДЖИННИ: Ты пришел в его спальню и говорил с ним?

ГАРРИ: Ты знаешь, что я сделал.

ДЖИННИ: Что ты сказал нашему сыну, Гарри?

Гарри слышит обвинение в ее голосе.

ГАРРИ: Я попытался быть честным, как ты и советовала - я ничего не сказал.

ДЖИННИ: И ты контролировал себя? Насколько жарким вышел этот разговор?

ГАРРИ: ...я не думаю, что я... Думаешь, что я отпугнул его снова?

ДЖИННИ: Я могу простить тебе одну ошибку, Гарри, возможно даже две, но чем больше ошибок ты совершаешь, тем тяжелее становиться прощать тебя.