Была у меня в первом детстве довольно интересная книга какого-то нигерийского писателя, изданная «Детской литературой». Название я запомнил «Чики и река», а вот как звали автора выветрилось из памяти. Так вот у этого Чики была мечта побывать на другом берегу Нигера, чего он и добился. Песенка мне еще запомнилась, которую напевал герой, пересекая водную преграду на пароме:

«Эх, брось жену, оставь жену, не заводи девчонку, еще одну, еще одну форсируем речонку».

Если так подумать, то я в точности как тот негритенок, оставил жену и ломанулся форсировать Японское море. Вот насчет девчонки или мальчишки не уверен, нельзя тут исключать, что уже кто-то завелся, хотя Алиса за то, чтобы сначала институт завершить. Нам и осталось всего ничего, на четвертый курс перешли.

И Витька такой же, как и я, тоже шило в заднице, натуральные мы с ним два сапога пара. Вот спрашивается, где эти магазины, куда мы собрались? В будущем хорошо — поискал в сети, там тебе уже все обстоятельно обсказано — куда ехать, что искать, а куда лучше не соваться. Но нынче интернет не посмотреть, нынче мы сами — первопроходцы.

Тем не менее, кое-что помню. Сам не бывал, но дружок у меня несколько раз в Токио мотался, рассказывал много, жаль в памяти задержалось куда меньше. Ну, не было у меня раньше такой памяти, как сейчас.

В общем, припомнил я, что нужно нам в квартал Акихабара — как раз там концентрируются магазины, в которых можно купить электронику по самым низким ценам. Там еще и без налогов товары можно взять, почему все намного дешевле получается.

А еще тот приятель говорил мне, что самый удобный путь из Асакусы до нужного места — это то ли Цакуба-экспресс, то ли Цукуда-экспресс, всего пять минут езды и прямо на месте оказываешься [1]. Я с этим вопросом к портье подошел, только он лишь руками развел — понятия не имеет о чем я спрашиваю.

— Извините, но как тогда можно попасть в район Акихабара?

— Вы можете поехать из квартала Уэно по линии Дзебан. Это довольно быстро, отсюда пешком до станции двадцать минут, еще 10–15 займет поездка, поезда ходят каждые десять минут. Автобус идет 20 минут, идти до остановки пять. Или же садитесь на метро от Ирия до Акихабара, это даже проще, чем по железной дороге. Минутку, — портье на пару секунд наклонился, что-то перебирая за стойкой, — Вот.

Он достал мне лист с картой, отпечатанной на тонкой бумаге. Положив лист на стойку, карандашом отметил несколько мест.

— Это наш отель, это станция Ирия. Она идет вот сюда, до станции Акихабара. Вот, — служащий нарисовал овал, — Здесь находится нужный вам квартал. Чтобы добраться до места, вам потребуется минут 20–30. Но проще всего поехать на такси, вы потратите всего 5 минут. Сейчас двадцать минут седьмого, торговые точки в квартале работают до девяти и десяти вечера. Вызвать машину?

— Это чего, получается, мы толком и купить ничего не успеем? — задумчиво спросил Витька и продолжил, — Может, тогда не ездить, здесь пошляемся?

— Вызовите такси, — попросил я портье и пояснил шурину, — Ну, не купим, так хоть посмотрим где что и прицениться сможем, во второй раз будет проще.

Витька только плечами пожал, мол, «как барин скажет», а лично он за любой движ, лишь бы в гостинице не сидеть.

Даже ждать не пришлось, уже через пару минут портье вежливо покашлял, привлекая внимание, а затем сказал, что такси уже ждет у входа. Поблагодарил служащего, вручив купюру чаевых, за что получил в ответ вежливый поклон. Вообще, насколько знаю, в Японии чаевые не приняты, но здесь отель на иностранцев рассчитан, поэтому персонал принимает вознаграждение от клиентов без малейшей обиды, даже довольны дополнительным доходам.

Уже на выходе я затормозил, вспомнив, что почти наверняка таксист по-английски не разговаривает. Обернулся, обратившись к портье:

— Извините, вы не сообщите водителю адрес?

— Да, конечно, что ему сказать?

— Акихабара, радио Кайкан.

До меня не сразу дошло, что на японский тут нечего и переводить, вот же. Но портье вышколенный, не моргнув глазом повторил мои слова водиле. Смотрю, Витька в кулак беззвучно ржет. Да уж, затупил я, ничего не скажешь.

* * *

Акихабара поразила своей пестротой и бесконечными толпами народу. Уж кажется, в Асакусе стоило привыкнуть к форменному столпотворению, но нет, оказывается, там было еще, что называется, в плепорцию, без чересчура. Зато здесь именно он, кошмар просто. А еще магазины, магазинчики, лавки, совсем маленькие лавчонки, уличные лотки, всевозможные развалы. Вроде и сам квартал небольшой, но мы в нем буквально потерялись.

То, что район торговый, понятно стало сразу — таксист высадил нас на улице, буквально переполненной неоновыми вывесками. Реклама буквально везде — названия магазинов, вертикальные табло на стенах домов, стоящие на тротуарах щиты. Некоторые дома полностью с первого и до последнего этажа отданы под торговые площади, в других магазины занимают только первые два этажа, выше этажами идут жилые квартиры. Хотя просто не представляю, как жить в таком неоновом сверкании.

Реклама повсюду

А еще полно торговых автоматов, продающих все на свете: напитки, какие-то игрушки, журналы. Буквально везде они понатыканы. А еще масса торговых точек, в которых мангу продают. Я, признаться, думал, что одержимость ею с 90-х пошла, оказалось, ничего подобного, уже процветает. И журналы с ней продаются и сувенирные фигурки героев. Мы по ошибке зашли в одну из встретившихся по дороге лавок, там все стены были закрыты стеклянными шкафами с тысячами миниатюрных статуэток. Даже не знаю, кого они изображали, не знаток я японской ретроманги и старых игр для приставок, я только Марио узнал.

Витька как увидел первую лавку с комиксами, так аж шарахнулся от нее с перепугу. Пришлось объяснять, что здесь вам не тут, короче, здесь продаются нейтральные сюжеты, рекомендованные даже к употреблению в детских учреждениях [2]. Шурин не поверил, полез проверять. Вернулся удовлетворенный, но не понимающий, что японцы в этих комиксах нашли, не дети же картинки рассматривать.

Пройдя дальше, наткнулись на небольшой магазин с игрушками Game Watch и 8-битными приставками Famicom. Вроде совсем недавно появились электронные игры, но предложение уже большое. Нашел Game Watch с тетрисом, спросил у продавца, хорошо ли покупаются. Блин, он английский не знает. Облом получился. Кстати, тут не только продукция Нинтендо представлена, есть и приставки от Сеги — SG-1000 и Sega Master System.

Игровая приставка Sega Master System

Потом нам попались несколько компьютерных магазинов. Витька загорелся купить что-нибудь, но я возразил. Мне и так новый комп и ноут обещаны, Амигу 500 я могу ему отдать. Тогда смысл тратиться? Опять же стоит эта техника дорого, а у нас чуть больше двух штук баксов. Нет, я могу еще у Стаффа взять, но тут и так народ начнет судачить, что мы непомерно много с собой покупок везем. Зачем усугублять?

Вышли опять на улицу, и я почувствовал, что у меня голова буквально плывет. Кошмарное количество рекламы вокруг, психика не справляется. Плакаты, яркие светящиеся надписи, огромные панели со стен мерцают загадочными иероглифами, вывески — все это буквально сливается в мельтешащую картину, сводящую с ума.

Следующий удар по моральному здоровью моего спутника был нанесен видом девушек в костюмах горничных, завлекающих народ в заведения.

Симпатичные зазывалки

— Это чего такое? Это в смысле, — парень даже замялся, не зная, как охарактеризовать увиденное, — Это, как в «Бриллиантовой руке» что ли? Цигель-цигель-ай-лю-лю? Гейши в смысле?

Я чуть не взоржал.

— Да не, успокойся и даже не надейся. Они этим не занимаются, в смысле цигелем-ай-лю-лю. Просто такой формат заведения, мэйд-кафе они называются. Заходишь, кушаешь, девушки просто рядом сидят, общаются с тобой, ухаживают. Но они не гейши. Но и гейши — не проститутки, а девушки для общения, чтобы можно было пообщаться с ними, еще они могут песню спеть, потанцевать. Цигель тут вообще не предусмотрен.

— А нафига? Что, девушек мало? Познакомился, да веди в ресторан, — резонно возразил Виктор.

— Это у нас, — попробовал я объяснить, — Японцы на работе зациклены, да и вообще народ замкнутый, им тяжело знакомиться. Ну, а так вроде как посидел, пообщался, легче на душе стало, отдохнул.

— А женятся тогда они как, раз стеснительные такие?

— Родители стараются, невесту подбирают или друзья помогают, даже слово есть для таких рекомендаций — омиай, да и свахи имеются — все как у людей. Правда, вроде тут этой деятельностью мужчины занимаются. Впрочем не знаю, врать не буду. Потом прямо на работе или во время учебы знакомятся. А еще они групповые свидания устраивают. Например, четыре парня и четыре девушки. Глядишь, кто-то кому-то и понравится. А вот самостоятельно на улице подходить к другому человеку не принято. Не поймут тут, если попытаешься к девушке подкатить.

— Да? — с сомнением протянул родственник, — Ну, не знаю. А, впрочем, может, зайдем? Что-то я жрать хочу.

Ну, кто бы сомневался? Чтобы Витька, да не хотел? Хотя, мысль здравая, я и сам не прочь перекусить. Так что решили мы себя экзотикой побаловать. Тем более девчонки довольно симпатичные зазывали.

Витька поначалу смущался, потом разошелся и принялся веселиться, поглощая местный вариант карри с рисом. На требование мяса ему девушки якитори принесли — местные куриные шашлыки. Целых два. Витька поглядел на них с изумлением:

— А почему они такие маленькие? Мне таких хотя бы десять надо и то не уверен, что наемся.

Кое-как объяснил, что порция для моего друга слишком маленькая. Даже на пальцах показал — десять штук, а то этому Гаргантюа маловато будет. Девочки ужаснулись и принесли требуемое — десять якитори ему и еще две мне, потому как те, которые принесли первыми, он уже съел.

Якитори — вот что тут есть?

— Не съедай за раз целого быка, хватит с тебя и двух баранов, — попытался я урезонить разошедшегося шурина, — Не жалко, но как будешь ходить с полным пузом? Нам еще много чего посмотреть нужно.

— Пожалуй, ты прав, червячка я заморил, — сыто вздохнул Виктор и попытался ухватить одну из девиц.

Та со смехом увернулась. Ну, а как он хотел? Тут правило «смотреть смотри, а руки не распускай». Попрощались с милыми хозяйками, да пошли дальше. Времени до закрытия не так много остается, а надо еще магазин с видеотехникой найти.

Увы, на пути встретилось новое искушение — здоровый игровой центр с автоматами. Несколько этажей, заставленных самыми разными моделями, в основном японского и американского производства. Ну, как тут устоять? Я, впрочем, уже через минут двадцать отлип, а вот Витьку оттащить оказалось непросто — «еще минуточку, еще минуточку», как тот неудачливый грабитель поездов из комедии «Трест, который лопнул», что вечно просыпал время прохождения состава с банковским вагоном [3]. В конце концов рявкнул:

— Так ты хочешь купить видик или нет? Скоро девять часов, а мы еще нужного магазина не нашли.

Подействовало, наконец, шурин с виноватым видом оторвался от очередного шутера.

Магазинчики с телевизионной техникой мы все-таки нашли, причем первый из них вообще под железнодорожными эстакадами расположился. Мой друг возликовал, но я быстро его обломал:

— Нет, этот не пойдет, тут все для внутреннего рынка. Здесь и напряжение не то и формат сигнала. Тут покупать — деньги на ветер.

Между тем, часть торговых точек уже закрывалась, но каким-то чудом мы наткнулись на довольно большой магазин, располагавшийся в подвале с низкими потолками. Мне еще ничего, а Витьке пригнуться пришлось. В двери между комнатами так и вообще без поклона не пройти. Зато нашли именно то, что нужно.

— Что-то ищете? — с сильным акцентом, зато по-английски спросил продавец, безошибочно узнав в нас иностранцев.

Какой наблюдательный попался торговец.

— Нам нужна видеотехника на 220 вольт, — пояснил я.

— PAL или SECAM? — деловито поинтересовался молодой парень.

Кого-то он мне напоминает, только не могу понять.

— SECAM, но русский. Что-то есть?

— Русский? — удивился хозяин, — Даже не знаю. Хотя это вам нужен SECAM В/G или даже SECAM-K1, он совместим с русским SECAM D/K, а вот французский SECAM-L не пойдет, там полярность позитивная, а не негативная, еще и модуляция звука другая.

Ого, а чувак действительно разбирается. Это мы удачно зашли. Как оказалось, магазин еще и беспошлинный, так что для иностранцев покупка обходится значительно дешевле. Только паспорт нужно предъявить, что мы и сделали. Хорошо, что они всегда с собой.

В целом, неплохо затарились. Взяли два видеомагнитофона JVC, видеокамеру этой же фирмы, мощный двухкассетник «Шарп». Еще и два проектора «Сони» до кучи. Взяли именно ту модель, что мне Стафф раньше подарил — Sony VPH-1041QM, техника уже проверенная, знакомая в обращении. Покупки наши обошлись в копеечку, но без налогов сумма терпимая, даже часть денег непотраченными остались. В конце Витька еще увидел здоровенный стеллаж с фильмами, причем на английском и кинулся выбирать. Дорвался, блин. Ну, что, штук тридцать кассет он набрал. Вот уж, глаза завидущие, руки загребущие.

— Учти, — предупредил его, — Учить английский будешь сам, у меня нет времени, чтобы переводчиком работать.

Взяли еще чистых кассет, я себе компактный диктофон приобрел. Раньше я плеер для этого использовал, но с ним не так удобно. Ну, еще всякую гарнитуру набрали, провода там и все такое. У нас-то их днем с огнем не найти.

— А я тебя знаю, — вдруг выдал мне продавец, — Ты на конвенте выступал, про свой фильм рассказывал и еще про русское кино фантастическое.

То-то он мне знакомым показался — это же то самый наглый юнец, что меня вопросами забрасывал. Вот же блин. Оказалось, что зря я расстраивался. Продавец оказался конкретным таким фанатом фантастической литературы.

— Первый раз вижу русского писателя, — неожиданно дружелюбным тоном признался он.

Парень откуда-то притащил кассету с «Днем сурка» и томик «Марсианина», попросил подписать. Ну, мне не трудно — просил, как зовут, да черкнул по строке на английском, порадовал человека. Он, оказывается, даже язык выучил, чтобы американские новинки читать сразу же, а не ждать, когда их на японский переведут.

Начал интересоваться мнением об американских авторах и тут меня японец удивил, когда среди прочих мелькнуло имя Рина. Парень оказался без ума от книг о Гарри Поттере, впрочем, «Матрицу» и «Людей в черном он тоже читал».

— Знаете, Такаши-сан, скоро должна выйти следующая часть Поттера, — неосторожно проговорился я.

— Откуда вы узнали? — тут же вцепился в меня, как клещ парень.

— Я знаком с издателем, который работает с этими книгами, — пояснил я, — Он рассказал.

— О, классно, — обрадовался продавец, — Буду ждать.

Потом Такаши еще посетовал, что не продают фигурок из Поттера и других книг. А ведь точно — отличная же идея. Кто-кто, а японцы будут покупать, а это огромный рынок. Да и американцы возьмут, пусть меньше, но это все равно будет выгодно. Блин, и манга — я же сам рекомендовал Стаффу по «Людям в черном» выпустить комиксы. А кто мешает запустить их по всем книгам? А еще сделать их в стиле манги специально для Японии?

Тут Витька приперся, он, оказывается, себе небольшую видеодвойку подобрал.

— Зачем она тебе? — удивился я.

— Для себя, остальное в дело пойдет.

Ах, да, он же все о собственном салоне мечтает. Посмотрел на часы — уже около одиннадцати вечера, а магазин закрывается в десять. Получается, что продавец специально ради нас задержался. Извинился за беспокойство, но парень руками замахал:

— Ничего страшного, это мой магазин, мы его с братом держим. Если нужно, то работаем позже. Вы много купили, я вам еще скидку сделаю.

Действительно, дешево получилось, хотя почти все деньги ушли. Я заодно доллары скинул, что у меня были. Продавец принял их без всяких вопросов. Все это хорошо, но как мы потащим эту гору покупок? Витька, конечно, большой, но даже у него всего две руки. Может, грузовое такси вызвать? Обратился к хозяину, но тот, подумав, предложил другой вариант:

— Я с утра на конвент поеду, могу завести покупки прямо в гостиницу, у меня маленький фургон есть специально для доставки.

Японцы в плане торговли дела ведут честно, по крайней мере, в этом времени, поэтому с радостью согласился.

— Это было бы очень удобно, Такаши-сан, я благодарен вам за это предложение, — сказал я, вежливо поклонившись по-японски.

Объяснил Виктору, что покупки доставят в гостиницу, поэтому самим нести ничего не придется. Еще немного покланялись друг другу, посоревновавшись в вежливости с продавцом, и расстались, отправившись каждый своей дорогой. Вот только я не сразу сообразил, что такси-то я не вызвал к магазину. Ловить тачку на улице, пытаясь объяснить адрес? А стоит ли мучиться?

— Слушай, пойдем на метро? — сказал Виктору.

— Далеко?

— Да вон, видишь дорожную эстакаду? Это скоростная дорога. Прямо под ней вход.

Вот, казалось бы, две минуты ходьбы, что тут может случиться? Но нет, мы же без приключений, как без пряников, мы иначе не можем.

Народ после закрытия магазинов как-то резко схлынул, хотя огни реклам по-прежнему вовсю сверкают, уже мозг ее отказывается воспринимать, сливая в какую-то непонятную картину. Витька что-то гудел под нос, довольный нашим путешествием, наверное, песню напевал.

— Охренеть тут пестро, у меня уже в глазах рябит, — удрученно сказал он и вдруг замолк, настороженно повернув голову в сторону какого-то закутка между домами.

Вроде какое-то скуление и шлепок, потом опять кто-то скулит. Мы и пошли посмотреть, что там такое, наткнувшись на странную картину. Там такой пятачок оказался, плохо просматриваемый снаружи и суровый такой дядька лет сорока, нависший над молодой девчонкой в костюмчике горничной. Что-то рычит ей прямо в лицо и вдруг хлоп — быстро пощечину отвешивает девушке.

Та на колени упала, начала жалобно всхлипывать. Ничего не понятно, но одно ясно — наехал нехороший дядька на почти ребенка. Он еще и не один, рядом пара мордоворотов стоят помоложе, явные подчиненные.

— Ты что же делаешь, козел безрогий? А ну отпусти девочку, — говорит Виктор.

Ну, явно решил в Робин Гуда поиграть. Голову характерно так наклонил, словно бодать кого собирается. Ну, нарвались мы на драку. Хорошо хоть, что налегке, а то куда бы мы с кучей коробок.

Дядька что-то рявкнул. Его подручные тут же к нам развернулись, доставая из карманов кастеты. Наглые такие рожи у обоих, вот ничуть интеллектом необогащенные, вообще рядом он там не стоял. Один что-то вякнул. Что конкретно не ясно, но о смысле догадаться можно — идите, ребята, куда шли, а не то плохо будет. Еще и грабки к воротнику Витьки потянул. Зря он это сделал, я даже толком не заметил, как шурин ему по ряхе отвесил правой. Японец и опал, где стоял.

Второй завизжал что-то, позу шибко агрессивную изобразил, «Кия», кричит и другие угрожающие звуки издает. Ну, очень страшно, только зря это он, потому что пока кричал, ему от Витьки в ухо прилетело, но уже с левой руки. С теми же последствиями, что и у первого бандюка. Главарь заверещал гневно, откуда-то нож вытащил и тут же солидарно со своими шестерками растянулся на спине. Минуты не прошло, а все три типа нехорошей наружности в живописных позах лежат, а девчонки нет, она, не будь дура, шмыгнула в какую-то узкую щель и убежала. Самое обидное, я даже пошевелиться не успел.

— Эх, Витя, — говорю укоризненно, — Вот что ты за человек, все сам веселишься, а мне никого не оставил. Я, может, тоже принять участие хотел.

Проверил, пульс у поверженных якудза, а то мало ли — прибил кого Витька, с его хорошо поставленным ударом это не удивительно. Но нет, пульс есть, носики-курносики сопят, живые курилки. Задрал рукав у главаря — сплошные партаки, чистой кожи вообще нет.

— Ха, так это якудза, — говорю, — Ладно, давай на метро двигать. Мало ли, может, тут еще кто из банды есть. От всех не отмахаемся. Да еще и в полиции окажемся.

— Они же из бандитов? — пожал плечами мой друг.

— И что? Они местные, а мы непонятные иностранцы. Да и я тебе говорил — тут не поймешь, где кончается якудза и начинается полиция. И вообще, — я на часы посмотрел, — Уже половина двенадцатого, скоро метро закроется. Давай поспешим.

На станции тоже оказалось почти пустынно. Мы взяли билеты в кассе и в первый же состав прыгнули.

— Ты следи внимательно, — говорю, — Нам сейчас три станции нужно проехать, выходим на четвертой — Ирия. Так что считай и слушай, что по громкоговорителю сообщать будут.

Помолчали.

— А вообще, варвар ты большеносый, Виктор, — сказал я шурину грустно.

— Это почему? — не понял тот.

— Ну, вот представь. Тот, который орал, явно каратист был. Как бы даже не ниндзя какой-нибудь. Его всю жизнь готовили. Все его боятся, всех он побеждает. А тут приехал русский десантник и одним ударом его загасил. Какое попрание устоев, конец легенды. Ты словно есаул Петров.

— Какой-такой Петров?

— Это во время русско-японской было. Случилось там странное происшествие, — я с удовольствием процитировал строки из доклада казачьего сотника Переслегина, всплывшие у меня в памяти, — «Третьего дня сотня стояла во второй линии охранения, отчего было дозволено готовить пищу и разводить костры. В девятом часу пополудни из кустов на огни костров к охранению вышел странный японец. Весь в черном, дергался и шипел. Есаулом Петровым оный японец был ударен в ухо, отчего в скорости помер». У вас казаков в роду не было?

— Да вроде нет.

— Но богатыри точно были, — хмыкнул я.

Вагон, считай, пустой почти, человек с десяток, да еще напротив нас на боковой скамейке стайка ребятишек лет 12–13. Пятеро их, три парня и две девчушки в форменных плиссированных юбочках и матроске. Все жмутся к сидящему в центре пареньку, который толстую книжку вслух читает.

Мне почудилось что-то знакомое. Пригляделся, а он моего «Гарри Поттера» на японский переводит, а сама книга на английском. Нет, правда, моего. Я уже его как свою книгу воспринимаю, тем более, она совсем другая, чем у Роулинг. Много изменилось, совершенно другая история получилась, хоть и по мотивам оригинальной. Я не выдержал, со школьниками заговорил.

— Интересная книга? — спрашиваю.

— На меня покосились недоуменно, но все же тот, который читал, парнишка вежливо ответил:

— Да, нам очень нравится.

— А не можешь сказать, что тебя в ней так привлекает и что бы ты хотел прочитать в следующих частях? Я не просто так спрашиваю, я знаю автора этой книги и передам ему ваши слова.

Паренек так возмутился, что у него глаза стали большие, как в аниме.

— Никто не знает, кто эти книги пишет! Издатели не признаются, — начал он выговаривать мне.

— А я знаю, но тоже не скажу, но передать твои слова смогу, обещаю.

Наверное, я был убедителен, потому что на меня столько всего вывалили, тот парнишка, который по-английски говорил, переводить не успевал. Не будь Витьки, я бы дальше уехал, так интересно мне стало, но он меня по плечу похлопал, привлекая внимание.

— Все, прибыли, сейчас уже Ирия.

Я ребятам поклонился, поблагодарил за интересный разговор. Тут вагон остановился, и мы вдвоем вышли на перрон, а ребята поехали дальше, исчезая из моей жизни.

* * *

[1] The Tsukuba Express (Цукуба-экспресс), линия была открыта 24 августа 2005 года, поэтому неудивительно, что в 1987 году Сашка не может ее обнаружить, «по причине отсутствия таковой»

[2] ну да, все поняли шутку, но на всякий случай — комедия Леонида Гайдая «Операция „Ы“ и другие приключения Шурика». Тот самый эпизод, когда Трус призывает покупателей «внедрять культурку, вешать коврики на сухую штукатурку», а на высказывание по поводу изображений на ковриках клиента «Срамота», Трус заявляет, что у него «имеется вполне нейтральный сюжет, рекомендованный даже к употреблению в детских учреждениях»

[3] просто напомню этот диалог:

— Эй, джентльмены, здесь поезд не проходил?

— Не стану утверждать, но, вероятно, проходил.

— А почтовый вагон был?

— Не стану утверждать, возможно, был.

— Вот черт! Опять опоздали.

— А, из-за тебя всегда!

— А что из-за меня?

— Ну, я говорил тебе, вставай! А ты — еще минуточку, еще минуточку!

«Трест, который лопнул» — трехсерийная кинокомедия, снятая в 1982 году на одесской киностудии режиссером Александром Павловским по мотивам рассказов О. Генри о благородных жуликах Энди Таккере и Джефферсоне Питерсе