Шивон благодарила Бога, что не бросила бег. Так быстро она не бежала никогда в жизни. Кирана они не тронут, им была нужна Шивон. Пожалуйста, пусть Шеймус тоже там будет. В его присутствии Брайди никого не тронет.

Когда Шивон добежала до веломагазина, начался легкий дождь. Она опустилась на корточки и подобралась к окну, заглянула внутрь.

Киран с Шеймусом сидели в комнате на полу; на секунду Шивон испугалась, что над ними стоит Брайди с пистолетом. Но тут она увидела, что они работают над велосипедом. Киран смеялся. Слава богу. Просто войти туда с будничной улыбкой и сделать вид, будто брат нужен ей в бистро?

Где же Брайди с Майком? Вдруг они прятались где-то рядом, поджидая ее? Шивон опустилась на корточки и стала ползти вперед вдоль здания. Может, получится добраться до заднего двора, посмотреть, нет ли поблизости Майка с Брайди.

Шивон почти ползком добралась до места. Примерно в трех метрах от нее стоял сарай Шеймуса. Брайди и Майка нигде видно не было. Только она собралась вернуться, как вдруг ей на глаза попалось что-то золотое и блестящее. На сарае висел новый замок. Зачем Шеймусу ставить новый замок на старенький побитый сарай?

Сумка Найла? Брайди не пользовалась этим сараем, Шеймус сам сказал. Как он его назвал? Его мужское логово?

Шивон стало тяжело дышать, а сердце забилось как сумасшедшее. В голове тут же зароились мысли о Шеймусе и расследовании.

Он уже год как не гоняет. Шивон думала, что он оставил гонки, чтобы помогать им с бистро или потому, что Брайди хотела детей. Но вдруг была совершенно другая причина? В голове образовался хор из голосов Билли, Найла и даже Макдары.

Вылетел из ниоткуда на повышенной скорости прямо на меня. Я увернулся.

Если бы в аварии была замешана еще одна машина, были бы улики.

Билли не виноват.

Нет никакого видео.

Убийца этого не знает.

Разве в убийстве, как правило, виноваты не муж или жена жертвы?

Шеймус не ездил на гоночном велосипеде с тех пор, как погибли ее родители. У него было одиннадцать наград, потому что в том году он в гонках не участвовал. Замки в бистро менял он. Он же мог оставить один ключ себе и таким образом подбросить записку. И он, конечно же, был в пабе той ночью, когда Найл и Джеймс поругались.

Кусочки пазла складывались с жуткими щелчками.

Найл не просто работал в веломагазине. Он не просто шантажировал Брайди. Он шантажировал Шеймуса. И не из-за измены. Из-за чего-то гораздо более страшного. Шивон не хотела, чтобы это было правдой, но как только ужасная мысль пришла ей в голову, она там поселилась и изгнать ее было невозможно. Шивон все поняла. Правда была тяжелой, тащила на дно, словно привязанный к поясу камень. Шеймус, должно быть, гнал, пронесся перед Билли, из-за чего тот резко завернул и врезался в ее родителей. И Найл знал это. В аварии был виноват не Билли Мерфи, а Шеймус Шиди.

Воспоминания продолжили разворачиваться в голове Шивон, а ее сердце молотило в груди. Она вспомнила, как тяжело было Шеймусу в первые дни после гибели ее родителей. Как он каждый день приходил в бистро помогать им. Теперь она понимала почему. Из-за вины. Вина сжирала его изнутри. Это правда был несчастный случай, но прозошел он из-за Шеймуса, а он позволил Билли Мерфи понести наказание.

Найл наверняка решил, что если бы он пошел к гардам, это выглядело бы так, словно он наговаривает на одного из самых уважаемых людей в городе. Без доказательств не обойдешься. Поэтому Найл выдумал видео и попытался с его помощью шантажировать Шеймуса, чтобы выудить из него деньги. И так превратил его в настоящего убийцу.

Брайди не врала о своем алиби, соврал Шеймус. Он либо забыл, что Брайди той ночью была у сестры, либо не думал, что Шивон полезет проверять. И Киран сейчас был в его магазине не просто так. Брат был приманкой для нее. И был в опасности.

Следовало вести себя спокойно. Если получится пробраться в сарай, возможно, удастся разобыть какое-нибудь оружие. Что-нибудь. Что угодно.

Шивон подкралась к сараю сзади. Между досками не было ни щели, ни окна, ничего. Шеймус превратил сарай в настоящую крепость. Сумка Найла наверняка хранилась там.

Шивон наклонилась и поспешила обратно к магазину. От дождя она промокла до нитки. Надо было как можно скорее попасть внутрь и забрать Кирана. Она сыграет дурочку, сделает вид, что рада видеть их обоих. Посмеется, как дождь настиг ее, когда с собой не было зонта. Скажет Шеймусу, что Макдара уверен, будто убийца – Майк Грейнджер. Она что угодно скажет, лишь бы Киран был в безопасности.

Шивон как раз хотела пробраться к главной двери, как вдруг заметила черный ход. У двери стоял придерживающий ее кирпич. Может, стоит зайти через нее? Подкрастьтся к Шеймусу сзади? Зачем он положил туда кирпич? Может, Шивон надо его взять? Она не решалась, боясь совершить неверное действие.

Спокойно, Шивон. Зайди через главную дверь. Чтобы он не насторожился. Она обогнула дом, добралась до передней двери и открыла ее. Девушка натянула улыбку еще до того, как зазвонил колокольчик.

– Приветик, – сказала она, надеясь, что звучит непринужденно. – Как вы тут?

Киран с Шеймусом по-прежнему сидели на полу и, судя по всему, работали над велосипедной рамой.

– А вот и она, – сказал Шеймус, словно только ее и ждал. Он поднялся и помог встать Кирану. Он стоял перед мальчиком, словно разделяя их с Шивон.

– Киран нужен мне дома, – сказала Шивон. Ее голос дрожал.

Притворяться, что Шеймус не убийца, не тот, кто виноват в смерти ее родителей, оказалось сложнее, чем она думала. Он посмотрел на Шивон, и она поняла, что он знает. Подумать только, Билли Мерфи был прав. Она была в безопасности, пока убийца считал, что его не подозревают. А Шивон не удалось его в этом убедить.

Сука. Блин, блин, блин.

– Беги домой, дружок, – сказала Шивон Кирану. Брат выглянул из-за Шеймуса и посмотрел на нее. Он нахмурился, увидев лицо сестры. Что ж, карьера в покере ей не светила. – Ничего, – сказала Шивон. – Я за тобой следом.

– Можно тебя подождать? – спросил Киран.

– Взрослым надо поговорить, – сказала она.

– О чем? – спросил брат.

– Иди домой, Киран.

– Да пусть подождет, – сказал Шеймус. Он положил руку на плечо Кирана. Такая огромная рука. Такое маленькое плечо.

– Гранья сделала яблочный пирог, – сказала Шивон. – Кирану надо поспешить, а то ему ничего не достанется.

– Я же сказал, пусть подождет.

– Он тебе не нужен, – сказала Шивон. – Я уже здесь.

– Я тебе не доверяю, – сказал Шеймус. – Теперь.

– Ты можешь уехать хоть сейчас. Запрыгнуть на велосипед и умчать.

– И куда же?

– Куда угодно.

– В мои годы? После всего, что я сделал? Что я построил?

– Все знают, где я. Брат, сестры, гарда Фланнери – все.

– Гарда Фланнери поехал в Корк за твоим братом, – сказал Шеймус.

А остальные? «Да, они здесь были. Шивон пришла забрать Кирана, чтобы всей семьей поесть яблочный пирог. Как это? Они не вернулись домой? Какой ужас. Я присоединюсь к поискам».

В глазах Кирана появился ужас, они округлились. Он перевел взгляд на Шеймуса.

– Ты убийца? Как?..

Детский голос Кирана разбивал Шивон сердце. Шеймус был ему как второй отец. Да что там – им всем.

– Расскажешь ему, Шивон? – сказал Шеймус, делая шаг в ее сторону. – Посмотрим, что ты разузнала.

Девушка потянулась вперед, чтобы взять Кирана за руку, но Шеймус преградил ей путь. Наверное, тридцать минут еще не пошло? Надо говорить дальше, отвлекать его.

– Ты вечно летал по городу на гоночном велосипеде. Авария произошла из-за тебя, – сказала Шивон. – Ты, наверное, подъехал к машине родителей, чтобы показать им, что ты быстрее, покрасоваться. Дружеская шутка. Когда ты подъехал к ним, Билли Мерфи уже несся к вам на повороте. Он увернулся, чтобы не сбить тебя. И врезался в моих родителей.

– Что? – воскликнул Киран. – Нет…

Шеймус покачал головой:

– Это был несчастный случай. Ужасный несчастный случай.

Тут Шивон позволила эмоциям завладеть собой; она уже не могла делать вид, что ничего не чувствует, и спокойно вести разговор. Ей просто хотелось знать почему.

– Ты бросил их там! Как ты мог? Как ты мог их оставить?

Слезы жгли глаза. Шеймус посмотрел на Шивон, и на секунду она забыла, что он убийца. Она увидела настоящую боль в его глазах.

– Они уже не дышали. Я проверил. Я остался бы с ними, если бы они выжили. Я вызвал бы «Скорую». Клянусь. Было уже поздно. Они уже были мертвы.

– Билли не был, – сказала Шивон. – Его бросить было не так страшно, да?

– Он не заслуживал помощи. Он сам виноват. То, что он повернул, чтобы не сбить меня, не значит, что он все равно не сбил бы их! Билли был пьян. От него на всю улицу несло. В аварии виноват только он. Я просто оказался не в том месте не в то время.

– А Кортни? О ней не скажешь то же самое, да?

Глаза Шеймуса словно превратились в две черных дыры. Он сделал еще шаг к Шивон.

– Где видео? – Он протянул руку. – Кто был свидетелем? Кто снял видео? Что они видели? Или там только аудио? Там слышно, как я бросаю Билли вызов? – Слова словно сами вылетали изо рта Шеймуса. Он был похож на безумца. – Отдай мне запись, и я вас не трону, клянусь.

Господи. Шеймус не понял, что она сама догадалась. Он думает, у нее есть доказательства.

– Я ее не взяла, – сказала Шивон. – Она спрятана в надежном месте. Если ты отпустишь нас с Кираном и не тронешь никого из моей семьи, я отдам тебе видео.

– Надо было принести, – сказал Шеймус. – Теперь я не могу тебе доверять.

Он развернулся, схватил велосипед с пола и швырнул его в противоположный конец комнаты. Велосипед влетел в ряд выставленных на витрине, и они все свалились в кучу. Киран дернулся бежать, но Шеймус оказался быстрее. Он резко развернулся, схватил мальчика за талию и поднял в воздух. Киран закричал и попытался пнуть его ногой, но безрезультатно.

– Все будет хорошо! – сказала Шивон, пытаясь успокоить Кирана, словно их не держал в заложниках хладнокровный убийца. – Шеймус, мы все исправим. Я все исправлю. Я сделаю что угодно. Ты же знаешь, я на все пойду, чтобы защитить семью. Ты ведь тоже пытался защитить свою семью, да? Поэтому ты убил Найла. Я понимаю. Правда.

Шеймус опустил Кирана на пол, но продолжил сжимать его плечо. Мальчик дрожал всем телом. Шивон с трудом держалась, чтобы не сползти по стенке и не разрыдаться.

– Двадцать тысяч евро, – сказал Шеймус. – Я заплатил бы. Я не хотел никого трогать. Я был готов заплатить наглецу. А потом он посмел намекнуть тебе, что авария произошла не из-за Билли. Я знал. Я сразу понял, когда он к тебе подошел. Понял, что надо что-то с ним делать.

– И ты подставил Джеймса. Ты знал, что он валялся в отключке за пабом. Ты избил его и оставил на нем кровь Найла.

– Мне жаль, что так получилось. Правда. Но он был идеальным подозреваемым. Пьяный до чертиков, поругался с Найлом, аккурат напротив салона – доступ к орудию убийства. – Шеймус замолчал и покачал головой. – Все сложилось идеально.

Шивон опустила взгляд на костяшки мужчины. Он улыбнулся.

– Я бил его в перчатках, – сказал он. – Признаюсь, я занервничал, когда ты пришла посмотреть на мою руку. Ты искала синяки. Это умно, но я был в перчатках. Не переживай, он тогда уже был в отключке. Он ничего не почувствовал.

Зато почувствовал на следующий день, урод. Шивон молилась, чтобы гарды уже спешили к ним. К счастью, Шеймус как будто был настроен продолжать разговор, словно хотел снять с себя эту ношу.

– Ты проследовал за Найлом через весь город. Майк Грейнджер тебя видел. Найл побежал к нашему бистро. Вы стали бороться, у него выпали ножницы. Если бы не это, ты бы все равно его убил.

Шеймус кивнул:

– Я и сам был с ножом. Не то чтобы я что-то планировал той ночью, но так уж получилось. Найл и Джеймс оба надрались, кричали друг на друга, люди это видели. А когда из кармана Найла выпали ножницы, звезды словно сошлись, понимаешь? Я должен был это сделать. Это идеальное орудие – то, которое есть у каждого в городе.

– Только вот это были не те ножницы, которые Шейла раздавала для рекламы. Это были профессиональные ножницы из салона. Их было всего три пары.

– Слышал, да. Поэтому я пошел к ней якобы помочь по хозяйству, а сам стащил острые ножницы. Подменил их на тупые. Она даже не заметила.

– Ты убил Найла у нас во дворе или в бистро?

– Подобрался к нему во дворе. Он шел к черному ходу. Откуда мне было знать, может, он вообще собирался вломиться и напасть на вашу семью.

Какой добрый человек, вмешался!

– Если ты сейчас нас тронешь, тебе это не поможет. Макдара сразу поймет, что это ты. Ты просчитался.

– В чем же? – спросил Шеймус с неподдельным интересом.

Шивон просто надо было тянуть время. Если Гранья – впервые в жизни – ее послушалась, Макдара уже должен был мчасться в веломагазин. Нужно было дальше отвлекать Шеймуса.

– После того как ты ударил его ножницами у нас во дворе, ты разбил банку с ключом и затащил Найла в бистро. Потом собрал стекло и вернулся с новой банкой, которую взял у Брайди. Но она немного отличалась от нашей.

– Не расчитывал, что ты так внимательна, – сказал Шеймус. – Но это еще не доказывает, что я убийца.

– Брайди может сказать гардам, что пропала одна из ее банок.

– Это ты уже придумываешь.

Нет, болван, я время тяну.

– Мэри Мерфи использовала компьютер Кортни, чтобы продолжить шантаж Найла. Кортни прочла ее письма и поняла, что ты убийца. Она попыталась меня предупредить.

– Да, мне следовало догадаться, что Кортни не настолько тупая, чтобы со своей почты такое писать. Мне жаль, что с ней так получилось. Правда.

– Что было в письме?

Шивон и правда было интересно. Бедный Киран все еще дрожал. Как ей хотелось, чтобы он мог улизнуть.

– Мол, она знает, что авария произошла из-за меня. Что она посмотрела ту запись. И что скоро об этом узнают все.

Господи, чем Мэри Мерфи думала? Считала, что Шеймус не узнает, от кого письмо, если она нажмет «Удалить»? Да уж, технология – не друг старших. Ее ма ни разу в жизни не отправила ни одного электронного письма.

– Зачем она сунула свой нос в дело, которое ее не касалось? – вопросил Шеймус, все еще думая о Кортни. – Дело не только в электронном письме. Я, может, и догадался бы, что Мэри Мерфи воспользовалась ее компьютером. Но Кортни позвонила Брайди, а когда ответил я – о, она попыталась сделать вид, что все в порядке, но я все понял. Я слышал панику в ее голосе. Она знала, что я убийца. Но я сделал вид, что все в порядке, а как только положил трубку – тут же запрыгнул на мотоцикл и помчался в ее магазин. Как раз вовремя – я выходил через черный ход, когда ты заходила через главный. Пришлось полдороги обратно тащить мотоцикл, чтобы никто не услышал мотор. Чуть не попался. Но ты же понимаешь, она сама напрашивалась. Хотя мне все равно жаль. Но не так сильно, как будет после вас.

Шеймус перевел грустный взгляд на Кирана.

Шивон хотелось закричать. Броситься вперед и схватить брата. Но так не получится – Шеймус тут же ее перехватит. Оставалось только умолять пощадить их. В Шеймусе должна была оставаться хоть частичка человечности.

– Теперь все кончено. Ты хороший человек. Я всю жизнь тебя знаю.

– Он не хороший, он убийца! – воскликнул Киран.

– Шеймус, прошу тебя. В тебе есть добро. Я точно знаю, пожалуйста. Тебе больше не надо убивать.

Шеймус шагнул вперед:

– Если остановлюсь – значит, все было зря.

– А сейчас это не зря? Ради чего это все? Ради репутации, ради семьи?

Стоит ли сказать ему об интрижке Брайди или это только больше его разозлит?

– Я зашел очень далеко, чтобы защитить мою семью. Если остановлюсь сейчас, значит, все это было зря.

– Тебе все равно не избежать наказания. Все поймут, что это был ты. Весь город не перебьешь.

Шеймус сделал еще шаг вперед, по-прежнему не выпуская плечо Кирана. Как же Шивон хотелось, чтобы брат мог увернуться, сбежать!

– Я обещаю, это будет быстро, – сказал Шеймус. – Но мне придется отнести тебя в сарай.

Он снова поднял Кирана. Тот закричал и замахал руками.

– Нет! – вскрикнула Шивон. Она подняла руки и шагнула вперед. – Я уже отправила видео гардам.

– Врешь.

Шеймус бросил Кирана на пол, раздался глухой удар. Шеймус кинулся на Шивон. Она отскочила. Мужчина повалился на велосипед. Шивон схватила Кирана за руку.

– Беги, – приказала она и толкнула его к черному ходу. – Скорее. Хватай кирпич.

Киран рванул по коридору, Шивон – за ним следом. Киран с легкостью пролез в приоткрытую дверь. Девушка нагнулась, чтобы взять кирпич, как вдруг почувствовала, как ее схватили сильные руки и потянули назад. Шивон пнула кирпич, надеясь, что Киран его возьмет. Шеймус потащил ее по коридору обратно в магазин.

– На помощь! – закричала она изо всех сил. – Помогите!

– Тебя никто не услышит, – сказал Шеймус.

– Нет никакого видео. Найл все придумал. Видео нет.

– Врешь.

– Я не вру, никакого видео нет.

Шеймус наступал на нее, загоняя в маленькую ванную комнату дальше по коридору.

– Дай мобильник, или я сам его найду.

Шивон сунула руку в карман и дала Шеймусу телефон. Он резко развернулся и захлопнул дверь в ванную. Девушка услышала щелчок замка, затем – шаги и голос Шеймуса, зовущего Кирана.

Она всем телом навалилась на дверь, пытаясь ее выбить. Бесполезно. Пинала дверь ногами, наваливалась плечом, стучала – та не поддавалась. Окон не было. Шивон обвела взглядом ванную в поисках хоть чего-нибудь полезного. И остановилась на крышке бачка. Ничего лучше Шивон не придумала. Она сняла крышку, подняла, словно щит, и отошла на несколько шагов назад. Была не была.

Она подняла крышку перед собой и побежала с ней на дверь как с тараном. Дверь не открылась, но Шивон услышала скрип и звуки расщепления дерева. Она отошла назад и снова бросилась на дверь. На этот раз появилась небольшая трещина. Совсем маленькая, но все же. Шивон бросилась в третий раз, в четвертый, в пятый; наконец трещина стала достаточно широкой, чтобы девушка могла просунуть туда руку. Она отбросила крышку бачка, протянула руку и отперла дверь.

В руку впились занозы, но из-за адреналина Шивон совершенно их не чувствовала. Она распахнула дверь и рванула на улицу. Ни Шеймуса, ни Кирана видно не было. Куда побежал бы брат? Она кинулась влево, потому что там было много деревьев и Киран явно выбрал бы укромное место. Она оказалась права – мальчик прижимался к стене, обнимая кирпич и дрожа как осиновый лист. Как только он увидел Шивон, она прижала палец к губам, чтобы брат молчал. Она обняла Кирана и прижалась с ним к земле.

– Где он? – прошептала Шивон. И тут они его услышали.