Вертолет прилетел чуть меньше чем через десять минут, а еще через десять минут они уже были в воздухе, и события этого дня уже приобретали отдаленный от реальности оттенок кошмара. Капитан Бэнкс безвольно свалился и крепко спал, прислонившись к переборке, Уилкинс и Джонстон оказывали помощь гражданским с ожогами, а Вигго и Дэйв тайком курили сигарету в задней части вертолета. У Вигго был еще один сюрприз. Он достал из-под куртки полупустую бутылку текилы.

- Забрал это у наших новых друзей, - сказал он. - Хочу, чтобы ты выпил со мной, парень. Я был слишком строг с тобой по дороге сюда.

Он протянул бутылку. Дэйв сделал большой глоток и постарался не подавиться, когда тягучая жидкость тут же наполнила его теплом. Вигго хлопнул его по плечу и рассмеялся. Он взял бутылку обратно и сделал большой глоток.

- Ты отлично справляешься, парень. Добро пожаловать в Oтряд "S".

Перевод: Алексей Колыжихин

Бесплатные переводы в наших библиотеках:

BAR "EXTREME HORROR" 2.0 (ex-Splatterpunk 18+)

https://vk.com/club10897246

BAR "EXTREME HORROR" 18+

https://vk.com/club149945915