Ламар не мог поверить своему счастью: его перевели из тюрьмы в лагерь. Это значило, что приговор отменён, и он останется в живых. А всё потому, что тюрем не хватало: нужно было сажать сторонников Равана, поэтому тех, кто сидел по другим статьям, перевели в лагеря. С учётом того, что Раван погиб, заниматься расследованием покушения на него теперь никто не собирался, были дела поважнее. Проделав длинный путь в специальном вагоне поезда, Ламар оказался в Южном трудовом лагере.

Его приняли, забрали документы и проводили в барак. Там было пусто – заключённые ещё не вернулись с работы. Ламар огляделся, – судя по всему, комната, куда его привели, заселена только наполовину. Он заметил свободное место и сел на нары. Было очень холодно, Ламар решил затопить печь, но не нашёл ни дров, ни угля, поэтому завернулся в одеяло и решил дождаться заключённых. Спустя некоторое время зашла группа мужчин.

– Это кто у нас тут? – спросил один из них, со шрамом на лбу, указывая на Ламара.

– Здравствуйте, меня зовут Ламар. Мне сказали, я буду здесь жить.

– А куда это ты уселся? Тебе кто разрешил занять это место?

– Простите, мне показалось, здесь свободно.

– Ишь ты, интеллигент! Тут мы решаем, где свободно, а где нет. Откуда ты?

– Из Жерана.

– Из Жерана! – передразнил мужчина. – Статья?

– Что?

– По какой статье осуждён?

– 276-ая.

– Чего?! – закричал мужчина со шрамом.

Ламар испугался. В это время зашла другая группа заключённых, один из них подошёл и сказал:

– Ну, что ты напал на парня? Напугал малого. Как бы он со страху тут не помер! Ты же по политической статье? – Незнакомец так взглянул на Ламара, что тот не решился спорить и кивнул.

– Ну вот! Он со страху статью свою забыл. Рядом со мной свободно. Можно, он там расположится?

– Ладно.

Среди обитателей барака были разные личности, в том числе осуждённые за воровство и разбой. Внутри уже сложилась своя иерархия – выживал сильнейший.

– Меня зовут Рафал, – сказал мужчина, который пришёл Ламару на помощь.

– А меня Ламар.

– Иди-ка, клади сюда вещи, это будет твоё место. Пойдём, я тебе кое-что покажу.

Они вышли на улицу. Рядом с Рафалом было спокойно, он говорил тихо, взгляд – грустный и добрый.

– Ты что, правда, по 276-ой?

– Правда.

– Ну, ты смелый парень – решился грохнуть Ольхара!

– Если бы Ольхара… Меня бы сразу, наверное, расстреляли, безо всякого разбирательства.

Рафал задумался. Он догадался, о каком покушении шла речь.

– Никто не должен об этом знать. Твоя статья – 81-ая, запомни. Политическая, забрали с митинга против закона о выборах. Иначе несладко тебе здесь придётся. Тут и так не сладко, а будет и вовсе…

В беседке на территории отделения городской охраны сидели сотрудники: курили, смеялись. Рабочий день закончился, но расходиться не хотелось. Подошёл офицер:

– Плохие новости, ребята, – сразу начал он. – Завтра нас отправят на штурм «Атэка».

Все притихли.

– Говорили же, военные пойдут, – нарушил тишину молодой охранник.

– Нет. Мы пойдём.

– Я не пойду, – сказал мужчина лет тридцати. – Сажайте меня сразу – у меня там брат.

– А у меня – племянник.

– Какого бура?! Наша обязанность – поддерживать порядок в городе. А для борьбы с бунтовщиками используйте спецотряды, для этого их и создавали!

– Мы и митинги должны разгонять, и народ сажать. И ото всех огребать.

– Я с детства мечтал преступников ловить, а не простой народ, который, вообще-то, защищает свои права.

– Да!

– Во что Могар превратили?! Не страна, а тюрьма. Может, пусть лучше аталаны нас захватят и наведут тут нормальные порядки?

– У нас уже были нормальные порядки при Раване.

– Вот такие мы, могары… Всё ждём, когда кто-то к нам придёт и наведёт порядок. Ждали посланника, который принесёт счастье. А он, точнее, она, пришла и сказала, что счастье нужно строить самим. И мы построили. Всё же хорошо было! Только мы сами можем вернуть себе свободу. Возьмём, да и не пойдём завтра, – что они, всё отделение перестреляют, что ли?

– У нас тоже оружие, вообще-то.

– Будем отбиваться? Ребята в «Атэке» уже два месяца отбиваются.

– Опасное дело.

– Сегодня нас отправят братьев убивать, а завтра – мать родную. Могары никогда не были рабами. У нас всегда были свободные выборы. В тюрьмах сидели преступники, а лагерей никогда не было. Если все поднимутся, то и закончим этот бардак.

Утром всё отделение городской охраны отказалось выполнять приказ – идти на штурм «Атэка». Подъехал Архан, собрал всех на площади:

– Вам поступил приказ отправиться на завод и уничтожить всех бунтовщиков. Почему не приступили к исполнению?

Все молчали.

– Приступайте.

Охранники не двигались с места.

– Почему ты не исполняешь приказ? – обратился Архан к одному из них.

– Я не смогу стрелять в своих братьев, – ответил тот.

Тогда Архан выстелил в него.

– Кто ещё не может стрелять в своих братьев? Бунт решили устроить? Нарушить святой закон Могара – не исполнять приказы вождя?

– Ольхар не вождь, – раздался голос из толпы.

Архан пристально рассматривал охранников, пытаясь понять, кто это сказал.

– Это почему же? Вождя выбрал народ! Выборы проходили честно, в рамках закона. А вы, вместо того чтобы поддерживать порядок в стране, развели тут бардак! Быстро отправляйтесь и уничтожьте их всех, или я буду стрелять в вас по очереди! А ваши родственники будут объявлены врагами Могара.

В ответ охранники достали оружие и направили на Архана и спецотряд. Архан понимал, что если кто-то один выстрелит, будет мясорубка.

– Хорошо, – сказал он. – Вы все об этом пожалеете. Мы сами разберёмся с «Атэком», а потом – с каждым из вас. На коленях будете просить прощения, но не получите.

Архан и спецотряд сели в машины и направились в сторону «Атэка». К заводу уже протянули шланги – укреплённые подземные сооружения решили затопить и только потом штурмовать. Пустили воду и стали ждать: по расчётам, подземелья должны были оказаться затопленными к вечеру. Но никто не выходил. Вечером спецотряд зашёл на территорию и не получил никакого отпора. Подвалы полностью залила вода.

– Неужели они предпочли погибнуть? Почему никто не вышел?

Когда спустили воду, не обнаружили ни одного трупа, – бунтовщики словно испарились. Стали искать и, наконец, нашли хорошо заделанную довольно широкую канализационную трубу – они все ушли через неё. Выходила труба на крутой берег реки на территории частной фермы. Сейчас там никого не было – ни хозяев, ни животных. Цеха завода оказались разрушены, техника, станки не подлежали восстановлению. Илар ходил по помещениям растерянный и бледный. Самое ценное оборудование исчезло! А то, что осталось, безнадёжно испорчено. От воды в подвалах появилась плесень. Что ему теперь с этим делать?!

А сотрудники отделения городской охраны с ужасом ждали решения своих судеб и готовились к самому худшему. Но по результатам разбирательства самые активные оказались в лагере, даже не в тюрьме, а остальные вернулись к работе. Было такое ощущение, что дело закрыли, – видимо, не хотели афишировать, что штурмовать пришлось пустой завод. Народ стал бунтовать реже, а если что-то и случалось, направляли только спецотряды.

В северном полушарии наступила середина лета, в южном – середина зимы. Равана выписали из больницы. Он ждал Тару и смотрел в открытое окно палаты. Стояла хорошая погода, цвели кустарники и деревья, разноцветные лепестки вихрем летали по больничному двору при редких порывах ветерка, как праздничные конфетти. А Равану было очень плохо. Связь с Могаром давно потеряна, теперь вообще ничего не известно: что с Эйр, с детьми, с родными?

Пришёл Тару. Они поблагодарили врачей, попрощались и медленно пошли к выходу. Раван опирался на палку. Одна нога стала сильно короче, но врачи сотворили чудо: собрали её буквально из кусочков. Они зашли в сферу и полетели к дому на горе. Там постоянно никто не жил, дом стал чем-то вроде дачи, где семья Тару с удовольствием проводила выходные, отпуска и каникулы. Долетели быстро. Сфера опустилась во дворе, Раван вышел и огляделся: вот он, родной дом Эйр. Примерно так он себе его и представлял: бежевый, небольшой, с коричневой крышей.

А вот и качели. Какие они маленькие! А Раван представлял их большими и тоже поставил у себя во дворе качели, на которых они помещались всей семьёй. Думал, на Атале такие же.

– Эти качели подарили Эйр на день рождения? – спросил он Тару.

– Да.

– А зверёк жив?

– Нет. Они не очень долго живут. Он был старенький уже, когда Эйр уехала.

– Красиво тут.

– Да, цветы ещё мама посадила. А Эйр за ними ухаживала. Мы их сохранили так, как было, ничего не меняли. Посмотри: ключ электронный, чтобы открыть дверь, нужно приложить его вот сюда.

Тару открыл дверь электронным ключом.

– Включи браслет, я тебе передам ключ от дома, – попросил он Равана.

– Ничего себе! То есть, если мой браслет окажется у кого-то другого, он легко зайдёт в дом?

– Нет. Браслет настроен на конкретного владельца, он блокируется, если не надет на его руку.

– А как же тогда таронцы украли кинжал?

– Раньше браслет можно было разблокировать, если ввести секретный код. Рихан, видимо, его как-то узнал. Сейчас такой возможности уже нет, разблокировать чужой браслет можно только через службу безопасности.

– Тару, я правильно понял, что вы прогнали таронцев и снова закрыли остров?

– Не совсем так. Всех, кто был здесь, уничтожили, они не вернулись обратно. И снова закрыли остров, да.

– Почему вы не разбомбили их базы на Тароне? Они наверняка не успокоятся, опять что-нибудь предпримут.

– Почему ты так плохо о нас думаешь? Конечно, мы приняли меры. Со времён Элоана наш главный принцип – ни на кого не нападать, только защищаться. Поэтому мы заставили самих таронцев уничтожить свои военные базы. Они уничтожили, но не все. А мы им подсказали, какие остались. Теперь у них нет ни армии, ни наступательного вооружения, ни ракет. Всё это нами контролируется, они ничего не могут с этим сделать. Там теперь наши агенты. Пришлось заключить договор, что в случае нападения на Тарон извне аталаны их защитят.

– Как же они, такие воинственные, теперь живут без армии?

– Смирились. Занимаются спортом, боевики снимают. Кстати, очень хорошие. С песнями и танцами – без них никак! Небоскрёбы строят. Каждый градоначальник старается построить что-то повыше, чем у других. Я сейчас закрою дверь, открой сам своим ключом.

Раван открыл дверь, они прошли в дом. Как щемит сердце! Так несправедливо, что он сейчас здесь, а сама Эйр в эту минуту… он не знает, где. Вот гостиная, напротив входа висят три портрета: папы, мамы, и Эйр. Она совсем юная, милое лицо – спокойное, безмятежное. Такой он её видел, только когда был в параллельном пространстве на спектакле.

– Мы считали, что она погибла, – сказал Тару. – Поэтому повесили все три портрета здесь. Раньше мамин портрет висел в комнате папы. Думаю, портрет Эйр надо повесить в другое место. Это теперь твой дом, делай, как посчитаешь нужным.

– Тару… Я не смогу тут жить. Прости. Можно, я поселюсь в какой-нибудь гостинице?

– Поехали к нам. Действительно, скучно тебе будет тут одному. Свободных комнат у нас много, есть ещё два гостевых дома. Но они не очень удобные, поэтому мы подумали, что тебе здесь будет лучше.

Дворец теперь находился немного в другом месте: королева не смогла жить там, где погиб её муж. На месте старого дворца поставили памятник Сеуану, вокруг него теперь был небольшой городской парк.

Раван поселился в гостевом доме на территории дворца, быстро со всеми поладил и охотно проводил время с племянниками. Они были этому очень рады и искренне считали, что у них самый лучший в мире дядя, – он мог превращаться в огромного волка и катать их на спине! А ещё он научил Сеуана писать могарские буквы, и теперь мальчик обменивался с друзьями секретной информацией. Раван пел могарские песни, рассказывал сказки. Особенно дети полюбили сказку про Аруну, дочь огня. Он много рассказывал и про Эйр, и про своих детей, про жизнь в Могаре. Играя с племянниками, Раван часто ловил себя на мысли, что мало проводил времени со своими собственными детьми. Много работал, даже тогда, когда это было не очень нужно. И столько упустил… Такие мелочи, как совместные игры, сказки и истории, рассказанные детьми, значат очень много. Пожалуй, больше, чем некоторые дела государственной важности. Раван дал себе слово, что если вернётся в Могар, будет проводить со своей семьёй намного больше времени.

Ему очень хотелось быть полезным, максимально себя занять, чтобы не оставалось времени для грусти. Поэтому Раван стал помощником Тару – навыки планирования, управления и решения проблем очень пригодились. Несколько раз он выступил на телевидении с рассказами о Могаре – старательно готовился, как Эйр, пел могарские песни, превращался в волка, только это был не спектакль, а передача, где Раван выступал в качестве гостя. Зато по ходу его рассказа показывали видео Могара, полученные с помощью аппаратов-разведчиков. Рассказал Раван и про чудеса природы – Прозрачную гору, Хрустальное озеро, вулканы и гейзеры. И, конечно, о том, что случилось с Эйр. Эти передачи пользовались большим успехом. На большие расстояния ему ходить было трудно, поэтому Тару заказал специальный костюм из тонких пластин, Раван в шутку называл его «скелет», – благодаря этому костюму можно было летать на небольшой высоте со скоростью человека. В отличие от мирса, для управления которым нужно было держать равновесие, это умное устройство почти не требовало дополнительных действий человека и само направлялось по заранее заданном маршруту. При необходимости маршрут можно было скорректировать с помощью голосовых команд. К тому же, «скелет» мог летать в любое время суток, даже ночью.

Раван помнил, что осталась всего одна попытка перехода в сдвинутое пространство, но боялся истратить её впустую: как бы ему ни хотелось увидеть Эйр, одного этого недостаточно, – нужна важная, чёткая цель. Больше такой возможности не будет.

Однажды Тару и Раван поехали по делам, но летели не по воздуху, а по подземному тоннелю.

– А вы не пробовали построить такой тоннель под аномальной зоной? – спросил Раван.

– Нет. Но идея интересная. Надо посоветоваться с инженерами.

Сколько обсуждалось разных способов преодоления аномальной зоны, но проложить под ней тоннель в голову никому не приходило.

На границе построили временный искусственный остров, и уже к началу весны маленький тестовый тоннель был готов. Оборудование, с помощью которого прокладывали тоннель, работало без сбоев. Когда тоннель достроили, через него запустили беспилотник – небольшой, размером с яблоко. Тару и Раван тоже прибыли посмотреть, что получится в результате. Беспилотник благополучно преодолел тоннель, сделал несколько фотографий, снял видео и вернулся обратно.

– Ну что, эксперимент удался, – заключил главный инженер. – Можно снова запускать небольшие устройства для разведки. Теперь приступим к постройке большого, полноценного тоннеля.

– Когда он будет готов? – спросил Раван.

– Думаю, через полгода. Сделаем сразу такой, чтобы любой летательный аппарат мог по нему пролететь, – и наш, и могарский.

– Разве можно сделать такое всего за полгода?

– Конечно. Мы же не лопатами копаем.

Раван улыбнулся. Вот и настало время сдвинуть пространство.