Женщины непостижимы, как океан. Покуда не бросишь лот,
не узнаешь, что у тебя под килем — глубина или мель.
Роальд Даль
В каждой приличной женщине живет еще одна, неприличная и пошлая.
Ольга Гумеля
ЗХУБИН
До свадьбы остались считанные дни.
Подготовка к нашему с Михаэлой бракосочетанию успешно близилась к финишу, благодаря стараниям целого штата выделенной для этого команды, во главе с моей няней.
Так думала она и никто не смел её в этом разубеждать.
На самом деле я постоянно уделял внимание каждой мелочи. Начиная с выверенного списка гостей и заканчивая мерами безопасности. Хотя бы на этот раз! В сравнении с омрачившейся гибелью Фарангис двойной свадьбой Делшада и Ашана с Тахминой...
Впрочем, начальник отдела охраны теперь и сам рвался доказать, что не зря занимает свой пост.
— Ашан и Фарваз подключили персонал из нашей команды для перепроверки каждого работника, участвующего в праздновании. Поблажек не делалось даже директору ресторана и шеф-повару, не говоря о внушительном по численности нанятом штате обслуживающего персонала со стороны. — рассказывал я, позвонив Кодададу. — У некоторых нашлись темные стороны биографии и они лишились входного билета на наше с Михаэлой грандиозное бракосочетание.
Я объяснил приемнику отца, что первоначальные планы использовать один из парковых отелей на берегу Каспийского моря с меньшим количеством приглашенных, пришлось отменить.
— Персидский залив красочнее и размещение гостей в собственном отеле намного проще, в том числе и в целях безопасности.
— Не забывай, что у некоторых есть виллы на острове. Тоже с удовольствием погощу три-четыре дня в одном из твоих люксов с видом на побережье! Но к концу месяца хочу побыть дома. Перед путешествием в Швейцарию — на заседание глав концерна.
Так старик заверил, что он обязательно прилетит на Киш, а потом отправится на важное дл него и для меня в том числе собрание олигархов-теневиков.
— Ты же знаешь, что очередной совет назначен на конец апреля. Мне нужно обнародовать и согласовать там кое-какие нотариальные документы.
Кивнув Кодададу, давно открывшему мне свои намерения по пунктам завещания, я решил тоже быть откровенным с приемником отца.
— Надеюсь на вашу поддержку на собрании совета концерна во время обсуждения и голосования.
— Одного моего голоса будет мало. — вздохнул он. — Ты же знаешь, что за просто так никого и никогда не отпускали. Войти в концерн трудно, но зашкаливает проблематичность его покинуть. Разве что в саване.
— Я заявил имя приемника — в лице Пайама. Его посещение встречи глав концерна пока не одобрено, но кандидатура всячески проверяется. Думаю, получится передать племяннику все теневые контакты и немалые обороты части рынка, закрепленного за династией Рахнама.
— Не обольщайся! Даже, когда по моему поручению помощник предъявил в совет глав подразделений мое имя (в связи с состоянием здоровья и предстоящей операцией на сердце), они решили ждать. Наверное, моей смерти. Прости, Аллах!
— Как вы себя чувствуете сейчас? — из вежливости спросил я его, не забыв мою срочную поездку в Мумбаи, посещение в клинике находящегося на волоске жизни старика, а потом вынужденного и ставшего для меня шоком знакомства с местным провидцем — слепым Гьяном... — Болей нет?
— Не дождутся! — отмахнулся Кодадад, иронично подмигнув, сомкнув ресницы своих темных глаз. — И ты не жди от теневых магнатов "да".
— Почему? Племянник в силах вести черный рынок живого товара с командой, которую я собирал годами. Все функционирует. Схемы отработаны. Рынок налажен.
— Вот именно! Ты собирал. Ты заново воссоздавал, что начинал мой друг — твой отец. А Пайам — никто. Наживается на готовом и ворует твои деньги! Он сосунок и извращенец. Юсуф, из-за его набожности, — еще куда ни шло. Но против него заявил сразу свое слово твой отец. А в концерне подобное не только протоколируют, но и не забывают никогда. Стоит снова всплыть имени Рахнама в связи с ветвью твоего сводного брата, обратят внимание. Наследник — ты. Причем дважды. И это станет причиной тебе отказать!
— Юсуф совсем разболелся. Он не прилетит из Кереджа на Киш, как я его не звал и не уговаривал. Предложил ему сразу после торжества остаться хоть на пару-тройку месяцев отдыха со спа-процедурами в моем отеле, свою опытную Ясмин командирую, врачей... Но вы знаете характер старшего сына моего отца. Не буду судить. Забил на все, ведет малоподвижный образ жизни и такими темпами скоро не сможет ходить. Попробовал подействовать на него через Пайама, но последнему, как убедился, наплевать на здоровье родного отца.
— Не трать свои драгоценные эмоции и время на токсичного родственника. Любой другой брат полумертвым и в инвалидном кресле примчался бы на свадьбу к тебе. Но не Юсуф. Даже не буду больше о нем говорить! Спрошу, кто из совета глав геолокаций подтвердил свое присутствие на твоём бракосочетании?
— Все двадцать четыре, вместе с вами. — не без гордости ответил я — двадцать пятый в тайном и закрытом для остального мира совете концерна.
— Значит, полная стая зверья захотела засвидетельствовать свое уважение наследнику уважаемого Рахнамы...
— Да, сам удивлен и польщен. Но не стал приглашать сменный состав канцелярии.
— И не следовало! Слишком мелкие сошки, не имеющие никакого веса и уважения в концерне, несмотря на степени уровня доступа к документации. — согласился старик.
Завершив разговор с Кодададом, я выслушал поочередно доклады Фарваза, Махди, Масуда и Ашана.
В общем знаменателе получалось, что "курьера", вернее, лишь на одной незамеченной преступником веб-камере снимок подозреваемого в убийстве Джумы не получилось идентифицировать. Ни с помощью специальных баз данных совместно со стамбульской полицией, ни с применением хитроумных программ моих айтишников, чтобы с точностью сказать: в супермаркете был такой-то и именно он подменил оставленную моим работником флешку с ценным инфо.
Шофер офисной машины оказался вне подозрений. Подсунуть в авто GPS-контроллер кто-то смог на парковке, тем более ночью, когда рядом никого не находилось из моего персонала.
Замена USB-флеш-накопителя не давала мне покоя. Из-за его содержания не дрогнула рука убийцы, убравшего со своего пути не только моего айтишника, но и уборщицу в его квартире, а дальше, для полного стирания следов, устроившего пожар...
Я прокручивал не раз в памяти тот звонок поздним вечером, когда Джума торопливо пытался донести до меня важное. Парень не только втемяшился в страшный секрет, касающийся меня, но и наступил на хвост крысе в нашем team. За это и поплатился.
Заданный практически сразу после гибели заместителя Пранава вопрос о якобы имеющихся рудниках Кодададу, повис в воздухе. Старику почему-то захотелось и дальше играть в прятки.
Размышляя о Пятнице и в спешке проговоренном им почти закодированном послании перед самой смертью, я снова и снова убеждался, что однажды мне придется напроситься в гости к Юсуфу. В родительский особняк. Если не конкретные ответы на вопросы, то хотя бы намёки ожидал заметить в старом кабинете папы. Комната не ремонтировалась и не переоборудовалась другой мебелью или новейшими электронными устройствами из-за отдельно выделенного отцом пункта в его завещании мне и брату.
Зачем-то это ему было надо?!
Погружаясь каждый раз в воспоминания о своем детстве, во времена, когда Рахнама старший был жив и я мог оставаться в Иране, учась в своей первой школе в Кередже, меня посещало ощущение чего-то упущенного. Будто никак не выныривающего из глубин целого моря памяти — о наших с отцом разговорах, поездках, встречах с гостями в особняке и вне его стен...
В душе саднило даже теперь, спустя десятки грёбаных лет без него, оставившего меня — круглого сироту один на один с жестоким миром и сразу обрушившейся на меня — пацана изнаночной стороной получения доходов от теневых операций, в строго отведенной концерном геолокации.
Как приказ к действию.
И никаких поблажек на возраст и возможность отказаться...
— Фотографии. Надо бы попасть в Кередж и полистать старые семейные альбомы. — запланировал на будущее. — Посмотреть библиотеку папы. Он иногда подчеркивал какие-то понравившиеся ему строки в книгах...
Меня лишь на мгновение отвлек звонок Ашана.
— Ничего по курьеру не выявлено. Глухая стена. Маяк в машине тоже не дал никаких результатов. Хозяин не обнаружен.
Выслушал неутешительный доклад. Не стал срываться зря. Лишь кивнул, досадуя на серию неудач и вернулся к теме, тревожившей не меньше.
— Когда состоится бракосочетание, разъедутся гости... Наверняка можно найти зацепку на каком-нибудь снимке прошлого века. — предположил я и пообещал себе проведать Юсуфа, как болеющего брата. Настоять на своем и устроить ему лечение в клинике Тегерана через знакомого профессора, а также воспользоваться пребыванием в отчем доме для своего собственного расследования недоговоренностей и тайн семьи...
Уединившись для пары часов работы в кабинете, как обычно утром, после совместного с Михаэлой завтрака, я не только успел посмотреть почту, ответить на срочные письма с вопросами по организации торжества, но и занялся текущими делами бизнеса, который теперь, как никогда должен приносить доходы и покрывать немалые траты...
Свадьба у меня впервые. В отличие от будущей матери моего первенца! Михаэла даст клятвы уже третьему мужу...
Ничего нельзя упустить. Делшад, как моя правая рука, уже неделю находится на Кише, полностью взяв на себя всю организационную кутерьму перед свадьбой.
— Если траур не позволяет, не рви душу. Поручу кому-то из офиса. Правда, доверия у меня больше к тебе. — предупредил я парня.
— Босс, наоборот, мне легче не замыкаться в себе, а быть нагруженным выше крыши. Рабочий ритм отвлекает меня от горестных воспоминаний о смерти Фарангис.
Выслушав помощника, я дал ему отмашку отправиться на остров Киш, организовать подготовку нашей с Михаэлой свадьбы под ключ. Няня пока вела тегеранскую часть работы, но и она должна была уже завтра утром отбыть в отель "Песнь моря" вместе с группой секьюрити для усиления охраны мероприятия. А потом им предстоит начать принимать и расселять гостей, которые начнут прибывать по моему приглашению.
Карим — мой бессменный представитель и исполнительный директор трех отелей нашей сети в Великобритании тоже дозвонился и предупредил, что, из-за простуды сыновей, он скорее всего прилетит или один, или, если с женой, то лишь на день, чтобы сразу вернуться в Лондон — домой.
— Ну, вот! А я мечтал познакомить своего тёзку с Михаэлой! — посетовал однокурснику по университету. — Прилетайте. Желаю выздоровления сыновьям!
Сделав запланированные звонки, я встал, повернувшись к окну. Заметил, как из дома выпорхнула моя любимая. Ее беременность, пока незаметная, позволяла моей красавице выглядеть грациозно и элегантно.
Известные мне поминутно ежедневные планы будущей супруги сегодня включали продолжение изучения исламской веры, а также традиций празднования свадьбы в Иране и, что немаловажно, семейных устоев.
Магди и Масуд, неотрывно следовавшие с обеих сторон — гарантия моего спокойствия за жизнь Мишико.
Персидские обычаи, только услышав в первый раз их неполное перечисление, моя словачка восприняли с миной сомнения на ее светлом симпатичном лице. Хорошо еще, что терпения хватило, не подвергать всё и сразу критике и язвительным репликам, щедро пересыпаемым, как специями, матерными выражениями. К ним мой слух никак не мог привыкнуть. Тем более, что я решился на кардинальные действия! Сначала всё-всё понять, а потом уже избавляться от пагубной привычки будущей мамы моего сына!
Не откладывая в долгий ящик важный план, позвонил:
— Реза, зайди с готовыми переводами. Я хочу знать все сказанное на английском, пока хаум-джан занята своими неотложными делами.
И невольно улыбнулся. Расшифровки на фарси с записывающей аудиоаппаратуры в гостиной, на террасе и даже у бассейна, которые приносил сын Афсун, читались мной вот уже пару дней, как сборник анекдотов. Чтобы не произнесла Михаэла на словацком или хорватском языках, фиксировалось.
Конечно, она не знала о начинке дома — прослушке и говорила мне в лицо не только обидные, но и очень смешные вещи. Я привык и уже не представлял и дня без нового развлечения — узнавать, что обо мне — "козле иранском" думает любимая! Единственное препятствие до конца понять то, что болтает словачка, выявилось тогда, когда Реза признался в незнании русского языка, в частности — его богатого нецензурного запаса.
Как и когда моя белокурая бестия изучила еще и эти непереводимые Резой на фарси выражения оставалось для меня загадкой!
— Было бы время, я купил бы тебе ускоренный курс русского!
Это предложение сын няни не принял.
— Легче найти кого-то из эмигрантов! Невозможно за короткий срок овладеть матерной лексикой. Она, как молоко матери, впитывается в человека с детства. — высказал мне свою беспомощность Реза.
Впрочем, я и так был доволен парнем. Владение им нескольких славянских языков, а также знание культуры словаков, хорватов, объясняли многие забавные привычки любимой женщины и чуждый персам менталитет.
Отныне каждый мой день был не похож на предыдущий! Я забыл о скуке и рутине. Мне хотелось быть с этой женщиной и знать о ней, как можно больше!
— Босс, посмотрите, пожалуйста, три кандидатуры, которые могут прослушать сказанное госпожой! — сообщил мне Реза после данного мною задания.
Ознакомившись с приготовленными им в компьютере фото и инфо, я остановился на 35-летней Светлане М.
Женщина владеет собственным бизнесом, скорее всего купленным ей мужем — коренным иранцем.
В силу опыта не хотелось связываться даже на короткое время с неблагополучными людьми.
Любое знакомство может повлечь за собой дальнейшие встречи.
Поэтому я набрал имеющийся номер телефона и договорился с господином М. В итоге получил разрешение попросить его супругу оказать моему переводчику помощь в разъяснении оборотов русской речи, вызвавших у него затруднения. Я также предложил в качестве гонорара символическую оплату помощи. Он, не пренебрегая традициями, отказался, а я сделал вывод, что поступлю, как истинный иранец, отдав заслуженную награду...
Через два дня многие устойчивые и неустойчивые выражения в персидском варианте я получил по электронной почте. Но не все! Неожиданно оказалось, что русский мат — не всегда подвластен расшифровке и пониманию иностранцами.
Читая перлы, что вылетели из губ, которыми я не могу насытиться во время нашей близости, представляя нежные черты лица своей любимой, ее добрые, излучающие невинность глаза, я поражался и не верил!
— Реза, а не могла эта Светлана-переводчик сама что-то додумать и присочинить?
— Господин, она много раз извинялась, объясняя услышанное из аудиозаписей. А некоторые неприличные выражения вообще отказалась произносить на фарси из-за их повышенной скабрёзности. Ей якобы стыдно и неудобно. В то же время, ханум Светлана предупредила, что для русских некоторые ненормативные фразы совершенно не подразумевают ругательств и злых пожеланий собеседнику. Их используют не только для усиления эмоциональности речи, но и для банальной связки между словами в предложениях.
— Типа междометия и предлоги, запятые и тире?
— Точно! Их маты — неразрывная часть культуры повседневной речи!
— Ответь мне тогда, где, никогда не жившая в России словачка, могла нахвататься подобного?
— Босс, легче у нее спросить напрямую. Хотя я не гарантирую, что сначала на ваше любопытство она не озвучит вам половину из присланного в письме от помогающей нам ханум.
— Реза, прекрати ржать! Не забывай о субординации! Я в твоих советах и прогнозах не нуждаюсь! Исполни на лице серьезность и иди, работай!
— Михаэля-джан, — забросил я удочку своего любопытства тем же вечером, накануне следующего дгя — вылета на Киш для празднования свадьбы, наблюдая хорошее настроение и отменный аппетит моей невесты, — в каких странах, кроме твоей родной и Хорватии ты жила некоторое в время?
— С какой целью интересуешься?
— Ты знаешь столько языков и даже их оборотную сторону... то есть ненормативную.
— В Турции еще. Когда была там с Пайамом. Но я не очень постигла премудрости местного диалекта. В отеле я разговорилась с менеджером и она, рассказав о развлечениях, спросила, что я делаю вечером, так как готовится интересная программа для гостей спа-комплекса. Из-за моего неправильного произношения, смеялись потом все вокруг. Я имела в виду, что мне вечером скучно, а они все поняли, что меня поимеют нескольких мужчин одновременно.
— Ты имеешь в виду "şıkıdım" и другое похожее слово, что пишется иначе?
— Да! Ты тоже просекаешь разницу? Умник нашелся, еще смеешься надо мной! Они ведь практически идентично произносятся!
— Только с тобой такое могло случиться! Все толкуется в контексте, а слова с корнем sik (сикь) в турецком языке относятся к нецензурной лексике и означают мужской половой орган и еще матерные посылы. — сказал я, захлебываясь от смеха, потому что знал и другие подобные перлы, где лишь небольшое смягчение произносимых звуков могло привести к полной катастрофе для иностранца.
— Я сама не рада была! Видел бы ты одного турка, который "запал" на меня тут же...
— Михаэля, ты непостежима и... ненормальна.
— С нормальными скучно. Сдохнуть можно. Просто смирись, что твоя будущая ханум-джан — полиглот. Ну, или "поли" какая-то глотка. Это лучше, чем жить, как старая дева — чешская подружка сестры моей Жилки, которая краснеет при слове "жопа". С такой, как я, всегда будешь в тонусе. И в боксерах не заржавеет! И вообще... Что за претензии и сомнения накануне свадьбы? Сам докажи мне, что не псих?! Шыкылдым!
— Логично! С турецким разобрались. Признайся, свет очей моих, моя непостижимая пошлячка, а откуда ты знаешь русский матерный?
— От маминого папы. По моему дедушке Феде — я русская! — огорошила она меня.
— Как это?
— Отец моего деда переселился когда-то в Словакию, а раньше жил в России.
— Я о тебе узнаю каждый день что-то новое.
— Ага, как говорит моя мама, ахудеть! Со мной непросто. Чем дальше в лес, тем толще партизаны!
— Если я и это твое выражение когда-нибудь пойму, то мне можно вешать медаль!
— Смотря на что вешать. — подмигнула моя ханум, многозначительно уставившись на плоть, оттопыренную в моих штанах.
А дальше ее воображение, как с горки тележку, наполненную фруктами, понесло и покатило.
— Хочешь, из пластилина слеплю? Кольцо только надо будет правильно изготовить. В диаметре не просчитаться... Ладно, возбужу тебя и измерю! Все сама. Все своими прилежными трудолюбивыми пальчиками и рученьками... Эх! Заруби себе на носу! Повезло тебе, иранский султан! Такую жёнку умелую нашел. И смастерить необходимую веСЧь для украшения болта медалькой, и высказаться могу. Знаешь, а ведь я талантливая до жути! В детстве красиво лепила. Все в родне боялись, что скульптором стану. Отговаривали.
— Почему боялись?
— Несерьезная профессия. Масла на хлеб не всегда дает намазать. Правильнее выразиться — заработать.
— Хорошо, напомнишь мне потом, я куплю тебе пластилин или глину, если надо — другие материалы, только пожелай! И масла в холодильнике никогда не убудет!
— Пластилин? На кой хер или ляд? Ну, то есть, за каким сдувшимся и не могущим стать эррегированным киром?
— Да, с матами на фарси ты продвинулась тоже... - почесал я лоб, в который раз обещая себе провести еще одно из уже списка расследований. Теперь на тему — кто и зачем учит мою будущую жену иранским ругательствам?!
— Обещаю тебе, моя сладоречивая лань, построю в доме мастерскую и найму учительницу. Женского пола. Не мысль, а намек на то, что рядом с тобой не будет кто-то из других мужчин... Не понимаю, как ты запудриваешь мне мозги! Вот и сейчас мы отвлеклись! А кто тебя научил русской ненормативной лексике?
— Стоп! А ты каким это ёкарным бабаем, то бишь способом, выведал, что я ею владею? А?
— Не отвечай вопросом на вопрос!
— Хера с два тебе выдам секрет! Буду молчать рыбой об лёд!
— Час от часу не легче! Не представляю, как можно постичь эту женщину! — пробормотал я себе под нос и попробовал уточнить: — А почему два "хера", но не больше? Кто еще есть у тебя в роду. Интерес не праздный. Ты — будущая мать моего первенца!
— Не могу огласить полный список случаев кровосмешения. Свечку не держала. Среди предков цыгане точно были. Вернее — романэ. У меня прабабка — Анелка считалась местной ведьмой. Не пучь глаза. Доброй! Знахаркой.
— Я наверное сегодня с ума сойду, если еще что-то о тебе узнаю! Ты и на цыганском материться умеешь?
— Если тебе так сильно надо, то могу пройти курс...
— Не надо! Мне уже достаточно!
— Ой, вспомнила! Мэ тут камАм!
— Не выражайся!
— Я сказала на цыганском, что тебя люблю!
— Правда? Ты не обманываешь?
— Нет. Люблю.
— Я тебя тоже люблю! Ты не устала, душа моя? Пойдем, полежим! У тебя вот здесь так красиво на шее родинка из-под платья иногда выглядывает...
— И что?
— Мне хочется ее языком коснуться, пощекотать им по твоей нежной коже, спуститься поцелуями к соскам... пока ты не поведала мне, что в твоем роду есть китайцы или эскимосы, и ты знаешь все плохие слова из их лексикона.
— Умеешь ты неожиданно с заданной темы спрыгивать! Генеалогия — это мой конек!
— Михаэля-джян, луноликая! Еще секунда и конек сейчас из штанов выглянет. Ему не терпится погарцевать!
— Ну, пошли, парниша, коль не шутишь! Посмотрим, что за коняшка? Какой упругости и прыткости он сегодня?! Сумеет показать класс или никуда не годится?! Обуздаем, оседлаем, проверим, проэкзаменуем...
— Замолчи, женщина! Теперь я знаю, как становятся импотентами лишь из-за психологического давления! Ты пугаешь своими заявками и опытностью... - признался я, чувствуя, как у меня кроме тесноты в боксерах, расширяются глаза от ее рассуждений и сжимается лоб в морщинах.
Не долго думая, закинув ее себе на плечо, и придерживая пятерней под аппетитной попкой, я понес мою любимую в спальню.
— Это наш прощальный секс перед свадьбой? Завтра ведь самолет на Киш? — спросила она неожиданно, помогая мне её раздеть.
— Глупости. Я не собираюсь с тобой прощаться. Ни перед свадьбой. Ни перед полетом. Никогда!
Целовал ее родинку, причмокивал игриво, выдавая решительные слова.
А у самого некстати засаднило в душе по убитой невесте Делшада во время бракосочетания и по ироничному айтишнику Джуме, прозванному мной Пятницей.
Появился и пополз по телу предательской гадкой по ощущениям змейкой озноб страха за две жизни — моей любимой и нашего с ней нерожденного малыша.
"Завтра напомню Ашану о повышенных мерах безопасности. Не хочется на свадьбе приставлять к Михаэле — невесте, вместо двух, с десяток бойцов охраны. Мои гости воспримут неправильно. Особенно искушенные жизнью волчары — члены концерна." — отвлекся я на секунду от сексуальной прелюдии, пропустив в голове очень важные мысли...