К книге
Погрешность.Глава 11. Чужак
23%
Глава 11. Чужак
11

Он пришёл с севера.

Это первое, что о нём сказали, и это же было первое, во что никто не поверил.

С севера не приходят. Не потому, что запрещено, — потому что оттуда некуда идти.

За Плечом берег обрывается, дальше только вода, лёд и то, что во льду. Дорога к нам ведёт с юга, от соседних фьордов. Всякий, кто появляется в посёлке, появляется оттуда.

Этот пришёл по северной тропе. Мимо седьмой вышки, мимо шестой, мимо четвёртой.

На четвёртой стоял Скьольд, сменивший Геста три дня назад и оттого несший вахту особенно ретиво. Он спустился с настила и видел, как чужак проходит мимо.

Я в это время был в мастерской и узнал последним, как всегда узнаёшь последним то, что обсуждает весь посёлок.

Прибежал Рольф.

— Там человек, — сказал он с порога, задыхаясь. — Чужой. У длинного дома. С севера пришёл.

— Откуда?

— Вот и все спрашивают откуда. — Рольф вытер лоб. — Стейн, пойдём. Ты должен это увидеть.

Брин, не поднимая головы от верстака, сказал:

— Иди.

И добавил, когда я уже был у двери:

— И держись поодаль.

У длинного дома стояло человек шестьдесят.

Не толпа — так, полукруг на почтительном расстоянии, какой собирается вокруг чего-то, что ещё не решили, опасно оно или нет. Впереди стояли Асгейр и двое старейшин. Бродира не было. Астрид была.

Чужак сидел на ступени длинного дома.

Первое впечатление было — ничего особенного.

Средний рост, худой, лет сорока на вид. Дорожная одежда неместного покроя: плотная, серая, обшлага застёгнуты на костяные штифты, каких у нас не делают.

За спиной небольшой мешок и длинный кожаный тубус, вроде тех, в каких южные торговцы возят бумаги.

Оружия при нём не было. Ни ножа на поясе, ничего.

Обувь у него была сухая.

Вот это я отметил сразу, ещё не понимая, зачем я это отмечаю.

От седьмой вышки до посёлка день ходу, а дождь льёт вторые сутки. Обувь должна быть мокрая насквозь, рант в глине, на голенищах корка соли от брызг.

Обувь была чистая и сухая.

— Я не купец, — говорил он в этот момент. Голос ровный, негромкий, с едва слышным незнакомым выговором — не южным, я южан слышал. — И не искатель приключений. Я пришёл смотреть на воду.

— На воду, — повторил Асгейр.

— На воду. Я шесть недель иду вдоль берега с юга на север и смотрю, где вода мёртвая, а где живая. У меня записано по дням.

Он похлопал по тубусу.

— И зачем это тебе? — спросил один из старейшин.

— Мне за это платят, — сказал чужак. — В Городе Костей.

По полукругу прошёл шорох.

Я тогда услышал это название второй раз в жизни.

Первый был четыре года назад, через стенку. Мастер Ингвар сказал отцу, что если тот повезёт сына в Город Костей, то потратит три года, дюжину лодок и, вероятнее всего, не доедет.

Дальше было долго и скучно, и я, честно говоря, слушал вполуха.

Его расспрашивали. Он отвечал терпеливо, без раздражения, повторяя одно и то же по три раза для тех, кто подошёл позже.

Кто платит. Что это за город. Зачем городу вода. Почему с севера, если идёт с юга.

На последний он ответил так:

— Я дошёл до конца берега и повернул. Смотреть надо было и там.

— Мимо нас ты, значит, прошёл, — сказал Асгейр. — Наверх. И не зашёл.

— Не зашёл, — согласился чужак. — Обошёл верхом, по гряде. Двое суток лишних.

— Почему?

— Потому что стояла погода. — Он сказал это ровно, без всякого извинения. — Мне надо было дойти до конца берега, пока она стоит. Зайти к людям — это день, если не два: накормят, расспросят, поведут к старейшинам. Я бы потерял погоду и не дошёл.

Асгейр смотрел на него долго.

— Разумно, — сказал он наконец, и по интонации было ясно, что «разумно» и «мне нравится» — не одно и то же.

— За Плечом? — спросил кто-то из старейшин.

— За Плечом.

— Там нет тропы.

— Там есть тропа, — сказал чужак. — Плохая.

И больше про это не сказал ничего, а Асгейр, посмотрев на него несколько ударов сердца, почему-то не стал переспрашивать.

Зато переспросили другие.

— Ты шёл мимо седьмой вышки, — сказал кто-то из среднего края. — Мимо шестой. Мимо четвёртой. Тебя видели. И ты пришёл в тот самый месяц, когда у нас в воде завелось это.

— Пришёл, — согласился чужак.

— И тебе не кажется, что это странно?

— Мне кажется, что это ровно наоборот. — Он повернулся на голос. — Я шесть недель иду за мёртвой водой. Если бы я пришёл туда, где её нет, вот это было бы странно.

По полукругу прошёл смешок — короткий, недобрый, но всё-таки смешок, и напряжение чуть спало.

— А чего у тебя ножа нет? — спросил кто-то ещё.

— Есть. В мешке. — Чужак чуть повёл плечом. — Я не воин и ношу его для верёвки и хлеба. Если войду в дом с ножом на поясе, у вас на севере это, насколько я успел выучить, читается неправильно.

Тут в разговор вступила Астрид.

Она стояла всё это время молча, опираясь на палку.

Я знал её два дня как человека, а не как фигуру на площади, и уже понимал: она молчит не от растерянности, а потому что слушает.

— Как ты прошёл за Плечом? — спросила она.

— Плохо, — сказал чужак. — Двое суток. Один раз чуть не сорвался.

— Мой муж пробовал пройти за Плечом, — сказала Астрид. — Второй муж, не первый. С тремя людьми и с верёвками. Они вернулись через день и сказали, что там пройти нельзя.

Полукруг затих.

— Значит, они пробовали не там, — сказал чужак.

Спокойно. Без вызова.

Астрид смотрела на него долго — дольше, чем смотрят на человека, которого проверяют.

— Возможно, — сказала она наконец. — Он вообще был не самый упорный человек.

И повернулась к Асгейру:

— Накорми его. И положи спать у себя, а не в общем доме. Не потому что не доверяю. Потому что у нас сейчас люди дурные, а он у нас гость.

Я тогда подумал, что это была самая короткая и самая полная защита, какую я слышал в своей жизни.

Я стоял в задних рядах, держался, как велел Брин, поодаль и смотрел.

И чем дольше смотрел, тем сильнее мне становилось не по себе.

Дело было в глазах.

Точнее, в том, что глаз я не видел.

Он держал их приоткрытыми. Не прищуренными, как щурятся от солнца или от ветра, а именно приоткрытыми — ровно и постоянно, будто ему так удобнее.

Веки опущены до половины и дальше не поднимаются. При разговоре он поворачивал к собеседнику лицо целиком, а не переводил взгляд.

В той щели, что оставалась, было темно.

Не радужка — я специально смотрел, — а именно темнота, ровная и без края.

У всякого человека в глазу видно круглое пятно зрачка и вокруг него радужка: серый, карий, зелёный, любой. Здесь цвета не было вовсе. Только чёрное, от века до века.

Я сначала решил, что дело в освещении: он сидел спиной к свету, и в тени глаза всегда выглядят темнее. Обошёл полукруг и посмотрел с другой стороны.

Так же.

Тогда я стал искать объяснение и нашёл сразу три.

Первое: болезнь глаз, есть такие, я слышал. Второе: он просто очень темноглазый, а щель узкая, и края радужки не видно. Третье: я себя накручиваю после пяти бессонных ночей.

Все три были разумны. Ни одно меня не убедило.

Потому что тревожило меня не то, что я видел, а то, что я чувствовал, — а с этим у меня всегда были сложные отношения.

Я не доверяю чувствам. Чувство — это вывод, сделанный без предъявления оснований, и в девяти случаях из десяти оно оказывается ерундой.

А в десятом оно оказывается тем, что ты заметил и не успел осознать.

Отличить одно от другого нельзя. Можно только записать и ждать.

Так что я записал — не углём, а у себя в голове, но по всем правилам, как записывал бы расхождение в замерах.

Первое: глаза без видимой радужки, при постоянно приоткрытых веках.

Второе: он не переводит взгляд, а поворачивает лицо. Все шесть раз, что я успел заметить.

Третье: сухая обувь после целого дня по грязи под дождём.

Четвёртое: пришёл оттуда, откуда не приходят.

Пятое: обошёл посёлок верхом по гряде, потеряв двое суток, — ради погоды. Объяснение хорошее. Настолько хорошее, что я поймал себя на желании его перепроверить.

Шестое, самое неуловимое: он ни разу не переспросил. Ни у Асгейра, ни у старейшин, ни у крикунов из среднего края.

Люди, которых расспрашивают шестьдесят человек сразу, обычно переспрашивают: «что?», «как вы сказали?». Он отвечал сразу, каждому, и ни разу не сбился, кто о чём спросил.

Я перечитал этот список мысленно и остался им недоволен.

Шесть пунктов, и все — не улики. Больной глазами человек в хорошей обуви с крепкой памятью, пришедший плохой дорогой и не любящий терять время. Каждый пункт объясняется по отдельности в два слова.

Вместе они не объяснялись никак.

Ровно та же беда, что и с мёртвой водой: набор мелочей, из которых по одиночке ничего не следует, а вместе получается что-то, чего я не могу определить.

Я подумал, что это, наверное, и есть моё главное невезение в этой жизни: я умею собирать такие наборы и не умею делать из них выводы.

Он ушёл в дом Асгейра — старейшины решили, что чужака надо кормить, а не гнать, и решили это, кажется, в основном потому, что гнать человека, пришедшего с севера, никому не хотелось.

Полукруг рассосался.

Я пошёл обратно в мастерскую и на полдороге, у сушильных навесов, обнаружил, что он идёт рядом.

Не догнал — именно шёл рядом, как будто нам по пути, хотя ему по пути не было.

— Ты смотрел на мои глаза, — сказал он.

Я не сразу нашёлся.

— Извините.

— Не извиняйся. Все смотрят. — Он сказал это без всякой обиды, буднично, как говорят о погоде. — Просто обычно смотрят и отводят. А ты смотрел, потом обошёл и посмотрел снова.

— Я проверял освещение.

Он остановился.

Повернулся ко мне целиком — не глазами, а лицом, как поворачивался ко всем.

— Проверял освещение, — повторил он.

И вот тут он улыбнулся. Немного, одним углом рта.

— Как тебя зовут?

— Стейн, сын Хальвара.

— Кассий, — сказал он. — Это не настоящее имя, но остальные всё равно не выговорят.

Он сказал это так просто, что я не сразу понял, насколько это странно.

— Скажи мне, Стейн, сын Хальвара, — продолжал он, — ты был на северной линии в этом месяце?

— Был.

— Что ты там видел?

Я хотел ответить что-нибудь короткое и вежливое.

Вместо этого сказал:

— Птицу, которая не кормится. Воду без течения. Сеть, которая выходит из воды чистой и без единого налёта. И лёд на горизонте, который стоит ровной линией и ближе, чем ему полагается.

Кассий помолчал.

— Сеть кто-нибудь ещё заметил?

— Все заметили. Её видело как минимум пятеро.

— Заметили, что рыбы нет, — сказал Кассий. — А что налёта нет — заметил ты один.

Я не ответил, потому что он был прав и потому что не понимал, откуда он это знает.

— Ровная линия, — повторил он. — Ты сказал: лёд стоит ровной линией. Как ты это увидел?

— В трубу.

— А чей вывод, что она слишком ровная? Твой или того, кто тебе дал трубу?

— Мой. Я и без трубы заметил.

Кассий кивнул.

Потом сделал вещь, от которой у меня по спине мурашки побежали: он снял с плеча тубус, открыл и вынул свёрнутый лист, развернул его и показал мне.

Это была карта побережья.

Рукописная карта, с сеткой и отметками по дням, с колонкой цифр вдоль всего берега.

Я таких не видел с прошлой жизни и в первый миг просто смотрел на неё — как смотрел бы на Кассия, превратись он сейчас в верблюда.

— Вот, — сказал Кассий, ведя пальцем вдоль линии берега. — Здесь я был двенадцать дней назад. Вода живая. Здесь, четыре дня спустя, — граница. Здесь и дальше на север — мёртвая.

Он посмотрел на меня — то есть повернул лицо.

— Граница за эти двенадцать дней сместилась к югу на девять с половиной вёрст, — сказал он. — Она движется. И движется сюда.

Я стоял, смотрел на карту и чувствовал, как внутри становится очень тихо.

Пять ночей подряд я лежал и хотел, чтобы кто-нибудь принёс мне данные. Любые.

Их принесли.

— Можно посмотреть? — сказал я.

— Смотри.

Я взял карту. Пальцы, помню, были неловкие.

Я нашёл наш фьорд. Нашёл границу мёртвой воды. Померил расстояние по сетке, пересчитал в вёрсты, прикинул скорость.

Получилось около трёх четвертей версты в сутки.

От границы до горловины нашего фьорда оставалось около двадцати вёрст.

Двадцать шесть дней.

Совет Фьордов был через четыре.

— Ты быстро считаешь, — заметил Кассий.

— Двадцать шесть дней, — сказал я.

— Двадцать четыре, — поправил он. — Ты взял скорость за все двенадцать дней. Возьми за последние четыре — она растёт.

Я пересчитал.

Он был прав.

Дальше я задал вопрос, который задавать не собирался.

— Что это?

— Я не знаю, — сказал Кассий.

— Вы шесть недель идёте вдоль берега и меряете. Вы должны иметь хотя бы догадку.

— Догадок у меня девять. — Он свернул карту. — Восемь из них я проверил и выбросил. Девятую пока не проверял.

— И какая девятая?

Кассий убрал карту в тубус, закрыл крышку и только потом ответил.

— Такая, которую я не стану произносить на улице через два дня после того, как ваш старейшина на площади назвал даты и не назвал имени.

Я замер.

— Откуда вы...

— Я в вашем посёлке пять часов, — сказал Кассий. — За пять часов мне это рассказали четыре раза. Один раз с сочувствием, два с осуждением и один с восторгом. — Он поправил лямку мешка. — Люди говорят. Это, как правило, единственный источник, который у меня есть.

Он двинулся дальше по тропе, потом обернулся.

— Стейн, сын Хальвара.

— Да.

— Твоя тварь. Которую убили на причале. Её ещё не сожгли?

— Нет. Завтра.

— Проводи меня к ней утром, — сказал Кассий. — И захвати то, чем ты меряешь.

Он пошёл к дому Асгейра.

Я стоял на тропе, пока он не скрылся, и разбирал по частям всё, что сейчас произошло.

Сухая обувь. Тропа за Плечом, которой нет. Глаза без радужки. Имя, которое он назвал ненастоящим прежде, чем его успели спросить. Карта с цифрами по дням — такая, каких в трёх фьордах не делает никто.

И то, что за весь разговор он ни разу не спросил меня о вратах.

Все спрашивают. Не сразу, не прямо, но спрашивают — это первое, что человек в клане хочет знать про другого человека.

Он не спросил.

Зато спросил, чей вывод про лёд.

Я стоял на холодной тропе и понимал, что боюсь его — и одновременно, что он первый человек за шестнадцать лет, который разговаривал со мной так, будто у меня могут быть ответы.

Обе вещи были правдой.

Я пошёл домой, и всю дорогу у меня в голове крутилось одно.

Двадцать четыре дня.

Отец слушал молча.

Я выложил всё: карту, отметки по дням, границу, скорость, поправку на последние четыре дня.

Начертил углём на доске то, что запомнил. А запомнил я почти всё: смотрел на эту карту сотню ударов сердца, а для карты с цифрами это много.

Хельга стояла у стены и не перебивала. Мать села.

Когда я закончил, отец долго смотрел на доску.

— Двадцать четыре дня, — сказал он.

— Если скорость не вырастет ещё.

— А она вырастет?

— Она уже росла один раз, — сказал я. — Оснований думать, что перестанет, у меня нет.

Отец потёр лицо ладонью.

— Ты понимаешь, что это значит для Совета? — спросил он.

Я понимал. Я об этом думал всю дорогу от сушильных навесов.

Совет Фьордов через четыре дня. Съезжается не наш посёлок — съезжается весь клан.

Дома со всех шести берегов, сотни посёлков вдоль побережья, сотни тысяч человек. У каждого дома свои лодки, свои воды и свои давние счёты.

Я никогда там не был и до этой осени не очень понимал, зачем оно вообще нужно раз в десять лет.

Теперь понимал.

— Это значит, что говорить надо не о голосах, — сказал я. — Это значит, что через двадцать четыре дня мёртвая вода придёт сюда. А потом — южнее.

— Это значит больше, — сказал отец. — Подумай, кто нас предупредит.

Я открыл рот — и закрыл.

Севернее нас нет никого.

Это я знал всю жизнь, как знают, что вода мокрая.

Наш фьорд последний. Дальше — северная линия, семь вышек на день пути, и Плечо, за которым берег обрывается. Ни одного двора, ни одной лодки, ни одной живой души.

Все прочие посёлки клана — к югу. Сотни посёлков вдоль всего побережья, и от каждого до соседнего день-два пути, и все они узнают о беде тогда, когда она до них дойдёт.

— Мы первые, — сказал я.

— Мы первые, — повторил отец. — Всегда были. Об этом просто никто не думает, пока с севера не приходит что-то, кроме погоды.

Он встал.

— И вот что скверно, — сказал он. — Если она идёт на юг, то после нас будут Тресковый фьорд, потом Три Камня, потом весь средний берег. Это... — Он поискал слово и не нашёл. — Это очень много людей, Стейн.

Хельга у стены произнесла, ни к кому не обращаясь:

— На Совете будет одиннадцать домов только от нашего берега. А берегов у клана шесть.

Я никогда не считал, сколько нас всего. Не потому, что не умею считать, — просто мне это ни разу не было нужно.

Мой мир кончался горловиной фьорда. Всё, что за ней, существовало в виде слухов, историй у очага и слова «клан», которое звучало примерно как слово «небо».

Теперь я попробовал прикинуть — и бросил на середине, потому что получалось число, за которое я не мог поручиться, но которое начиналось не с тысяч.

— Отец, — сказал я.

— Знаю. — Он уже надевал куртку. — Я к Асгейру. И к Астрид.

Уже в дверях остановился.

— Стейн. Про то, что чужак позвал тебя завтра к туше, — не говори никому. Ни Рольфу, никому.

— Почему?

— Потому что послезавтра кто-нибудь скажет, что мальчик Хальвара ходил ночью к чужому, который пришёл с севера, — сказал отец. — И не соврёт.

Дверь закрылась.

Мать посмотрела на меня через стол.

— Он тебе понравился, — сказала она. Не спросила.

— Не знаю.

— Знаешь. — Она собирала со стола. — Я не про то, хороший он или плохой. Я про то, что у тебя лицо изменилось.

Я хотел возразить, но не нашёл чем.

Она была права. Я пять дней ходил с чувством, что весь посёлок смотрит на меня и молча складывает даты.

А потом пришёл человек, развернул на ветру лист с цифрами и спросил, чей это вывод.

Не «правда ли, что ты», не «а если это из-за тебя».

Чей вывод.

За шестнадцать лет мне такого вопроса не задавал никто.

Ночью я всё-таки поднялся на Плоский камень — первый раз после нападения.

Не для попытки. Просто посмотреть.

Отсюда фьорд лежал весь, и вода в нём была чёрная и гладкая, как всегда, и с этого расстояния ничего нельзя было сказать — живая она или уже нет.

Я сидел и думал не про тварей, не про Бродира и даже не про двадцать четыре дня.

Я думал про сухую обувь.

Человек идёт двое суток по плохой тропе за Плечом, потом четыре дня по берегу под дождём — и приходит в сухом.

Севернее нас нет ни одного двора, и всё, что придёт, придёт сначала к нам.

Ровная линия льда на горизонте.

Тропа, которой нет.

Я складывал это и так и эдак, и картинка не собиралась ни в одну сторону, и в этом было что-то почти приятное — потому что впервые за много дней у меня были не только чувства, а хоть какие-то факты.

Даже если каждый из них по отдельности ничего не значил.

Даже если человек, принёсший их, пугал меня до холода в спине.

Утром я должен был встретиться с ним у туши.

Я взял с собой сажень, отвес, сверло и три чистые дощечки.

Предыдущая главаГлава 11 из 47Следующая глава