К книге
Песни народов Северного КавказаБАЛКАРО-КАРАЧАЕВСКИЕ ПЕСНИ. ПЕСНИ ЛЮБВИ © Перевод Н. Гребнев. 108. ПЕСНЯ ОБ АБДУЛ-КЕРИМЕ
23%
БАЛКАРО-КАРАЧАЕВСКИЕ ПЕСНИ. ПЕСНИ ЛЮБВИ © Перевод Н. Гребнев. 108. ПЕСНЯ ОБ АБДУЛ-КЕРИМЕ
109

Гонят в горы стада джигиты,

А его закрыты глаза.

На траву он упал убитый,

Как подрубленная лоза.

Возвращаясь домой с поживой,

Гнал отару Абдул-Керим.

Сын Беккаевых — пес трусливый —

Свел давнишние счеты с ним.

Тот Беккаев купил винтовку,

Но не в честном мужском бою

Он решил показать обновку —

Дорогую покупку свою.

Привезли тебя на телеге,

Положили среди двора.

Для чего ты ходил в набеги?

Много надо ли нам добра?

Ой, кичится твоим трофеем

Сын Беккаев, убийца и вор.

Быть бы русским мне грамотеем,

Сочинила б я приговор.

Сочинила б и настрочила б,

Покарала бы за тебя,

Я свинцом его накормила б

До отвала, как он тебя.

Я платок намочила слезами

Иль соленой морской волной?

Да случится, Беккаевы, с вами

То, что с милым моим и со мной!

Я слезами платок намочила,

Я повешу его сушить.

Будет муж у меня немилый,

Мне ведь милого не забыть.

Меж Баксаном и Старой Малкой

Пусть закроет пути обвал.

Иль меня тебе не было жалко,

Что погибели сам искал?

Если было б лекарство от смерти,

Я б лекарство тебе нашла.

Слишком весел ты был и доверчив:

На земле ты не видел зла.

Предыдущая главаГлава 109 из 471Следующая глава