Good Charlotte — Lifestyles of the Rich & Famous

Черный глянцевый седан плавно катился по мокрой от дождя дороге, ведущей к особняку министра финансов. Люси крепко сжимала кожаный руль, стараясь ехать максимально ровно. Роскошный автомобиль слушался малейшего движения и давления на педали, но это не помогало унять легкую дрожь в коленях. Впереди уже виднелись парадный вход, ковровая дорожка и цепочка дорогих машин. На крыльце толпились люди, мелькали вспышки камер репортеров.

За сто метров до главных ворот Люси прижалась к обочине, перевела коробку передач в режим паркинга и выдохнула. Пора меняться местами. Для Генри с его травмой было бы неудобно вести машину, но и показывать свою слабость перед всеми он не собирался.

Она повернулась к Сноу. Тот сидел на пассажирском сиденье, безупречный и спокойный. На нем был дорогой темно-синий смокинг. О ночном ранении напоминала лишь едва заметная бледность. На шее у Лю теперь поблескивало изящное бриллиантовое ожерелье, которое пару часов назад привез стилист Сноу, но пудровый костюм остался прежним — строгим и элегантным.

— Мистер Сноу, там журналисты, — Люси посмотрела в окно. — Много журналистов.

— Я вижу.

— И ваши партнеры наверняка уже внутри.

— Наверняка.

— А если я скажу что-то не то?

Генри накрыл ее руку своей.

— Люси. Посмотрите на меня.

Она повернула голову.

— Вам не нужно ничего играть. Просто идите рядом со мной, держите меня под руку и улыбайтесь. — Он слегка сжал ее пальцы.

— И все?

— Если начнут задавать вопросы, говорю я.

— А я? — Люси посмотрела в его зеленые глаза.

— А вы выглядите загадочно.

— Это вежливый способ сказать «молчите»? — прищурилась она.

Уголок его рта дернулся.

— Вы быстро учитесь.

Генри Сноу полностью контролировал ситуацию, и эта уверенность передалась ей. В конце концов, это просто работа, только вместо швабры у нее в руках будет бокал, а вместо скользкого от крови пола — не менее скользкий светский раут.

— Хорошо, — Люси кивнула и отстегнула ремень безопасности. — Но учтите, если я что-то сделаю не так, я скажу, что это часть вашего плана… Чтобы очаровать публику.

Генри рассмеялся, осторожно, чтобы не тревожить раненый бок.

— Договорились, мисс Спринг. Идем.

Они быстро поменялись местами. Генри проехал оставшиеся метры и остановил седан прямо у начала ковровой дорожки. Швейцар в ливрее тут же подскочил к машине и распахнул пассажирскую дверь со стороны Люси.

Генри заглушил мотор, обошел автомобиль и протянул ей руку. Люси оперлась на его ладонь и уверенно шагнула на красную дорожку.

Вспышки камер остались позади, когда тяжелые дубовые двери скрыли шум улицы. Они оказались в огромном мраморном холле. Играл оркестр. Гудела толпа.

Люси слегка оперлась на руку Генри. Сквозь плотную ткань его смокинга она почувствовала, как напрягаются его мышцы — рана явно давала о себе знать при ходьбе, но внешне Сноу оставался безупречно расслабленным.

Они не успели сделать даже десяти шагов. От группы гостей отделился невысокий грузный мужчина с пышными седыми усами. В петлице поблескивал значок министерства. Он широко улыбнулся и уверенно направился прямо к ним.

— Генри, мальчик мой! — воскликнул мужчина, выставив руку для приветствия. — Какими судьбами? Министр до последнего думал, что тебя не будет после… ну, ты понимаешь. Пресса не спит. Рад видеть тебя в добром здравии!

Генри остановился, ни на секунду не теряя невозмутимости.

— Артур, взаимно, — спокойно ответил Сноу, обмениваясь с усачом крепким рукопожатием. — Утренние газеты, как обычно, преувеличивают. Небольшое недоразумение не повод пропускать такой чудесный благотворительный вечер.

Внимание Артура тут же переместился на Люси. Он с откровенным, но вполне вежливым любопытством окинул взглядом ее брючный костюм, остановившись на лаконичном бриллиантовом ожерелье.

Люси расправила плечи и улыбнулась. Генри велел улыбаться — вот она и улыбалась. Загадочно.

— О, прошу прощения, я нарушаю приличия, — спохватился Артур, переводя взгляд обратно на Сноу. — Генри, ты не представишь мне свою прекрасную спутницу? Мы в министерстве, признаться, удивлены. Ты обычно посещаешь такие мероприятия в гордом одиночестве.

Генри повернул голову к Люси, и в его глазах промелькнула искренняя теплота.

— Артур, познакомься, это Люси, — произнес он и осторожно притянул к себе. — Моя спутница и единственная причина, по которой я сегодня вообще нашел в себе силы выбраться из постели. Люси, это Артур, старший советник нашего глубокоуважаемого министра финансов.

— Очень приятно, Артур, — Люси протянула руку и наклонила голову вбок. — Генри много рассказывал о вашем приеме. Мы рады быть здесь, несмотря на его легкое недомогание. Истинно британское упрямство, сами понимаете.

Артур перехватил ее пальцы и запечатлел на них обычный светский поцелуй.

— О, очарован, просто очарован, Люси! — усач так и засиял. — Прекрасный выбор. Ладно, не буду вас задерживать на пороге. Министр сейчас в малом зале, обсуждает дела с инвесторами, но обещал выйти к девяти. И… твои партнеры из Европы тоже уже здесь, Генри. Околачиваются у фуршета. Вид у них… скажем так, похоронный.

— Спасибо, Артур. Мы обязательно найдем их, — кивнул Сноу.

Когда советник министра отошел обратно к своей компании, Генри чуть наклонился к уху Люси.

— «Британское упрямство»? — С едва заметной усмешкой переспросил он.

— Что?

— Ничего. Это было блестяще, Люси. Артур завтра же растреплет всему министерству, что я безумно влюблен. Прогуляемся до фуршета?

Люси лишь осторожно кивнула.

Они двинулись вглубь зала, лавируя между гостями. Музыка здесь звучала громче, а воздух казался плотнее. У фуршета стояли трое мужчин. Люси сразу поняла, кто они. Не потому, что они выглядели как мафиози. Как раз наоборот — они не шумели, а костюмы на них сидели идеально, Просто остальные гости почему-то обходили этот угол стороной. На фоне рафинированной светской публики они казались бойцовскими псами, случайно забредшими на выставку породистых кошек.

Когда Генри и Люси приблизились, один из них — сухопарый мужчина постарше с седыми висками и глубоким шрамом, рассекающим левую бровь, — опустил бокал на скатерть. Двое других, помоложе, синхронно сделали полшага назад, перекрывая обзор со стороны остального зала.

— Генри, мы уже начали думать, что у тебя сменились приоритеты. Или здоровье подвело.

Люси почувствовала, как пальцы Генри, лежащие у нее на предплечье, едва заметно напряглись. Но его голос остался леденяще-спокойным:

— Как видите, Лоренцо, мое здоровье в полном порядке.

Лоренцо перевел взгляд на Люси. Начал с лица. Потом без всякого стеснения посмотрел ниже. Люси захотелось немедленно отмыться после этого взгляда. Но она не шелохнулась.

— Очаровательно, — сказал Лоренцо.

Генри чуть сильнее сжал ее руку.

— Люси — моя спутница, — произнес он. Что-то в его голосе заставило Лоренцо снова посмотреть ему в лицо.

— Разумеется, — усмехнулся тот. — Не будем отвлекаться. Время идет. Мы, итальянцы, конечно, народ терпеливый, но к моим коллегам сложно применить такой эпитет.

Напряжение между мужчинами достигло пика. Двое громил за спиной Лоренцо слегка подобрались, пряча руки в карманы пиджаков. От Сноу повеяло такой ледяной яростью, что Люси кожей ощутила: одно неверное движение — и этот роскошный зал превратится в бойню. Пальцы Генри на ее предплечье сжались мертвой хваткой.

Он медленно вынул левую руку из кармана смокинга. Между его пальцами была зажата визитная карточка из плотного белого картона. Сноу держал ее так, чтобы Лоренцо видел скрытый под пальцами, сложенный в несколько раз тот самый листок верже.

— Я помню о приоритетах, Лоренцо, — спокойно произнес Генри. — Здесь контакты моего нового логиста в порту. Думаю, это снимет все вопросы.

Лоренцо начал медленно протягивать руку. В этот момент пара чиновников у соседнего столика с любопытством повернула головы в их сторону, а мимо как раз проходил официант с подносом шампанского. Люси шагнула ближе к Генри.

— Мне скучно, — сказала она достаточно громко и положила ладонь ему на грудь. — Вы обещали шампанское.

— Я помню.

Люси развернулась так, чтобы оказаться между мужчинами за соседним столиком и рукой Лоренцо.

Этой секундной слепой зоны Генри хватило с избытком. Его ладонь мягко встретилась с ладонью Лоренцо. Бумага с тихим шуршанием перешла к новому владельцу и тут же исчезла в широком рукаве дорогого итальянского костюма. Стоящие рядом гости так ничего и не заметили.

Лоренцо посмотрел на нее уже иначе и едва заметно приподнял бровь.

Итальянец резко отступил назад, возвращаясь в круг своих людей.

— Отлично, Генри. Мы с удовольствием познакомимся с твоим новым коллегой, — сухо произнес Лоренцо. На его губах впервые появилось подобие вежливой ухмылки. Он посмотрел на Люси уже с явным, хотя и циничным уважением. — Приятного вечера, мисс Люси. Рад был познакомиться. Генри, береги здоровье. До связи.

Мафиози развернулись и направились к выходу из зала.

Генри дождался, пока они отойдут на приличное расстояние, чуть повернул голову к Люси, которая все еще стояла близко к нему, и тихо, одними губами произнес:

— Напомните мне чаще брать вас на незаконные сделки.

— Нет.

— Вы даже не подумали.

— И что теперь? — так же тихо спросила Люси, не убирая руки с его предплечья. — Уходим?

— Слишком рано, — Генри едва заметно покачал головой, возвращая на лицо мягкую светскую полуулыбку. — Лоренцо и его люди еще тут. Если мы сбежим через две минуты после разговора с ними, это будет выглядеть как подстава. Нам придется еще немного поиграть во влюбленную парочку. Вон как раз Артур ведет к нам министра. Держитесь, Люси, сейчас вас будет ждать допрос с пристрастием.

Люси бросила взгляд в сторону центрального прохода. К ним действительно направлялся тот самый усатый советник Артур, а рядом с ним шел высокий, подтянутый мужчина в безупречном костюме — сам министр финансов Штатов. Под руку он вел невысокую, но очень элегантную женщину в изумрудном платье и массивных украшениях. Жена министра окинула Люси быстрым, профессиональным взглядом опытной хозяйки вечера.

Люси решила представить, что перед ней обычные вип-клиенты. Богатые, требовательные и слегка пугающие. С такими она умела разговаривать.

— Генри! — министр приветливо улыбнулся и первым протянул Сноу руку. — Рад, что ты выбрался. Артур сказал, что ты сегодня не один, и я просто обязан был подойти. Познакомишь нас?

— Томас, Элеонора, ваш вечер прекрасен, — Генри с достоинством пожал министру руку, аккуратно разворачиваясь. — Позвольте представить вам мою спутницу. Люси Спринг.

— Очень рада знакомству, Люси, — Элеонора мягко улыбнулась, задерживая взгляд на ее костюме. — Мы в министерстве, признаться, заинтригованы. Генри годами оберегал свою личную жизнь от прессы, и вдруг — такой сюрприз. Поделитесь секретом, где же вы познакомились? Какая-то закрытая выставка? Или деловой раут? Или, может, вы тоже из Лондона?

Люси изящно наклонила голову и тут же выдала идеальную легенду, в которую были искусно вплетены понятные только им двоим детали.

— О нет, Элеонора, все гораздо прозаичнее, — ответила она, тепло посмотрев на Сноу. — Нас свел случай в Сохо. Шел жуткий ливень, я шагала по тротуару… А мистер Сноу решил, что ограничение скорости придумали для других людей.

— Люси…

— Он окатил меня из лужи. С головы до ног. Мой светлый костюм был безнадежно испорчен.

— Какой ужас! — Элеонора сочувственно ахнула, а министр Томас весело прищурился, поглядывая на притихшего Сноу.

— Но надо отдать ему должное, он повел себя как истинный британец, — продолжила Люси.

— И что же сделал Генри?

— Тут же затормозил, выскочил из машины, тысячу раз извинился и решительно предложил отвезти меня к себе, чтобы почистить костюм.

— Самому? — спросил министр.

— К счастью для костюма, — сказала Люси, — нет. Мне пришлось согласиться, потому что ехать через весь город в таком виде я просто не могла. Пока вещи приводили в порядок, мы разговорились за чашкой чая. Так что, можно сказать, наши отношения начались с большой внеплановой стирки.

Министр Томас весело и громко рассмеялся, похлопав Генри по плечу.

— Окатить даму водой, чтобы затащить на чай? Генри, хитрый ты лис, отличный маневр! Запишу себе на будущее.

— Я лишь пытался исправить свою ошибку, Томас, — сказал Генри совершенно серьезно.

Люси посмотрела на него. Он не посмотрел в ответ. Гад.

— Какая прелесть! — Элеонора восторженно заулыбалась, полностью очарованная этой историей.

— Из такой неприятности — и такое красивое продолжение. Люси, вы чудо. Прекрасный выбор, Генри. Рад, что слухи об утренних неприятностях оказались лишь слухами. Завтра жду твоего звонка по поводу портовых инвестиций.

— Обязательно, Томас. Доброго вечера, — кивнул Сноу.

Когда чета министра наконец отошла к другим гостям, Люси сделала долгий, глубокий выдох.

— Постирать и почистить вещи? — тихо переспросил Генри.

— Я импровизировала, — огрызнулась Лю.

— Я заметил.

— Они поверили.

— Безоговорочно. И именно это меня пугает. — Он предложил ей руку.

— Пойдемте к машине, пока вы не рассказали министру, каким порошком вы пользуетесь.