Он ушёл в семь.
Я слышала как он одевается, тихо, без лишних движений. Запонка. Пауза. Шаги к двери.
— Запри, — сказал он.
Дверь закрылась.
Я лежала ещё минуту. Смотрела в потолок. Слышала как лифт забирает его вниз, металлический выдох механизма, а потом тишина. Только город снаружи.
Я встала. Подошла к столу. Налила воды. Выпила ровно, методично, стакан за стаканом, как будто это могло что-то промыть внутри.
Сегодня я скажу ему.
Мысль простая. Безесли икогда иможет быть.
Я поставила стакан.
Пальто лежало на стуле у окна.
Я взяла его. Накинула. Сунула руки в карманы — и пальцы правой руки наткнулись на что-то.
Листок.
Небольшой. Сложенный вчетверо.
Я вытащила его. Развернула.
Мой почерк. Три строки. Цифры, инициалы Т.Х., название банка. Заметки которые я делала три дня назад — машинально, засунув в любой карман который оказывался под рукой.
Я смотрела на них.
Потом, очень медленно, оглянулась на столик у дивана.
Вечером пальто лежало там.
Когда он накрывал меня ночью — он брал его. Я помнила это. Его руки — как тянул пальто с дивана не вставая, как накинул мне на плечи.
Его руки были в карманах.
Нет.
Пальцы сами сложили листок — раз, ещё раз, маленький квадрат.
Я убрала листок обратно. Застегнула пальто. Вышла.
На улице было минус восемь.
Я шла по Мичиган-авеню и не чувствовала холода. Ноги шли. Руки были в карманах. Левая нашла листок немедленно.
Я вытащила её. Убрала в другой карман.
Через полквартала рука снова была там.
Том ждал в парке у пруда.
Воротник поднят. Руки в карманах. Увидел меня издалека и не двинулся навстречу — просто смотрел как я подхожу. Под глазами тени такой глубины, будто он не спал со вчера.
— Я собираюсь рассказать ему, — сказала я вместо приветствия.
Том не ответил сразу. Смотрел на чёрный лёд пруда — тонкий слой снега поверх, первые следы чьих-то ботинок у края.
— Нет, — сказал он наконец.
— Том–
— Нет. — Он повернулся. — Ты понимаешь, что произойдёт? Не может, а произойдёт. Он убьёт тебя в том же кабинете, где ты сейчас работаешь и Рико вынесет тебя в том же пальто, в котором ты пришла.
— Я знаю на что иду.
— Нет, Элис. — В его голосе было что-то натянутое, как трос перед обрывом. — Ты думаешь, что знаешь. Ты думаешь, что он посмотрит на тебя и это что-то изменит, но там человек, которому ты только что объяснила, почему он был прав в том, чтобы никому не доверять.
Я молчала.
— Тогда пойди со мной, — сказал он. Тихо. — Я могу зайти с тобой. Официально. Если он знает, что там стоит полиция–
— Тогда он не услышит меня. — Я покачала головой. — Это должна быть я. Только я. Иначе незачем идти.
Том закрыл глаза на секунду.
— Ты хоть понимаешь–
— Том. — Я остановила его. — Он вчера ночью рассказал мне всё. Всё. Не был обязан. Просто сказал. И я не могу смотреть ему в глаза, зная, что я единственная, кто лжёт в этой комнате.
Том долго молчал.
Смотрел на меня так, как смотрят, когда уже знают, что проиграли и всё равно ищут ход.
— Он сделал тебя уязвимой, — сказал он тихо. — Специально или нет неважно. Ты теперь защищаешь его. Внутри. Вот здесь. — Он коснулся своей груди. — И ты идёшь туда не потому, что это правильно. Ты идёшь потому, что не можешь не идти. Это разные вещи, Элис.
— Я знаю, что это разные вещи.
— И всё равно идёшь.
— И всё равно иду.
Он отвернулся к пруду. Долго стоял — неподвижно, только пар от дыхания в холодном воздухе.
— Если я скажуне ходи — ты не пойдёшь? — произнёс он наконец. — И будешь жить с этим. А это тоже смерть, просто медленная. — Пауза. — Поэтому я не скажу. Но я буду здесь. Звони в любое время. Если не позвонишь до полуночи, я приду сам. Официально. С людьми.
— Том, прошу–
— Это не обсуждается. — Он повернулся. Посмотрел на меня прямо, без театра. В его глазах было что-то, что он никогда не называл вслух и сейчас тоже не назовёт. — До полуночи. Договорились?
Я кивнула.
Он коснулся моего рукава, на одну секунду, не больше, и убрал руку.
— Просто будь жива.
Я ходила по улицам до темноты.
Просто ходила. Стейт-стрит. Потом Вабаш. Потом куда-то на запад, я не смотрела на названия. Мимо витрин, мимо газетных киосков, мимо подвальных баров откуда в щели выбивался джаз — труба и что-то на рояле, быстрое, злое, без остановки.
Чикаго в декабре пах углём и снегом и чем-то горелым с реки.
Руки в карманах.
Три квартала до Корелли Билдинг.
Я прошла два и остановилась у фонаря.
Фонарь гудел над головой, слабый, неровный звук. Снег начинался мелкий, почти невидимый, тот, который не падает, а висит в воздухе.
Иди.
Я не шла.
Пальцы правой руки нашли большой палец левой. Согнули. Разогнули. Согнули.
Жёлтые огни в фойе. Швейцар за стеклом. Где-то там — его кабинет.
Мужчина, который сегодня утром держал пальто в руках.
Который, может быть, уже знает.
Я разогнула все пальцы разом. Выдохнула.
Пошла.
Лифт.
Коридор.
Тёмно-бордовая дорожка под ногами. Я никогда раньше не замечала, что она тёмно-бордовая.
У двери остановилась.
Подняла руку. Пальцы коснулись дерева и замерли. Три секунды. Пять.
Просто постучи.
Постучала.
Тишина.
Ещё раз.
— Войди.
Его голос. Ни усталости, ни ожидания.
Я толкнула дверь.
Полумрак. Одна лампа у дивана. Стакан на столике — непочатый, янтарный.
Он сидел в кресле. Смотрел в тёмное стекло окна, где теперь было моё отражение. Не повернулся.
Я закрыла за собой дверь. Подошла к середине комнаты. Остановилась.
Руки опустила вдоль тела. Сжала. Ногти нашли ладони, вошли в кожу, я не разжимала. Это единственное, что я себе позволила.
— Винсент. Мне нужно сказать тебе кое-что важное.