К книге
Песни народов Северного КавказаАДЫГЕЙСКИЕ, КАБАРДИНСКИЕ, ЧЕРКЕССКИЕ ПЕСНИ. ЖЕНСКИЕ ПЕСНИ-ПЛАЧИ © Перевод Н. Гребнев. 31. КУДА ПОНЕСУ ТЕБЯ?
7%
АДЫГЕЙСКИЕ, КАБАРДИНСКИЕ, ЧЕРКЕССКИЕ ПЕСНИ. ЖЕНСКИЕ ПЕСНИ-ПЛАЧИ © Перевод Н. Гребнев. 31. КУДА ПОНЕСУ ТЕБЯ?
32

Где сражение шло,

Там кружатся птицы.

Князь покинет седло,

Чтобы чем-нибудь поживиться.

Маленькое яйцо

Стало большим орлом,

Тоненькое деревцо

Стало лесом, где мы живем.

Пустынно у нас в лесу,

Нелюдимы эти места.

Но куда я тебя понесу,

Жансоховский сирота?

Конь горюет, грызет удила —

Это доля вдовьих коней.

Разорвалась пола

Безрукавки моей.

Ой, Жансоховы,

Ой, тхукотли,

На кого вы работали?

Для чего вы работали?

То, что целой семьей

Вы скопили за век,

Разорил и разграбил

Один человек —

Князь Тлостанбек.

В море кружится лодки обломок,

Ветер воет, бушует вода, —

Сын мой, честного рода потомок,

Нам с тобою податься куда?

Понесла бы на север кровинку свою,

Да на севере виселиц много.

Понесла бы на юг, да в султанском краю

Злые люди, забывшие бога.

Ни на юг, ни на север нам нету пути.

Где нам скрыться, куда мне тебя унести?

Предыдущая главаГлава 32 из 471Следующая глава