Хогвартс, Кабинет Директора
Профессор Макгонагалл преисполнена несчастья, Гарри преисполнен целеустремленности, Джинни не уверена, чего она преисполнена.
ПРОФЕССОР МАКГОНАГАЛЛ: Я не уверена, что это - то, для чего была предназначена Карта Мародеров.
ГАРРИ: Если Вы увидите их вместе, то идите к ним как можно быстрее и разлучите их.
ПРОФЕССОР МАКГОНАГАЛЛ: Гарри, действительно ли ты уверен, что это - правильное решение? Я далека от сомнений относительно мудрости кентавров, но Бэйн - чрезвычайно злобный кентавр и... он может трактовать созвездия, исходя из своих убеждений.
ГАРРИ: Я доверяю Бэйну. Альбус должен избегать Скорпиуса. Ради него, и ради других.
ДЖИННИ: Я думаю, что Гарри имеет в виду...
ГАРРИ (решительно): Профессор знает, что я имею в виду.
Джинни смотрит на Гарри, удивленная тем, как он говорит с ней.
ПРОФЕССОР МАКГОНАГАЛЛ: Альбуса проверили величайшие ведьмы и волшебники страны, и никто не смог найти или почувствовать проклятье.
ГАРРИ: Но Дамблдор - Дамблдор сказал...
ПРОФЕССОР МАКГОНАГАЛЛ: Что?
ГАРРИ: Его портрет. Мы говорили. Он сказал кое-что, что имеет смысл...
ПРОФЕССОР МАКГОНАГАЛЛ: Дамблдор мертв, Гарри. И, как я говорила тебе прежде, портреты не отражают даже половины своих прототипов.
ГАРРИ: Он сказал, что любовь ослепила меня.
ПРОФЕССОР МАКГОНАГАЛЛ: Портрет директора - это воспоминание. Это, как механизм поддержки решений, которые я должна принять. Но мне советовали, когда я устроилась на эту работу, не принимать картину за человека. И для тебя благоразумнее поступить также.
ГАРРИ: Но он был прав. Теперь я это вижу.
ПРОФЕССОР МАКГОНАГАЛЛ: Гарри, ты подвергся огромному давлению, потеря Альбуса, его поиски, страхи относительно того, что мог бы значить твой шрам. Но поверь мне, когда я говорю тебе, что ты совершаешь ошибку.
ГАРРИ: Альбус не любил меня прежде. Он не любит меня снова. Но он будет в безопасности. При всем уважении, Минерва, - у Вас нет детей...
ДЖИННИ: Гарри!
ГАРРИ: Вы не понимаете.
ПРОФЕССОР МАКГОНАГАЛЛ (глубоко задетая): Я надеюсь, что целая жизнь, посвященная профессии учителя, может значить...
ГАРРИ: Эта карта покажет Вам, где мой сын в любое время - я ожидаю, что Вы будете использовать ее. И если я услышу, что Вы не делаете этого, то тогда я доставлю этой школе столько неприятностей, сколько смогу - используя всю власть Министерства - ясно?
ПРОФЕССОР МАКГОНАГАЛЛ (изумленная этим взрывом): Прекрасно.
Джинни смотрит на Гарри, пораженная тем, чем он становятся. Он не оглядывается назад.