— И все же я здесь. И это неправильное место. Это неправильно, Тайсон.

Он ставит меня на ноги, и я поворачиваюсь, потрясенная, услышав тихий свистящий звук, похожий на то, как будто открывается шлюз. Ворота открываются. Быстро. Вивиан уже прижала руку к панели в стене, и ее разрешение, очевидно, все еще действует.

Она смотрит в небо, ожидая своего спасения, в то время как Мейси смотрит сквозь ворота в третью зону. Которая с того места, где я стою, выглядит точно так же, как и четвертая зона.

— Тайсон! — Я снова наклоняю его голову, заставляя посмотреть на меня. Но он только берет меня за руку и осторожно выводит за ворота. Из четвертой зоны.

Вивиан прижимает руку к панели с другой стороны стены, и ворота закрываются так же быстро, как и открылись. Стена снова издает тот же свистящий звук, и ворота закрываются, со всеми трещинами и прочим. Теперь не осталось никаких признаков того, что он существовал, кроме панели на стене, светящейся мягким зеленым светом.

Мейси издает горловой звук, и, обернувшись, я вижу, что она смотрит в небо, на запад. Я еще не вижу шаттла, но я знаю это выражение ее лица. Он приближается.

Мое время почти истекло.

Глава 21

ОДРА

— Тайсон. — Я притягиваю его к себе и обнимаю, шепча прямо в ухо. — Мейси не заслуживает того, чтобы ее изнасиловали в обмен на ужин, независимо от того, какое преступление она совершила. Вивиан не заслуживает того, что Джейми с ней сделал, даже за то, что воспользовалась тобой. И моя сестра… Анна тоже этого не заслуживает.

— Одра…

— Нет! Я не могу отправить ее сюда, зная, что с ней случится. Зная, что она, вероятно, никогда не встретит здесь кого-то вроде тебя. Не тогда, когда я знаю, что ее жизнь здесь будет такой же, как у Кэтрин. Как у Саны. Ты знаешь, что они с ней сделают. И это неправильно. Даже в Око дьявола. Только потому, что мы принимаем все как должное, это не значит, что все в порядке.

Взгляд Тайсона скользит поверх моего плеча, и Вивиан издает сдавленный, но счастливый звук, как будто чистая радость застряла у нее в горле.

Я слышу, как приближается шаттл, но не оборачиваюсь, чтобы посмотреть. Я не могу.

— Одра, — зовет Вивиан, когда позади меня раздается рев реактивных двигателей. Шаттл взвывает, и мои волосы разлетаются, задевая плечо Тайсона.

— Нет.

Он снова берет меня за руку, крепко сжимая, и разворачивает лицом к шаттлу, как раз в тот момент, когда открывается маленькая дверца с одной стороны. Это транспортный шаттл, похожий на тот, что высадил меня в четвертой зоне месяц назад.

— Отойдите, — тихо говорит Вивиан. — Они не позволят вам приблизиться.

Тайсон замирает. Он не отпускает меня.

— Вивиан! — Я никогда не видела, чтобы охранник, выскочивший из шаттла, целился из пистолета в нашу сторону, но ее глаза загорались. — Это действительно ты? Мы думали, что ты мертва.

— Я тоже иногда так думала. — Она, прихрамывая, проходит мимо него и забирается в шаттл, даже не оглянувшись на нас, и, несмотря на мою решимость остаться, меня охватывает паника при мысли о том, что шаттл может улететь без меня.

И снова у меня нет другого выхода.

— Вивиан! — Тайсон кричит, и охранник направляет на нас пистолет. И его взгляд скорее оценивающий, чем угрожающий.

— Подожди. — Вивиан выглядывает из кабины шаттла и кладет руку ему на плечо. — Она поедет с нами. Одра. — Она машет мне рукой, чтобы я шла вперед. — Произошла ошибка. У меня не было возможности проверить это здесь, но она должна, по крайней мере, поговорить с начальником тюрьмы.

— Вив, ты же знаешь, что я не могу этого сделать. Всемирная администрация не допускает ошибок. Если она здесь, значит, ее место здесь.

Она ощетинивается.

— Ты оставил меня здесь, внизу. Это было ошибкой.

— Да, и когда ты подашь в суд, ты будешь очень богатой женщиной. Но я не могу… Подожди. — Он изучает меня, затем переводит взгляд на Мейси. Она хнычет и пытается прижаться ко мне. — Думаю, самое меньшее, что мы можем сделать, это предложить перевод. Я знаю, что в четвертой зоне женщинам приходится нелегко. Мы направляемся во вторую.

Он наклоняется внутрь шаттла и нажимает кнопку на стене. Сзади раздается скрежещущий звук, когда открывается грузовой люк. Выходят два охранника, а за ними я вижу группу из четырех женщин-заключенных. Все молодые и привлекательные.

— Они обе, — говорит друг Вивиан, указывая на нас с Мейси.

— Давайте, дамы, сделаем это проще, — говорит ближайший охранник, обхватывая Мейси за руку.

За их спинами Вивиан качает головой. Это предупреждение. Что бы ни происходило во второй зоне, мы не захотим в этом участвовать.

Другой охранник тянется ко мне, но Тайсон пытается затолкать меня себе за спину. Затем охранник достает пистолет, и Тай замирает.

— Она того не стоит, здоровяк. В любом случае, ей будет лучше там, куда мы ее заберем.

— Нет! — кричу я, когда он тянет меня к шаттлу.

— Отпусти ее! — рычит Тайсон, но остается на месте, как вкопанный, под угрозой пистолета.

Охранник хватает меня за талию и тащит к транспортному средству, моя спина прижата к его груди, его пистолет по-прежнему направлен на Тайсона. Другой охранник держит Мейси, и она кричит, будто ее убивают.

Тайсон переводит взгляд с нее на меня, и я вижу его нерешительность. Я поворачиваю голову в сторону Мейси. Его кулаки сжимаются по бокам.

Охранник поворачивается, чтобы отнести меня в транспорт, и я вырываюсь из его хватки, пока не вижу Тайсона за его плечом.

Он бросается на нас.

Друг Вивиан предупреждающе кричит. Охранник, несущий меня, пытается повернуться, но массивный кулак Тайсона летит ему в голову. Удар наносится с ужасающим стуком и хрустом кости, и охранник падает на землю, а я лежу на нем.

Тайсон поднимает меня.

Друг Вивиан направляет на нас свое оружие, в то время как третий охранник заталкивает Мейси в транспорт к другим женщинам.

— Нет! — Вивиан толкает локтем своего друга как раз в тот момент, когда он нажимает на спусковой крючок. Беззвучная вспышка света пролетает прямо над моей головой — в дюйме от того, чтобы прожечь дыру в моем черепе. — Они спасли мне жизнь!

— Уходи. — В голосе Тайсона слышится угрожающий рокот. — Забирай своего человека и убирайся отсюда. — Он кивает охраннику, которому проломил череп.

— Пожалуйста, — умоляет Вивиан своего друга. — Ты бросил меня. Они спасли меня. — Ее друг кивает, его челюсти сжаты от гнева.

Он продолжает целиться в нас из пистолета, опускается на колени и берет бесчувственного охранника за руку, затем затаскивает его в транспорт.

— Одра! — Мейси плачет, когда двери закрываются, по-настоящему разделяя нас впервые с тех пор, как нас вместе погрузили в транспорт, направляющийся на эту тюремную планету Ад.

— Мейси! — Я бросаюсь к транспорту, но Тайсон тянет меня назад. Он прижимает меня к себе, прижимая мои руки к бокам. Не давая мне проскочить в транспорт, на случай, если они попытаются схватить меня. Или пристрелят.

Он прижимает мою голову к своей груди, мои слезы пропитывают его рубашку, и я даже не вижу, как взлетает шаттл. Но я слышу это.

Тайсон отпускает меня, как только шаттл отъезжает, и я набрасываюсь на него.

— Ты сукин сын! — Я бью его, молотя кулаками по груди, а когда не позволяю ему снова заключить меня в объятия, он просто стоит на месте. Терпит, хотя, конечно, некоторые из моих ударов причиняют боль.

Я бью его до тех пор, пока мои руки не становятся похожи на лапшу. Пока я не начинаю с трудом видеть его сквозь слезы. И когда он притягивает меня к себе, у меня нет сил сопротивляться.

— Ты закончила? — тихо спрашивает он меня на ухо.

— Я никогда не закончу. Ты позволил им забрать ее.

— Нет. Я помешал им забрать тебя.

— Это одно и то же! — Я отталкиваю его, и он отпускает меня. — Она ребенок, и ты позволил им забрать ее! — Моя левая рука взлетает, целясь в его щеку, но он ловит меня за запястье с не большим усилием, чем тогда, когда он поймал кулак Джейми. — Отпусти меня.

— Нет. — Его хватка не причиняет боли, но она как сталь.

— Тайсон…

— Нет. Заткнись и послушай меня. Ты у меня в долгу.

Я хочу поспорить. Я хочу причинить ему боль, сказав, что заслужила все, что он мне дал, но я не могу заставить себя произнести эти слова, потому что они неправда. Они несправедливы. С того первого раза между нами не было никаких отношений, и он сожалеет об этом больше, чем я.

— Я не позволил им забрать ее, Одра. — Его голос такой тихий, что я едва его слышу. — Я помешал им забрать тебя. Я должен был сделать выбор, и я выбрал тебя. Я всегда буду выбирать тебя.

— Нет. — Я пытаюсь высвободиться. Чтобы отвернуться. Я слишком зла, слишком напугана, чтобы слушать. Но он хватает меня за подбородок и заставляет посмотреть на него. Заставляет меня услышать его.

— Ты можешь ненавидеть меня за это, если хочешь, но я бы сделал это снова, и это не имеет никакого отношения к Мейси. Если бы я мог заполучить и ее, я бы это сделал. Ты это знаешь. Но я не мог позволить им заполучить тебя. Точно так же, как я не мог позволить Джейме заполучить тебя. Если ты собираешься остаться на Око дьявола, то только со мной. Я не хочу, чтобы кто-то еще прикасался к тебе. И я никому не доверяю твою безопасность.

Я заливаюсь слезами и позволяю ему снова прижать меня к себе. Он опускается на землю, прислонившись к огромной металлической стене, а я сажусь на него верхом, кладу голову ему на плечо, обвиваю руками его шею.

Его руки обнимают меня, словно теплые стальные обручи, и он гладит меня по волосам.

— Я убивал ради тебя, Одра. Я голодал. Я сражался. Я разрушал стены, двери и транспортный шаттл ради тебя. И я готов умереть за тебя. Но я не отпущу тебя ни за что, кроме твоей свободы.

— Почему? — спрашиваю я, стараясь не представлять, какой ад ожидает ребенка, которого он только что позволил им похитить. — Почему я, а не Мейси, когда ты нужен ей гораздо больше, чем мне?

— Ты серьезно? — Он отталкивает меня, чтобы видеть мое лицо. — Потому что я чертовски люблю тебя, Одра.

Секунду я могу только смотреть на него, пытаясь осмыслить его заявление, как будто я сумасшедшая, что до сих пор не поняла этого. Как будто одно это признание должно все исправить.

— Ну, прямо сейчас я тебя чертовски ненавижу. Но я тоже люблю тебя, — признаюсь я, пытаясь разобраться в водовороте противоречивых эмоций. — Все это очень запутанно.

Он смеется. Ублюдок смеется, а я так зла, что готова ударить его снова, но гнев — это страсть по-своему. Как и горе. Я снова целую его, растворяясь в его ощущениях и вкусе, принимая все, что он предлагает, потому что это реально. Он настоящий, и я люблю его. И я точно знаю, каково это — быть вынужденной выбирать, когда нет хорошего выбора.

В прошлом месяце я выбрала Тайсона.

Сегодня он выбрал меня.

***

Спустя несколько часов взошло солнце.

Большую часть ночи я проспала на плече у Тая, и сегодня утром слезы высохли, превратившись в корку в уголках моих глаз.

— Давай. — Тайсон поднимает меня с себя, затем сам поднимается на ноги. — Нам нужно двигаться. — Он делает пару приседаний, чтобы размяться, после ночи, проведенной со мной, у него нарушилось кровообращение. Затем он отдает мне мою сумку и перекидывает свою через плечо. — Я понятия не имею, сколько времени нам потребуется, чтобы пересечь третью зону, и что мы встретим по пути.

— Что? Куда мы направляемся?

Тайсон смотрит на меня так, словно я сошла с ума.

— Вторая зона. Ты что, не слушала? Именно туда они забрали Мейси.

— Но… — я непонимающе смотрю на него. — Ее забрали.

— И мы знаем, куда. Давай, левша, не прекращай бороться.

Он протягивает мне руку.

И я беру ее. Возможно, я никогда ее не отпущу.

Конец

Заметки

[←1] «Rhodo-" — это комбинирующая форма, используемая как приставка, означающая «розовый» или «окрашенный в розово-красный цвет», то есть цвет сочетающий в себе «розовый» и «красный». Он используется в некоторых медицинских и научных терминах, в том числе в биологии и геологии