— Следующая остановка — «замуж». Выходим, девочки, выходим!
Из анекдотов.
Счастливая невеста прощается с гостями после шумного застолья: — Дорогие гости, если что не так было, вы не держите на меня зла. Я же иностранка и в вашей стране в первый раз замуж вышла. В следующий раз все будет еще лучше, обещаю!
Из анекдотов
МИШИКО
После нашей последней в Тегеране ночи близости не удалось подольше поваляться, понежиться в постели и получить привычную порцию рассветных сладких шепотков, сравнений моего тела и меня в целом с небесными светилами и разнообразными сортами персидской выпечки, а также душевных упоминаний про "ты — моя печень!" Куда ж без нее мне — незамужней и свободной?
"Боже, не забывай возвращать крышу, которую сносит и у него, и у меня, когда мы не можем оторваться друг от друга!" — улыбнулась я, мысленно запулив в небо просьбу. Счастливая! Что и говорить.
Но в то утро я знала. Труба зовет! В виде Зхубина, хотя и не надоедающего ежесекундно, но следящего за цигель-цигель-айлюлюшными сборами в аэропорт.
Сразу после завтрака.
Без рассиживаний и времени на подумать в уютном, пусть и одетом в холодный мрамор, туалете...
Зашибенское по украшениям и прибамбасам платье, обувь, аксессуары, плюс другие вещи, как и навороченные для празднования богато украшенные шмотки жениха-иранца, — в правильно упакованном виде отбыли в аэропорт раньше нас.
— Ахудеть, сколько у вас там денег на ветер пускается! Транжиры ты и твой этот перс олигархный тоже. — недовольным тоном заметила мама, еще за неделю до торжества. — В который раз спрашиваю
Она умеет считать свои и чужие траты, собственные и ей не принадлежащие финансы, к примеру в семье у Норки и у якобы расточительного зятя Алекса. Конечно, на ее тёщин взгляд, безукоризненно правильный и без права на оспаривание.
Поэтому маман Дариа без особого напряга произвела мысленные сложения и умножения, чтобы прикинуть хотя бы примерную сумму, что мой жених забашлял для организации выездного бракосочетания с её непутевой дочерью, на побережье уже теплого в конце марта — начале апреля Персидского залива.
Лестных определений от мамички* мне приходится иногда ждать кварталами и лишь к особым датам. Поэтому я даже не стала начинать с ней пререкаться.
Позитивное настроение перед полетом на остров Киш из Тегерана немного омрачилось невозможностью дозвониться домой. Мама и Норка мне не ответили. Чем-то и где-то слишком занятые! Беспокоить папину сиделку даже и не пыталась, чтобы отец не переволновался.
Все равно родные не смогли бы так быстро оформить документы и получить визы на посещение Ирана и нашей с Зхубином свадьбы.
А я, не маленькая и наивная их детка. Хотя и второй раз выхожу по залёту (только с Томи все было по-настоящему), смогу обойтись без родственников, их присутствия и иногда навязчивой опеки.
Деда Ваклава набирала. Три раза вчера и один "контрольный" вызов — сегодня, уже из машины, по дороге на чартерный рейс.
Держала айфон у уха и считала гудки. Бесполезно. Мой родной и любимый, незаменимый именно в такие моменты жизни, когда одной ногой я еще на свободе, а завтра захомутаю себя в незнакомый мне по многим критериям исламский брак с иранцем, так и не сказал своим хрипловатым и басовитым голосом:
— Haló, vnučko!
И не спросил дальше:
— Ты приехала и у ворот стоишь с бехеровкой и потравинами* или попусту трезвонишь, Мишка, чтобы меня подразнить?
То ли старик где-то во дворе без мобилы хозяйничает, то ли, надев очки и увидев, кто его вызванивает, решил сыграть в игнор. Хитрый он — мой моравский родственник! Впрочем, мы с ним одной крови...
Кто знает, какое у него сейчас мнение о моих изменениях в жизни? Появится ли вообще желание обсуждать со мной кутерьму, в которую сама же себя и ввергла? Вот только одно я знаю наверняка! Стоит мне ему сообщить, мол, он летом станет прадедушкой, — до слез, капающих на телефон, будет радоваться и верещать мне наставления, как себя и ребенка беречь... А потом еще ругать примется:
— Не кури! Не пей! Не шляйся! Не ищи на задницу приключений!
А я, типа, умная уже, ответила бы и успокоила дедечека:
— Куда меня, замужнюю, понесет, Starý otec*!..
Долгий перерыв в общении с родным человеком сейчас огорчил и я, бессмысленно уставившись в одну точку неба за иллюминатором, приказала себе обязательно дозвониться к нему и нормально по-человечески поговорить. Сколько бы это мне ни стоило нервов, времени и денег. Хотя, о последних даже не буду вспоминать и гневить Бога. Я сначала думала, что брежу! Зхубин перевел на мой банковский счет нереальную сумму... Таких денег я бы не заработала за жизнь.
Катке, Жилке и Франтишке я написала электронные письма, не забыв упомянуть, как мне без них- несостоявшихся подружек невесты будет тяжело.
На замену Зхубин предложил мне Ясмину — племянницу Афсун и массажистку по совместительству, а также младшую незамужнюю дочь Голшифтех. Имя я пока не усвоила. На месте разберемся.
Еще он сказал, что познакомит меня с Каримом — однокурсником по университету.
— Они уже прилетели чуть раньше на Киш из Лондона. Его супруга — коренная британка.
— На безрыбье и рак прикидывается рыбой. — проворчала я и, куда ж тут денешься, согласилась. Хотя, какой смысл и толк в тех, кто увидят меня в первый раз, вряд ли будут на одной и той же волне, чтобы и пошутить ко времени над происходящим вокруг и всплакнуть — от радости и счастья?! Сомнительно!
Заранее пригласить своих подруг на свадьбу я бы не успела. Слишком быстро все тут закрутилось: незапланированный полет в Хорватию, возвращение в тошниловском состоянии из-за подозрений на сотрясение мозга, а потом, как гром следи ясного неба — самый желанный из всех диагнозов для меня — долгожданная беременность...
Мы находились в воздухе уже примерно четверть часа. Встав и взяв на полке легкое шерстяное покрывало, иранец заботливо прикрыл мне ноги.
— От кондиционера не дует?
— Мне тепло. Спасибо.
— Я поговорю с преемником отца. Не скучай пока.
— А сколько нам лететь до Киша?
— Примерно полтора часа или чуть больше. Скоро вернусь. Пакетики перед тобой в корзинке. Если что, зови.
Я открыла свой планшет и решила наконец-то сообщить о себе своим знакомым — россиянкам из Сургута.
"Помнишь, Яна, — писала ей, — ты мне из Есенина строки приводила?
"Любовь — этокупание, нужнолибонырятьсголовой,
либовообщенелезтьвводу".
Именно теперь я осознала их суть. Потому что втюрилась незаметно и вопреки здравому смыслу. Как говорит мой будущий муж (кстати, у нас завтра свадьба на острове Киш в персидском заливе!!!), эти чувства сродни чуду и они, если сравнивать мои прошлые походы замуж, так называемые заплывы в море любви и смену его берегов, теперь необычны.
Не думаю, что надо мерить степень привязанности к человеку какими-то признаками. Только ощущения к моему мужчине (и они взаимны) глубже упомянутого моря любви! Намного.
Не знаю, понятно ли я излагаю свои мысли. Ты прочитаешь, потом дашь Варе ознакомиться с моим бредом и вы решите: "Влюбленная дурочка несет беспросветную чушь!"
Я не одна теперь — окрыленная счастьем. Во мне растет моя детка, вернее, наша с Зхубином. Пока не знаю, будет доченька или сынок. УЗИ покажет в срок. Но будущий папа твердо уверен в первенце. Имена выбирали. Спорили. Утвердили голосованием. Но пока, чтобы не сглазить, не проговорюсь! Зато поделилась с вами, Яна и Варя, своей сокровенной новостью!
Помолитесь за вашу подружку Мишку-словачку, пожалуйста. Мне очень хочется в этой жизни стать мамой!.."
Ради смеха не преминула поделиться с Яной и Варей знаниями персидской ненормативной лексики. Вдруг и им пригодится вставить в речь, для связки слов в предложении, что-то наподобие кира?!
После отосланного письма на российский электронный адрес, я нашла в почте ответ от Франтишки. Совершенно в ее характере и восприятии людей:
"Никогда не могла понять, чем ты их берешь?!
У меня перед глазами до сих пор то колечко за почти лям евро, что тебе Радимир купил, позвал тебя замуж при нескольких сотнях гостей, а ты его опозорила, им побрезговала. И как потом все трагично закрутилось...
На острове Паг на вилле твоего несравненного высоченного красавца-хорвата навсегда запомнила своё ощущение отвисшей челюсти от одного только взгляда на огромный бриллиант цвета самого качественного шампанского.
Камень сиял на солнце, пока ты нам, девчонкам, втирала про дешевую бижутерию!
Врала и заливала не моргая.
Бросила одного богача заплывать за буйки на его любимом Ядране, и снова олигархного миллионера отхватила! Или я ошибаюсь и у тебя там добыча покруче?! Неужели миллиардер? Мишка, я после твоего письма пойду у свекрови успокоительных каплей попрошу. Меня кондрашка с завистью давят! Я тут вкалываю с утра до ночи. Ты, кстати, похерила работу для моих клиентов на фирме. Ну, да ладно. Если у вас там в Иране не всегда есть связь и интернет, чтобы осуществлятьhome-based job...
Прилететь что ли к вам на какой-нибудь остров, на курорт?! Может быть, и мне повезет, как тебе?! Моему осталось отбывать полтора года. Ездить к нему не хочу. Развод не дает и не поможет. Потеряю много бабла. Да, и сына свекровь науськивает только на тему "папочка хороший"... Поздравляю тебя! Будь счастлива, моя загадочная душа, подружка-миллионерша!"
Жилка пока не ответила. Позвонит. Она не любит катавасию с письмами, а вот поболтать по телефону — обожает.
Закончив с почтой, я посмотрела на Зхубина, сидящего ко мне спиной чуть дальше по салону самолета и беседующего негромко с арбабом Кодададом.
Имя этого, с виду непростого и слишком моложавого дедка с пальцами, несвободными от перстней, летящего вместе с нами на свадьбу, для меня почему-то напоминает птицу. Дятла. Вцепится своими ухоженными с мужским маникюром когтями в ствол, где полно чем поживиться и твердит:
— Ко-ко-ко-да-да-да-дат! Догоню, долечу, чтоб нехило под зад поддать!
Хоть бы не заржать в ненужный момент, когда буду с ним общаться снова. Его Зхубин выбрал в качестве нашего свидетеля во время подписания брачного контракта.
Прислушавшись к себе и поняв, что малыш спокойно переносит недлинный перелет, я открыла на планшете папку с электронным дневником, решив записать свои ощущения накануне бракосочетания.
"Что должна чувствовать женщина, собравшаяся завтра замуж?
Нет. Не так. В третий раз замуж. Да простят меня те, кто не был в этой фигне ни разу!.."
Погода Киша порадовала и удивила теплом, как в летний сезон на Пагу.
Чего скрывать от самой себя, я вспоминаю остров и Томислава. Даже накануне бракосочетания с другим мужчиной. Как там хорват? Хочется думать, что уже нет проблем со здоровьем и его рана после операции зажила...
"Что за судьба у меня такая?" — подумала я. Ведь Франтишка в некоторой степени права. Да и Жилка тоже... Но я сделала свой выбор. Не разрывать же сердце на части между двумя любимыми мужчинами?!
Нет.
С Зхубином у нас будет ребенок. Это перевешивает всё. И точка.
Мне уже двадцать пятый год пошел. Пожила. Повидала. Напутешествовалась. Пора и образумиться!
К тому же диплом на носу... В сравнении с сопливыми первокурсницами я сейчас — старуха. Даже в крубешник выбраться — не вариант. Ходячий minulý čas — прошедшее время. Ребенка скоро рожу. Сколько можно метаться от одного к другому? Пора определиться!
Вечером того же дня, когда Зхубин освободился от встреч некоторых, как он объяснил, очень и слишком высокопоставленных гостей нашей свадьбы в его отеле на побережье, мы прогулялись недалеко от виллы по берегу.
Охранники следовали по пятам, по сути беря нас в кольцо, будто вот-вот мог кто-то помешать идиллии. Из-за всего этого никакого романтического настроения у меня не случилось. Раздраконилась на нервах больше, чем отдохнула перед завтрашним длинным днем свадбы.
К тому же иранец постоянно принимал от кого-то звонки, распоряжался и руководил встречей и расселением прибывающих гостей на нашу свадьбу.
— Сейчас я устрою тебе сюрприз, а потом мы идем спать! Завтра и послезавтра у нас очень ответственные дни... - уже во дворе на пороге дома, берясь за ручку двери, предупредил меня любимый.
— Боюсь неожиданно выскакивающих на розовых ногах... Если это очередной пипец, то тебе не поздоровится в нашей спальне! — успела предупредить я и встала, как вкопанная!
Спиной ко мне в гостиной сидела...
Эти волосы и, как мне почудился даже на расстоянии аромат духов...
— Мммаааамаааа! — заорала я, впустив свое забытое давно заикание, когда сильно взволнована и, опрокинув на пути стойку с зонтами, полетела к ней. — Но как ты успел?! — тут же восторженно, обнимая свою дорогую мамичку, оглянулась я на иранца.
Его лицо сейчас светилось от радости — за меня.
— Мамнун и тысяча мерси!
— Мамнун! — вторила мама, сжимая меня, но смотря на будущего зятя.
Наверняка она заранее поинтересовалась в словацко-персидском разговорнике, как будет "спасибо", и прочие вежливости.
— ХахЭш миконАм. — кивнул мой жених в ответ "пожалуйста".
Наговориться с ней, уведя в патио, я не успела. Бегло изложила ей суть иранских обычаев, показала до сих пор не смывшуюся хну на ладонях после Хана Бандан или ночи хны, проведенной недавно в Тегеране, а главное, мы вместе порадовались моей беременности, обсудив некоторые очень важные вопросы...
Она коротко объяснила, что папа сейчас, благодаря Зхубину, в лечебном санатории. Ведь перелет ему противопоказан по состоянию здоровья. Норка и Алекс с маленькой Михаэлой остались на хозяйстве в доме.
Рассказала мне и об очень щедром подарке зятя, якобы из-за традиции у иранцев дарить подарки будущим родственникам супруги, — о новом автомобиле, и вскоре сама пожелала пойти в ее гостевую комнату.
— Детка, у меня был сумасшедший перелет около пятнадцати часов через Вену, с пересадками, с переходами в аэропортах, потом сюда — на Киш уже в сопровождении некого Резы.
— Он со мной был в Хорватии, когда Томицу пришлось спасать.
— Да. Встретил и поддержал в Тегеранском аэропорту. Удивил своим знанием словацкого, а потом и о его студенческих годах в Братиславе обмолвился. Кстати, до нашей столицы на рейс сначала до Вены я добиралась на оплаченном частном авто. Твой будущий муж слишком много денег тратит. Дорога тоже за его счет. Ну, да ладно. Разбирайтесь сами со своими финансами! Я одна, хотя и понимаю английский, боялась сделать ошибку и не туда попасть в чужой стране! Все-таки в такую даль добралась... Хотела с крестной твоей — Юстиной на свадьбу прилететь, но визу сделали так быстро только мне.
— Mamička*, как же я рада! Понимаю, ты устала. Но тебя точно Голшифтех покормила и ты хорошо устроилась? Не стесняйся, бери на кухне себе все, что пожелаешь. Ты дома.
— Прекрати болтать и не переживай. Расходимся. А то я усну тут же — на диванчике в этом патио! Чем не рай. Тепло, розы цветут, лианы и где-то слышны накаты волн. Мне ваша домработница сказала, что разбудит рано утром в шесть тридцать. Придет стилист. А потом тебя оденем!
— Да! Завтра куча дел... - согласилась я.
Вскоре, проводив ее до комнаты и пожелав маме доброй ночи, простилась с ней до утра...
Засыпая совершенно ошарашенной от счастья, что мама тоже прилетела на мою свадьбу, нежась рядом с моим будущим мужем, я попросила Всевышнего о сокровенном, что не говорят вслух и не выдают другим, а потом еще добавила про себя:
— Пусть не приснится старый дурацкий кошмар с Дедом Мразом! Пожалуйста! Никаких плохих предзнаменований. Я хочу жить, любить и стать мамой!
Ночь пролетела так быстро, что проснувшись, я вообще не помнила, что мне снилось... Хлопоты и попутные подсказывания Афсун, познакомившейся с моей мамой Дарией, наставления со всех сторон от не моих, но подружек невесты, чуть утомляли. Но я держалась! Самое приятное и отрадное, мне помогла от токсикоза настойка с чаем, приготовленная няней Зхубина. поэтому я чувствовала себя увереннее.
Свадьба началась романтично. Играли приглашенные музыканты. Включались также мелодии мировой инструментальной музыки. Устроители торжества продумали все до мелочей...
Мой жених постарался, говоря не раз, чтобы я не волновалась в моем положении, и чувствовала себя восточной принцессой!
Когда подошло время "Агд" — подписания брачных документов и ритуала Келлинга — соглашения, священнослужитель спросил согласие у жениха и у меня — невесты на заключение брака.
Традиционно первым ответил мужчина.
Конечно, я сразу услышала:
— Ба'ле!
Попробовал бы он сказать сейчас "нет" — "на"!
А сама включила актрису, как истинная дочь своей мамы — преподавателя драмы и сценического мастерства, сидящей в первом ряду и трогательно промокающей слезы платочком.
Я скорчила рожу глубоко задумавшейся и немного поиграла ресницами, потом глазами, сжала для пущей важности рот, типа, в сомнении. А потом просто отвела взгляд на маму, так и застыв.
Публика, а набралось более 200 человек гостей, ждала, затихнув и замерев.
Мне это напомнило уже пережитую однажды ситуацию в Венгрии. Радимир втащил меня на сцену и прилюдно сделал предложение руки и сердца... А я, сняв туфли, драпанула.
Далеко. Через Венгрию и Словакию — прямиком в Моравские горы. К своему чешскому деду Ваклаву...
— Бррр!
Меня передернуло.
Шальная мысль, посетившая сейчас мое немногочисленное серое вещество в башке, начала поднимать восстание и баламутить уже придуманные планы на вроде как светлое будущее.
— А что мне стоит встать, забрать маму и... только нас тут и видели! Смоюсь к деду — на хутор! Забурюсь в его глуши. Хрен кто найдет. Рожу в ближайшем роддоме — в Брно. Жилка там. Поддержит. Рыжая — мировая подружка! Ребятенка воспитаю! А?! — подумала про себя, но подмигнула заговорщицки своей родительнице.
_____________
Сноски к главе:
*Potraviny — продукты — на чешском языке.
*О родственных названиях в словацком и в чешском. Stará mama/ babka — бабушка. Ласковое обращение: Babika («бабика») — самый близкий аналог «бабички». Реже: babuška (ещё более мягкий вариант).
*Mamička («мамичка») — прямой аналог чешскогоmaminka.
*Starý otec / dedko — дедушка. Ласковое обращение: Dedeček («дедечек») почти идентично чешскому варианту. Также говорят: deduško (ещё мягче).