Утречком эта ворона вгрызлась в папку: «Отзывы. Главное», — от наших помощниц. Но в Санбим учеба начинается вне зависимости от того, захватили ли роботы планету, уничтожили ли на ней всё живое… И какой процент заполняемости коммерческих кинотеатров на сеансах Скайнета.

Лаоши неумолимее искусственного разума. И с ними в «прятки» лучше не играть.

Не то, что нашим героям, пробирающимся через секретные ходы в старых зданиях Гонконга. Ходы настоящие, их команде режиссера Яна показывал неразговорчивый, сметливый и неприметный парнишка, которого «попросили помочь».

Этими ходами пользуются нелегалы и мигранты. Контрабандисты — нет, в Гонконге действуют хитросплетения внутренних договоренностей, где все ходы записаны, и все пути поделены.

Город, его «внутренности», как оружие партизанской войны. Узнаваемое многими из жителей города. Кто-то в детстве играл в потайных переходах, кто-то догадывался, что «вот тот двор» не так прост… Кто-то знал наверняка, что к чему, потому что ему знать положено.

Детали — это важно.

Помню, в свое время натыкалась на статейку, где говорилось, что Скайнет у Кэмерона изначально уничтожил всех людей. Вообще всех. В убежищах, естественных подземельях, всюду. Но потом осознал и ужаснулся. И так он создал первую временную петлю, где некоторым людям удалось уцелеть. И начать партизанскую войну.

Чтобы в конце концов, после прохождения нескольких временных петель, отменить то будущее, где ИИ «победил».

То есть, даже появление Джона Коннора (у нас он Джейсон Ди) по сути, «создал» Сканет, подогнав одно событие к другому. В том контексте интересно было рассматривать привязанность юного (будущего) героя сопротивления к Т-800. Почти сыновью. И вполне себе читаемые намеки на ответную симпатию, насколько это вообще применимо к киборгу, от Т-800.

Не знаю, насколько та версия состоятельна. Никаких режиссерских заметок, подтверждающих или опровергающих, мне-прошлой не встречалось.

Мы не стали грузить зрителя чем-то подобным. Что для любителей мозголомных многоходовочек радость и веселье, то для среднестатистического зрителя утомительное разбирательство. А малообразованный сельский житель и вовсе лоб почешет: «Что за демонские штуки?» — и выпадет из сюжета.

А какие-то моменты в историю, наоборот, добавились. Местные, специфические, каким в оригинальной истории места не нашлось бы.

Скажем, бамбуковая палочка-жребий в храме Трех Религий (Вонтайсинь). Самый посещаемый храм в городе, куда заглядывают в том числе и ради практики вопрошания богов.

Кейси Ди — не исключение. Её ведь воспитали гонконгцы.

Храм расположен в центре района Коулун (а в нем ранее, до сноса, стоял анклав крепости Коулун). Местечко с плотной застройкой, густонаселенное и шумное.

Там и работает Кейси. Где люд — там общепит. В том числе забегаловка, где трудится Кейси.

Вопрос к богам — незамысловатый: «Старик Чень расщедрится на премию в этом месяце?»

Мне сказали, что уровень доверия к предсказаниям с дощечек храма Трех Религий занебесный. Сотни людей ежедневно спрашивают: поступать ли в университет, выходить ли замуж, продавать ли акции… Даже покупку новой стиральной машинки желательно согласовать с богами.

Территория храма включает в себя несколько залов, внутренний сад, водопад и ручей (искусственные)…

Все эти красоты могут пустовать. Турист-другой прогуливается с фотоаппаратом. Площадь, где загадывают желания, полна народу. В любую погоду.

Пекло, ливень, штормовое предупреждение… Будущее само себя у богов не узнает!

Шел двадцать первый век. Популярность храмовых бамбуковых табличек лишь росла. Позже они ещё и в приложениях начнут работать.

А что? Ритуальные деньги (это такие бумажные копии денег для сжигания и отправки родственникам на небо) через приложение можно будет переводить, а оттуда дать знак судьбы через мобильный интернет нельзя? Так не пойдет, даешь прогресс во всех направлениях!

Но на популярности храма Трех Религий это не отразится. Тут лучшая линия связи с богами. К гадалке не ходи. В храм ходи.

«Спроси дощечку» переводится дословно название ритуала. Вы задаете мысленно вопрос, встряхиваете емкость с пронумерованными бамбуковыми палочками, достаете одну.

Номеру соответствует стих, его вы вымениваете на дощечку. И уже со стихом идете к толкователю. Он там же рядом и сидит, далеко ходить не надо.

Сервис просто божественный!

«Будущее предопределено», — скажет Кейси седой, как лунь, старик-толкователь.

«Не мой день: даже такой действенный ритуал не дает подсказок», — покачает головой девушка.

Прибавку ей не дадут, да и с хозяином Ченем она разругается. Швырнет тряпку в стену перед уходом…

И тем же вечером вся её жизнь перевернется.

По дороге в школу эта ворона успеет почитать кое-какие выжимки из отзывов.

«Они насмехаются над гаданием? Над всеми, кто ходит в храм? Нет судьбы! Как пафосно. И глупо».

Окей. Каждый имеет право на собственное мнение.

Я тут судьбу мира меняю… пытаюсь изменить. А если бы поверила, что трындец неминуем?

Села бы где-нибудь у красивого китайского пруда, лапки опустила. На рыбок бы глядела.

Мир бы пусть боженьки спасали. Или не спасали бы… Стих у них, понимаете ли, не тот выпал.

«Они высмеивают суеверия. Беспочвенные и устаревшие. Этой женщине сказали, что Скайнет, Искусственный Интеллект, управляющий в том числе и всеми городскими системами, в ответ на попытку отключения переведет себя в фазу разрушения Цзе. Устроит, как говорят чужаки, ядерный Армагеддон. Ещё раньше ей сказали, что будущее предопределено. Что она делает? Находит адреса центра и завода разработок, чтобы их взорвать. Это и есть — свобода выбора. Свобода от суеверий. Свобода менять свою судьбу».

Тут я подвисла, как система с недостатком оперативной памяти. Эпоха разрушения — это у нас (китайцев) часть концепции цикличного конца света.

Как там было? Формирование, существование, разрушение, пустота. Цзе-нань — неотвратимая фаза тотального разрушения.

Малые бедствия приходят в мир на этапе разрушения промежуточного периода (кальпы). Второстепенных бедствий три: война, чума и голод.

Эта «милая» троица связана с деятельностью разумных существ, а вот три главных бедствия относятся к разрушениям материального мира. Огонь, вода ветер.

И тут мы вспоминаем творение гениев компьютерной графики под филигранным управлением Яна Хоу. То, как был стерт с лица земли Гонконг. Неумолимый огонь ядерного взрыва. А мегацунами, вызванное сдвигом тектонических плит, где вода придет вместе с ветром…

Ладно, эта ворона плавает во всех этих религиях и философиях. А куда смотрели все остальные взрослые, особенно режиссер Ян, создатель цунами? Второй день показа, а люди уже отсылки нашли, которых не было…

Я про Цзе-нань и кальпу, честное воронье, не думала, когда сценарий записывала. Честное-пречестное!

Ворона не говорит, что плохо получилось. Оно просто так не было задумано.

Тэк-с, после этого нужно глянуть что-то более материальное…

О, про Жуя, нашего главного (по экранному времени и роли во всей истории) Терминатора. Мощь, сила, мужественность. В самый раз.

Что? Рано вороне про мужественность чирикать? Я исключительно с эстетической точки зрения!

Ха, а наши там нормально продвигают этого киборга. Вышел клип с монстерой. Это где песня про мужскую дружбу, Кевин за богатея, а Жуй Синь — отец-одиночка прелестной меня и песочной красавицы Дуду.

Там есть фрагмент с обнаженным торсом: репетиция танца, ага. Вся эта рельефность и кубики. Потому что — что? Зрители мужского пола сами захотят пойти на боевик с роботами и крутыми экшен-сценами. А девушки могут заартачиться.

Там же так страшно! Кровь, выстрелы, взрывы.

Эти нежные фиалочки предпочли бы мелодраму или романтическую комедию, чтобы про чувства…

Видеоряд в клипе не намекал, он кричал: «Девы, вы теряете это эффектное зрелище!»

А для сомневающихся на страничку Баоку до кучи залили «случайную» запись «обычной» тренировки актера. Там он якобы шел мимо спортивной площадки (верим, верим!) и решил размяться. Без футболки.

Ну, это из-за жары. И упражнения такие… потные. В смысле, он на турнике реально дал жару. Подтягивания на одной руке, со сменой рук «в полете», разные трюки, перевороты… Иллюзия легкости, за которой скрывался тяжкий труд.

«Киборг! Настоящий киборг», — и ещё «полотно» восхвалений физической форме и мастерству Жуй Синя под коротеньким видео.

С редкими вкраплениями неодобрения. Их помощницы выделили в распечатках почему-то розовым маркером. Нет, мы же понимаем, что нельзя разом всем-всем-всем угодить.

Для китаянок, млеющих от «томных» айдолов, тело Т-800 было «слишком». Может, им худосочные и смазливые кажутся более безопасными? Так это, как и легкость в исполнении силовых трюков Жуем, та ещё иллюзия.

Хорошо, что у нас правительственный курс на мужественность.

Вот, отличный мужской комментарий: «Сходил в кино. Как вышел, оплатил абонемент в спортзал на полгода. Такого результата, как у мощного робота, не жду. Мне и не надо стрелять с одной руки из дробовика. Небо! Момент, где на пол падают хризантемы, а в коробке оказывается спрятан ствол — офигенен! Орали все в зале, чтобы парень бежал. А этот киборг, оказывается, теперь за нас. Кто придумал этот твист — гений».

Джеймс и его команда — создатели вот-это-поворота — без шуток огромные молодцы. И не перенести этот момент в обновленную версию было бы кощунством.

Только цветы заменила — на желтые хризантемы. Помещение у нас было в темных и красных тонах, в нем красные розы потерялись бы. Да, так пропала отсылка к одной рок-группе, но музыкальной команды с этим названием ворона не нашла в забугорном гугле.

А в местном байду нашелся не особо популярный коллектив «Хризантемовый пепел».

Желтые же — потому что хотелось создать свою отсылку. Эту коробку с цветами бросает возле мусорки парень. Перед этим он нервно поглядывает на часы, листает переписку в «Вичат» на смартфоне (немножко скрытой рекламы для своих), а затем морщится и роняет коробку.

Коробка не успевает упасть. Её перехватывает на лету механическая рука Терминатора.

Парня играет (всей роли — секунд пятнадцать по таймеру) актер из эпизода «Бионической жизни». Там он выступал в роли молодого ученого, который создал свою копию, бионика. Правда, тело настоящего ученого лежало под желтыми хризантемами во дворе отцовского дома, и ученый сам был — бионик.

В общем, на гонорар, перелет и бронь отеля ради считанных мгновений и отсылки, которую поймут далеко не все, мы потратили сто с лишним тысяч юаней.

Детали — это важно.

Хотя бы один заметивший и «выкупивший» отсылку зритель уже окупит затраты. Да, мировой прокат в этом плане — мимо, но у нас тут своей аудитории вон сколько. Опять же, зрителям не надо додумывать, откуда взялась коробка с цветами.

«Жму руку, и тоже купил абонемент, только на год. Видеть мускулистую машину смерти, а не чахлого задохлика в бабском гриме, кайф. Сразу видно: боевая машина продавливает пол шагами, идет убивать, а не рекламировать парфюм и часики. Я редко хвалю правительство или отдельных чиновников, но начать поощрять мужественность было отличным решением».

Ай-ё, захотелось государственный гимн пропеть. В голос. В машине. Вот бы телохранители удивились!

Алярм! Обнаружено зомбирование носителя информации о грядущей гибели мира. Источник заражения: обязательные общие распевания гимна страны во весь голос на стадионе. В форме томата.

Ой, всё.

«Все так хвалят мускулы Жуй Синя. Мне же крайне сложно оценить актерскую игру, когда играет тело, а не лицо. Очень странно выглядит. Можно было не брать живого актера, обойтись манекеном. Ещё и сэкономили бы».

М-м, а вы хотели, чтобы киборг кривлялся, как паяц? Ещё, чтобы комичнее, с нарочито утрированной мимикой, как в ряде ниппонских киношек?

Да, Оскара за роли киборгов наши актеры вряд ли получат.

Что зря, как по мне. Вдумайтесь: просто ли без мимики транслировать угрозу — фатальную? Одновременно с тем — чуждость (к органической форме жизни, сиречь — к каждому из людей). И неизбежность. А механика охоты? Так, в движениях Т-1000 применяются микродвижения некоторых хищников. Имитировать механические движения окуляров… Список можно продолжать до конца уроков.

Игра Т-800 и Т-1000 — сродни роли куклы-демона. И — ворона же смотрела предварительную версию — оба актера справились с ролями мастерски.

А там ведь тонкая леска над пропастью: не доработаешь — манекен, переиграешь — карикатура.

Жидкометаллического робота не критикуют. Может, потому что любимец местной публики. Может, дело в том, как предельно органично влился (жидким металлом) в эту непростую роль Кевин Лю.

Что здесь выделено желтым, как те хризантемы, маркером?

«У нас никто не орал при виде цветов. Зато под конец, где расплавленный металл, самопожертвование робота, » I’ll be back «, палец вверх… Мальчик с такой болью в глазах, будто это он сам гибнет, с роботом уходит вниз его сердце и выкипают слезы… Я плакал. Плакали люди слева и справа. Плакали тетеньки на кассе и ребята, которые делают попкорн и продают напитки. Небо заплакало: мы заходили в безоблачную погоду, а вышли в ливень. Вот это я понимаю — создать накал эмоций!»

— Ты ж мой сладкий сахар! — восторгаюсь вслух. — Или соленая соль? Слезы ведь соленые…

Шу замедленно моргает. Обрабатывает информацию?

Так, пока мы паркуемся, успею краем глаза заглянуть в ещё одну страничку. Что это у нас под красным маркером? Пометка от Чу-два?

«На закрытом фанатском форуме „Благих“ писали, что в момент появления Т-800 в дыму, где виден его обнаженный торс, в кинотеатре визжали девушки. Информация неподтвержденная. Пост был перемещен в раздел с высоким уровнем доступа, мне недоступный».

Ох ты ж, стесняшки какие. Визжать они при виде полуголого мужика не стеснялись. А как на форуме выложили — нет, нельзя, спрячьте! Стыд, срам, позорище!

Валяюсь я порой от местных дев и их менталитета.

Благие они — это не в плане, что добрые или монашки какие-то. Дело в фамилии Синя. Есть три варианта написания фамилии Жуй.

Самый распространенный значит «побег травы». Ещё есть исторический вариант с названием уже несуществующей локации. А есть наиболее редкая, в значении «благое знамение». Жуй у нас — редкий.

Эх, помню, сериал был прелюбопытнейший. «Благие знамения». Снят на основе романа Терри Пратчета и Нила Геймана. Первый сезон. Дальше-то я-прошлая не досмотрела.

— Госпожа, мы на месте, — я чуть не подпрыгнула: не от голоса Шу, от неожиданности.

Зачиталась и завспоминалась (есть слово-то такое?), да так, что Цуй успел открыть для меня дверь, а я и не шелохнулась.

— Минуточку, — изображаю, что так всё и было задумано. — Ещё один отзыв.

«Я купил в лобби кинотеатра, на выходе, фигурку эндоскелета с подсветкой из глаз и съемной плазменной винтовкой, как в войне будущего. Купил фигурку Т-800 с дробовиком и в кожанке. Кожа натуральная, уважаю. Купил Т-800 со сменными руками: с обычными и из обнаженного металла. Купил Т-800 с уничтоженной органической оболочкой, с зияющей вмятиной в голове, пробоинами на теле, со светящимся красным фоторецептором глаза и с поднятым вверх большим пальцем. Пальцы вверх создателям этих фигурок. Вы — лучшие! Да, фигурку Т-1000 с эффектом жидкого металла из полупрозрачного пластика и набор, где у Т-1000 набор сменных конечностей, я тоже купил. Руки-гарпуны — круче всех. Кажется, это был первый раз, когда я тратил деньги и радовался! Буду есть весь месяц одну лапшу, любуясь на руку-мачете и литой металлический — не пластик, народ, всё по высшему разряду, технология » Die cast ' — эндоскелет. Я счастлив, братья и сестры из Армии сопротивления!'

Армия сопротивления, согласно пометке от Чу, это новенький, свежеиспеченный буквально, фанатский сайт, посвященный нашему фильму. Это не мы подсуетились, а реальные зрители прониклись и замутили портал в мир будущего. И предотвращения войны с машинами.

Зачет им!

— Йо-хо-хо, — отложила в сторону распечатки, потерла рученьки.

Хотелось ещё спеть про бутылку рома.

И прокричать о пиастрах!

Каждая фигурка — это от тридцати до пятидесяти гонконгских долларов чистой прибыли. Они не все в одну цену, какие-то проще (дешевле), другие более навороченные (и, соответственно, дороже). В лобби продается «пробный запуск», из расчета на импульсивную покупку.

Цена на сеанс не превышает семидесяти долларов (это в удобненьком зале с мягкими диванчиками), а стандартная и вовсе — полтинник.

Игрушка по цене трех-четырех билетов — ок, на такое зритель пойдет легко (на пике эмоций-то), а если завышать сильнее — жаба задушит. Китайцы народ экономный, не сказать — прижимистый.

Для прям фанатов и коллекционеров будет спецвыпуск фигурок. Они будут крупнее в размерах и эффектнее упакованы. И подороже, само собой.

Прибыль я считаю уже за вычетом расходов на производство, роялти актеров, чьи лица «юзают» для мерча, налогов и отчислений кинотеатрам. Эти берут двадцать процентов. Предоставляют витрину и сотрудников.

Жлобы, это столько не стоит. Но нам, чужакам, и такие условия дали только благодаря Кевину.

Что важнее: зритель выносит из кинотеатра не фигурку, а часть истории. Свои яркие впечатления, которыми он делится с родными, друзьями, коллегами…

Бесплатная реклама.

Нужно через маму дать нашим задание: пусть там шустренько запустят флэшмоб со стильными фоточками с фигурками. Короткие видео тоже нужны, сюжеты уж сами придумают, не маленькие.

Вичат, Баоку — чем больше охват, тем сильнее эффект.

Эффект лавины.

И да, фигурка Мэй тоже есть в продаже. Понятное дело, что «кожаные» не так привлекательны в виде мерча. Ну так их и выпускали небольшими партиями.

Моя — из пробной партии — уже стоит в специальной комнате нашего нового дома. Фигурка чумазая, это вроде как следы сажи после подрыва вездехода. К ней и сам вездеход прилагается. Правда, обычный, без радиоуправления.

На этой жизнеутверждающей ноте (я про прибыль от мерча) и прервемся. Маститые дядечки и тетечки в такую рань, как у нас уроки начинаются, ещё не опубликовали свои веские наиценнейшие рецензии.

Как раз после уроков и ознакомлюсь с их вердиктами. Учебный день, один из многих, между вороной и суждениями кинокритиков о «Небесной сети».

Обычная школьная рутина, как раз, чтобы занять время и мысли. Не томиться в ожидании.

Обычная, ага.