Уилкинс сидел на заднем сиденье второго снегохода позади капитана, наблюдая, как пылающий снегоход мчится вниз по склону и врезается в палатку. Он затаил дыхание, увидев, как снегоход Вигго, оставляя за собой след пламени, промчался по другой стороне лощины, и чуть не взвизгнул от радости, когда тот охватил постройку пламенем.

- Мой хитрый план срабатывает. Держись, парень, - крикнул Бэнкс и перекинул "Скиду" через край.

Они мчались вниз по склону с такой головокружительной скоростью, что это было не менее захватывающе, чем катание на тобоггане. Несколько раз Уилкинс был уверен, что они опрокинутся и окажутся раздавленными под снегоходом, но капитан с кажущейся профессиональной легкостью справлялся с рывками и бросками. Они достигли подножия склона, все еще набирая скорость.

Капитан не собирался сбавлять скорость. Место, куда врезался снегоход, было охвачено сильным пламенем. Вокруг пожара кипела суматоха: рабочие и солдаты пытались организовать тушение. Капитан не собирался давать им на это ни секунды; он направил снегоход прямо на огонь и выжал газ до предела, одновременно сняв винтовку с плеча. Уилкинс последовал его примеру.

Когда они приблизились к палатке, двое русских солдат наконец обратили на них внимание. Они потянулись за оружием - но дальше этого дело не пошло. Капитан сразил того, что слева, Уилкинс - того, что справа, и снегоход промчался мимо них еще до того, как их тела упали на землю.

Палатка была в огне там, где в нее врезался снегоход, но гораздо более сильный пожар бушевал на другом конце комплекса. Небо в том направлении пылало красными и оранжевыми отблесками, а густой черный дым поднимался вверх, заслоняя звезды. Воздух был наполнен шумом, перекрывавшим даже грохот снегохода. Ревели сирены, вопили люди, некоторые из которых были охвачены пламенем, а откуда-то изнутри палатки рычали огромные медведи, в ярости стремясь вырваться на свободу.

И капитан по-прежнему не собирался останавливаться. Он направился прямо к проему в палатке, окруженному пламенем.