– В это я не верю.
Камилла лежала на спине, закинув руки за голову.
Ной прильнул к ней, облокотившись.
– Две фиктивные жизни.
Пурпур стен отражал свет маленького ночника и озарял оба их обнажённых тела.
– Следует ли нам всё ещё испытывать муки совести? – спросил Ной.
– Теперь, скорее, да.
Они задумчиво примолкли.
– А ты уже видел письмо адвоката?
– Какое ещё письмо?
– Оно лежит на кухонном столе.
Ной встал, пошёл в кухню и на обратном пути в спальню нетерпеливо надорвал конверт пальцами, прежде чем снова прилёг рядом с Камиллой.
– От адвоката Бетти.
Он прочитал:
«Многоуважаемый господин Бах,
я отвечаю на Ваш вопрос относительно 1 000 000
швейцарских франков (один миллион) из обещанного дарения покойной Беттины Хаслер и с большим сожалением должен сообщить Вам, что означенное дарение согласно завещанию было отозвано госпожой Хаслер.
Согласно постановлению Федерального суда от 8 марта 1916 года это не подлежит обжалованию, потому что дарение по желанию госпожи Хаслер было обещано в “свободной передаче”.
Я сожалею, что не могу преподнести Вам более благоприятное известие.
С дружеским приветом и т. д».
Ной повернулся на спину, смял письмо и простонал:
– Не могу в это поверить.
Оба какое-то время лежали неподвижно.
Потом Ной сказал:
– Осознанно и выразительно. Это значит, она знала, что обещание в сопровождении формулировки «в свободной передаче» неисполнимо. Она никогда и не хотела отдавать мне миллион, эта… эта…
– …сволочь, – подсказала Камилла.
Она оперлась на локоть и погладила Ноя по лбу и по волосам.
– У меня тоже есть новость.
Она сделала паузу.
– Такая же плохая? – Он ждал. – Ну, говори же.
– Я на четвёртом месяце.
Ной на какое-то время потерял дар речи.
– От меня?
Но потом обнял её:
– Да какая разница.