К книге
Гарри Поттер и Проклятое ДитяАКТ 3. АКТ 3, СЦЕНА 16
74%
АКТ 3. АКТ 3, СЦЕНА 16
56

Хогвартс, Совятня

Скорпиус и Альбус появляются на крыше, озаренной серебряным светом. Вокруг них звучат негромкие крики.

СКОРПИУС: Итак, я думаю достаточно простого Конфринджо.

АЛЬБУС: Определенно нет. Для чего-то подобного нужен Экспульсо.

СКОРПИУС: Экспульсо? Экспульсо и мы будем собирать части Времяворота по всей совятне много дней.

АЛЬБУС: Бомбарда?

СКОРПИУС: И перебудить весь Хогвартс? Возможно Ступефай. Первоначально они были разрушены при использовании Ступефай...

АЛЬБУС: Точно, так было сделано тогда - давай сделаем что-нибудь новенькое, что-нибудь забавное.

СКОРПИУС: Забавное? Слушай, множество волшебников не обращают внимание на важность выбора правильных чар, но это действительно имеет значение. Я думаю, что это - самая недооцененная часть современного колдовства.

ДЕЛЬФИ: “Самая недооцененная часть современного колдовства” - вы оба такие потрясающие, вы знаете это?

Скорпиус смотрит, удивленный тем, что Дельфи появилась позади них.

СКОРПИУС: Вау. Ты... гм... Что ты здесь делаешь?

АЛЬБУС: Я подумал, что необходимо послать сову - сообщить ей, что мы делаем, понимаешь?

Скорпиус смотрит на друга обвиняюще.

Это касается и ее тоже.

Скорпиус думает, затем кивает, соглашаясь с этим.

ДЕЛЬФИ: Что касается меня? О чем ты?

Альбус достает Времяворот.

АЛЬБУС: Мы должны уничтожить Времяворот. То, что Скорпиус увидел после второго задания... Мне так жаль. Мы не можем рисковать, снова играя со временем. Мы не можем спасти твоего кузена.

Дельфи смотрит на него, а затем на них обоих.

ДЕЛЬФИ: Твоя сова сообщила так мало...

АЛЬБУС: Представь себе самый кошмарный мир, а затем умножь его на два. Людей подвергают пыткам, повсюду дементоры, тирания Волан-де-Морта, мой отец мертв, я никогда не рождался, мир, погруженный в Темную Магию - мы просто не можем позволить этому случиться.

Дельфи колеблется. А затем ее лицо меняется.

ДЕЛЬФИ: Волан-де-Морт правил? Он был жив?

СКОРПИУС: Он правил всем. Это было ужасно.

ДЕЛЬФИ: Из-за того, что мы сделали?

СКОРПИУС: Оскорбление Седрика сделало его очень сердитым молодым человеком, а потом он стал Пожирателем Смерти и - и - все пошло неправильно. Действительно неправильно.

Дельфи пристально смотрит на лицо Скорпиуса. На ее лице задумчивость.

ДЕЛЬФИ: Пожирателем Смерти?

СКОРПИУС: И убийцей. Он убил профессора Лонгботтома.

ДЕЛЬФИ: Тогда - конечно - мы должны уничтожить его.

АЛЬБУС: Ты понимаешь?

ДЕЛЬФИ: Более того - я скажу, что Седрик понял бы. Мы уничтожим его вместе, а затем пойдем к моему дяде. Объясним ситуацию.

АЛЬБУС: Спасибо.

Дельфи улыбается им чуть грустно, а потом берет Времяворот. Она смотрит на него, и выражение ее лица слегка меняется.

О, красивая метка.

ДЕЛЬФИ: Что?

Плащ Дельфи распахнулся. Татуировка Аугури видна на ее шее.

АЛЬБУС: У тебя сзади. Я не замечал ее раньше. Крылья. Это то, что маглы называют татуировкой?

ДЕЛЬФИ: О. Да. Ну, это - Аугури.

СКОРПИУС: Аугури?

ДЕЛЬФИ: Разве вы не встречали их на Уходе за Волшебными Существами? Они - зловеще выглядящие черные птицы, которые кричат к дождю. Волшебники раньше полагали, что крик Аугури предвещает смерть. Когда я росла, мой опекун держал одного в клетке.

СКОРПИУС: Твой... опекун?

Дельфи смотрит на Скорпиуса, теперь у нее есть Времяворот, она наслаждается этой игрой.

ДЕЛЬФИ: Она говорила, что птица кричит, потому что видит, что я плохо кончу. Я очень ей не нравилась. Юфимия Роул... она взяла меня только из-за золота.

АЛЬБУС: Тогда почему ты захотела сделать татуировку ее птицы?

ДЕЛЬФИ: Она напоминает мне, что свое будущее я творю сама.

АЛЬБУС: Круто. Я тоже мог бы сделать татуировку Аугури.

СКОРПИУС: Роулы были очень ярыми Пожирателями Смерти.

Тысячи мыслей кружатся в голове Скорпиуса.

АЛЬБУС: Что ж, давайте начнем уничтожение... Конфринджо? Ступефай? Бомбарда? Что бы ты использовала?

СКОРПИУС: Отдай его. Верни нам Времяворот.

ДЕЛЬФИ: Что?

АЛЬБУС: Скорпиус? Что ты делаешь?

СКОРПИУС: Я не верю, что ты когда-либо была больна. Почему ты не приехала в Хогвартс? Почему ты сейчас здесь?

ДЕЛЬФИ: Я пытаюсь вернуть своего кузена!

СКОРПИУС: Они называли тебя Аугури. В - другом мире - они называли тебя Аугури.

Улыбка медленно расцветает на лице Дельфи.

ДЕЛЬФИ: Аугури? Мне это нравится.

АЛЬБУС: Дельфи?

Она слишком быстрая. Взмахивает своей палочкой, отражает чары Скорпиуса, она намного сильнее. Скорпиус пытается удержать ее на месте, но она быстро побеждает его.

ДЕЛЬФИ: Фулгари!

Руки Скорпиуса связаны жесткими яркими шнурами.

СКОРПИУС: Альбус. Беги!

Альбус смотрит по сторонам, изумленный. И затем бежит.

ДЕЛЬФИ: Фулгари!

Альбус валится на пол, его руки связанны таким же зверским методом.

И это - первые чары, которые мне следовало применить к вам. Думаю, что должна буду использовать еще много. Но вами намного легче управлять, чем Амосом - дети, особенно мальчики, такие податливые, верно? Теперь давайте исправим этот беспорядок раз и навсегда...

АЛЬБУС: Но почему? Зачем? Кто ты?

ДЕЛЬФИ: Альбус. Я - новое прошлое.

Она отнимает палочку Альбуса и ломает ее.

Я - новое будущее.

Она отнимает палочку Скорпиуса и ломает ее.

Я - ответ, который искал этот мир.

Предыдущая главаГлава 56 из 76Следующая глава