Хогвартс, Лестница

Альбус преследует Гарри через всю сцену.

АЛЬБУС: Что, если я сбегу? Я сбегу.

ГАРРИ: Альбус, возвращайся в постель.

АЛЬБУС: Я снова сбегу.

ГАРРИ: Нет. Не сбежишь.

АЛЬБУС: Да - и на сей раз я удостоверюсь, что Рон не сможет найти нас.

РОН: Я слышу свое имя?

Рон появляется на лестнице, он выглядит теперь суперагрессивно, его мантия слегка коротковата, его одежда теперь выглядит эффектно.

АЛЬБУС: Дядя Рон! Слава Дамблдору. Если когда-нибудь нам был нужен один из твоих розыгрышей, так это сейчас...

Хмурый и смущенный взгляд Рона.

РОН: Розыгрыши? Я не знаю никаких розыгрышей.

АЛЬБУС: Конечно, знаешь. Ты управляешь магазином розыгрышей.

РОН (теперь абсолютно сбит с толку): Магазин розыгрышей? Ладно. Так или иначе, я рад, что нашел вас. Я собирался принести немного конфет - для... мм... чтобы выздороветь скорей, но, мм... Фактически Падма - она думает о вещах намного больше - серьезней - чем я - и она подумала, что будет лучше, если ты получишь что-нибудь полезное для школы. Так что мы выбрали для тебя - набор перьев. Да. Да. Да. Посмотрите на этих плохих мальчиков. Вершина списка.

АЛЬБУС: Кто такая Падма?

Гарри нахмурившись глядит на Альбуса.

ГАРРИ: Твоя тетя.

АЛЬБУС: У меня есть тетя Падма?

РОН (Гарри): Попал под Конфундус? (Альбусу.) Моя жена, Падма. Помнишь. Говоря, наклоняется слишком близко к твоему лицу, слегка пахнет мятой. (Наклоняется.) Падма, мать Пэнью! (Гарри.) Вот почему я здесь, конечно. Пэнью. У него снова проблемы. Я хотел просто послать Хаулера, но Падма настояла, чтобы я приехал лично. Не знаю почему. Он просто смеется надо мной.

АЛЬБУС: Но... ты женат на Гермионе.

Шок. Рон вообще ничего не понимает.

РОН: Гермиона. Нет. Нееееет. Мерлинова борода.

ГАРРИ: Альбус также забыл, что был распределен в Гриффиндор. Забавно.

РОН: О, хорошо, извини, старина, но ты - гриффиндорец.

АЛЬБУС: Но как я попал в Гриффиндор?

РОН: Ты убедил Сортировочную Шляпу, разве не помнишь? Пэнью утверждал, что ты не сможешь попасть в Гриффиндор, даже если от этого будет зависеть твоя жизнь, поэтому ты выбрал Гриффиндор, чтобы досадить ему. Я не могу обвинять тебя, (сухо), нам всем время от времени хочется стереть ухмылку с его лица, верно? (Испуганно). Пожалуйста, не говорите Падме, что я такое сказал.

АЛЬБУС: Кто такой Пэнью?

Рон и Гарри уставились на Альбуса.

РОН: Черт возьми, ты и правда не в себе, да? Так или иначе лучше идите, прежде чем я сам пошлю Хаулера.

Он ни капельки не похож на того человека, каким он был.

АЛЬБУС: Но это не... имеет смысла.

ГАРРИ: Альбус, чтобы ты не симулировал, это не сработает. Я не передумаю.

АЛЬБУС: Папа, у тебя есть два выбора, любой из которых...

ГАРРИ: Нет, это у тебя единственно верный выбор, Альбус. Ты делаешь это, или у тебя начинаются большие, очень большие проблемы, ясно?

СКОРПИУС: Альбус? Ты в порядке. Это потрясающе.

ГАРРИ: Он полностью здоров. И мы должны идти.

Альбус смотрит на Скорпиуса, и его сердце разбивается. Он уходит.

СКОРПИУС: Ты злишься на меня? Что происходит?

Альбус останавливается и поворачивается к Скорпиусу.

АЛЬБУС: Сработало? Что-то сработало?

СКОРПИУС: Нет... Но, Альбус -

ГАРРИ: Альбус. Какую бы чушь вы не несли, прекратите сейчас же. Это - твое последнее предупреждение.

Альбус разрывается между отцом и другом.

АЛЬБУС: Я не могу.

СКОРПИУС: Не можешь что?

АЛЬБУС: Просто - нам будет лучше друг без друга, ок?

Скорпиус замирает, глядя ему вслед. Убит горем.