Смертными людьми некогда были и два низших морских божества – Левкотея и ее сын Палемон. Правда, их нельзя назвать «простыми смертными», потому что Ино (так звали Левкотею в ее земной жизни) была внучкой Ареса и Афродиты. Сестра Семелы, она приходилась родной теткой Дионису и помогала Зевсу воспитывать ребенка, поскольку тот рос без матери. Ревнивая Гера лишила сестру соперницы разума – Ино убила своего маленького сына Меликерта и бросилась в море, держа его тело в руках. Но погибнуть они оба не смогли, поскольку у них были слишком влиятельные родственники, а вместо этого превратились в морских богов по имени Левкотея и Палемон.
И мать, и сын были доброжелательны к мореходам и нередко спасали их от смерти в волнах[1059]. Левкотея, например, пришла на выручку Одиссею, когда ветры гоняли его плот по бурному морю[1060]. Орфики говорили о Палемоне в одном из своих гимнов:
Зимней порою всегда ты для тех, кто блуждает по хлябям,
Помощь один подаешь, о спаситель, своим появленьем
Тяжесть свирепую волн, разгулявшихся в море, смиряя[1061].
Левкотее они тоже посвятили цветистый гимн, в котором восхваление богини соседствовало с традиционной просьбой о помощи:
Ты, о владычица, правишь глубокой пучиной морскою,
Волны – услада твоя, о спасенье великое смертных,
В дланях твоих – неустойчивый ход кораблей-моребежцев,
Горькую гибель в волнах от людей ты одна отгоняешь,
К тонущим ты, о спаситель и друг, на подмогу приходишь.
Ныне, царица, богиня, храни, я тебя умоляю,
Промыслом добрым своим корабли наши с палубой крепкой!
Мистам, пустившимся в море, да веет твой ветер попутный![1062]