К книге
Песни народов Северного КавказаБАЛКАРО-КАРАЧАЕВСКИЕ ПЕСНИ. ГЕРОИЧЕСКИЕ И ИСТОРИЧЕСКИЕ ПЕСНИ. 88. ПЕСНЯ О БИЙ-НЕГЕРЕ © Перевод Н. Гребнев
19%
БАЛКАРО-КАРАЧАЕВСКИЕ ПЕСНИ. ГЕРОИЧЕСКИЕ И ИСТОРИЧЕСКИЕ ПЕСНИ. 88. ПЕСНЯ О БИЙ-НЕГЕРЕ © Перевод Н. Гребнев
89

Храбрый воин, сын Гежоха, Бий-Негер,

Брат твой болен, дело плохо, Бий-Негер

Старики: «Надежды мало», — говорят,

«Нужно молоко марала», — говорят.

Как марала взять, однако, как поймать?

Говорят, нужна собака, где достать?

За собакой, на ночь глядя, Бий-Негер,

Ты пойди к родному дяде, Бий-Негер,

Не по-свойски дядя встретил бедняка.

«Нет ни пса, — богач ответил, — ни щенка».

Бий-Негер обиду эту молча снес.

Пожалел свою собаку старый пес!

Ты пошли ему проклятья, Бий-Негер,

Пусть его зачахнут братья, Бий-Негер!

И пошел ты ночью злою без дорог.

Глухо, никого с тобою, только бог.

Вот красавец остророгий пробежал.

Тонки уши, тонки ноги, стой, марал!

Но пугливый зверь погоню услыхал.

Кто теперь его догонит между скал?

В белых пропастях Баксана вечный лед.

Кроме зверя и тумана — кто пройдет?

В царство это нету хода, Бий-Негер,

Тропок нету, зла природа, Бий-Негер.

Слева нет дорог и справа — там обвал.

Мир жесток, судьба лукава — ты пропал.

Дело плохо, дело плохо, Бий-Негер,

Сын Гежоха, храбрый воин, всем пример.

Предыдущая главаГлава 89 из 471Следующая глава