Поздравляю, вы наконец-то оказались среди местных. Возможно, вас пригласили на какое-то мероприятие или на деловой ужин. Теперь у вас задача посложнее. Вам надо не просто поддержать дежурный «small talk» (маленький разговор) в коридоре, а превратить его в полноценный разговор на десять минут, а то и на час-полтора, который должен быть интересным для всех собеседников.
На какие же темы говорить с саудитами, чтобы разговор развивался довольно непринуждённо? Вот мои идеи, которые каждый раз срабатывают:
— Спросите у собеседника, из какой части Королевства он родом. Как правило, особенно если вы живёте в столице, большинство из ваших собеседников — приезжие (да, обстановка в Рияде очень похожа на Москву). Поинтересуйтесь, чем знаменит его город или провинция. Если вы собираетесь путешествовать по КСА и можете заехать в этот город, попросите у собеседника подсказок. Помочь путешественнику — древняя привычка саудитов. Велика вероятность, что собеседник сам предложит обменяться телефонами и даже пригласит вас к себе домой или познакомит с местными друзьями. Если вы работаете над установлением контактов, это будет как нельзя кстати.
— Обсудите ваши ожидания перед приездом в Королевство и их (не) соответствие с реальностью. Я уверена, что даже после прочтения этой книги у вас в голове останется пара-тройка стереотипов, которые развеются после приземления самолёта в КСА. Расскажите о них! Саудиты очень любят слушать о том, как негативные ожидания приезжих не оправдываются. Если я хочу рассмешить собеседников, то рассказываю историю о том, как в 2021 году, когда я только завела блог, мне в личные сообщения приходили десятки вопросов в стиле: «А что, в Рияде есть даже настоящий супермаркет?»
— Поговорите о традициях. Чем больше я живу в Королевстве, тем больше убеждаюсь, что местные традиции во многом схожи с теми, что существуют в консервативных семьях в России. Я говорю об этом саудитам. С местными женщинами могу обсудить, как меняются взгляды на замужество среди моих русских подруг, как меня воспитывали с мыслью, что в идеале должно быть одно замужество на всю жизнь… Смотрите сами, что вам ближе. Если вы мусульманин, расскажите, как происходит празднование Рамадана у вас дома. Найдите что-то общее между культурами — возможно, именно это станет основой взаимопонимания.
— Если вы общаетесь за приёмом пищи, поговорите о еде. Похвалите местную кухню (если она вам действительно нравится, запомните два-три названия местных блюд — например, кабса с ягнёнком, что-то вроде нашего плова, или самбуса — треугольные пирожки из слоёного теста с мясом или сыром). Расскажите, что вам нравится из вашей национальной кухни и чем бы вы хотели угостить собеседника. Объясните, как это можно приготовить.
— Попросите порекомендовать пару-тройку хороших ресторанов. Трапезы вне дома — любимая форма досуга многих саудитов. Вы удивитесь, сколько фантастических рекомендаций получите (и заодно у вас появится повод написать новому знакомому позже, когда посетите одно из рекомендованных им мест, чтобы поблагодарить за совет).
— Если нужно выпустить недовольство, затроньте тему дорожного движения. Это больное место всех, кто водит машину в Эр-Рияде (а таких большинство, даже среди работающих женщин). Я расскажу о вождении в следующих главах, но знайте: на местных дорогах творится хаос — в основном из-за малообразованных приезжих водителей, для которых правил движения не существует. Вам останется только слушать собеседника и сочувственно кивать. Если хотите подкинуть дров в костёр, расскажите об утренних пробках на МКАД или ваших приключениях на дороге.
Помимо отдельных идей, стоит упомянуть несколько важных моментов.
Момент первый. Не врите! Многие саудиты довольно тонко чувствуют неискренность, и это может выстроить между вами стену. Лучше признайтесь, если чего-то не знаете — скорее всего, вам об этом дружелюбно расскажут. Если вам что-то не нравится (например, местный кофе), не нужно убеждать собеседников, что вы пьёте его литрами каждый день. Лучше скажите, что он пока остаётся для вас довольно непривычным напитком. Кстати, далеко не все местные любят саудовский кофе (было бы странно ожидать, что всем русским нравится окрошка или докторская колбаса, верно?)
Момент второй. Саудиты, как и представители любой культуры, ценят искренний интерес к их традициям. Не бойтесь задавать вопросы, если вам действительно интересно. Так вы покажете открытость и уважение к миру собеседника.
Момент третий. Саудиты очень любят юмор. Не слушайте тех, кто говорит, что у них нет местных шуток и анекдотов — их очень много! Но, как я уже говорила, для местных важна репутация. Поэтому шутить они будут с тем, кому начали доверять. Вы тоже можете расположить их к себе юмором — только начните издалека. Сначала избегайте острых тем: религии, алкоголя и отношений между мужчинами и женщинами (хотя, если вас пригласили на неформальную посиделку с кальяном, таким шуткам там вполне может найтись место).