Мария зашла в бистро вечером, чтобы попрощаться. Она тащила огромный чемодан.

– Не знаю, зачем столько с собой притащила! – сказала она. – Я ведь всего на пару дней приехала, и зачем-то с целым чемоданом.

Шивон усмехнулась, и они присели поболтать на несколько минут. Шивон со страхом думала о том моменте, когда подруге придется уехать. Она все ждала, чтобы Мария что-то сказала об убийстве. Все остальные только о нем и говорили, но Мария вела себя так, словно в мире не существовало ничего, кроме Дублина и Тринити-колледжа. Если бы Шивон туда поехала, она тоже стала бы такой занозой?

– Ты наверняка в курсе про Кортни, – сказала Шивон. – Никогда не была в таком шоке.

– Все в городе только о тебе и говорят. Ты как лоза, только для поиска трупов.

– Чего?

– Ну, такие палки, которые гнутся в направлении воды.

Шивон непонимающе на нее посмотрела. Мария пожала плечами.

– В общем, я не хотела об этом говорить, чтобы еще больше тебя не расстраивать.

Спецально же ушла с места преступления, и вот тебе результат. Все и так узнали, что Кортни обнаружила именно она.

– Это ужасно, – сказала Шивон. – Но, по крайней мере, Джеймс скоро будет на свободе.

– Значит, ты можешь приехать в Дублин!

– Я бы пока не загадывала, – сказала Шивон. После всего произошедшего Дублин казался ей далеким, как другая планета.

– Передам от тебя привет Эшлин и скажу, что ты по нам почти не скучаешь, потому что слишком занята обнаружением трупов. – Мария обняла Шивон, не давая ей возможности ответить. – А вот и таксишка.

Машина действительно ждала у обочины. Шивон помогла подруге погрузить чемодан в багажник, и они снова обнялись. Шивон помахала уезжающей машине. Господи, какой же у Марии тяжеленный чемодан. Я ведь всего на пару дней приехала, и зачем-то с целым чемоданом…

Тут Шивон осенило. Найл принарядился, потому что собирался в Дублин на встречу с адвокатом. Тогда где же была его сумка? Ее ведь не могло не быть. Хотя бы мелкий рюкзачок. Гранья ничего не говорила о ночевке там, но должен же был он взять хоть что-то на случай, если они опоздают на поезд или задержатся? Или просто чтобы переодеться из костюма во что-то более удобное после встречи. Если у него была сумка, куда она делась? Убийца забрал ее вместе с телефоном Найла? Он куда-то их выбросил? Или оставил себе? Известно ли что-то о его поездке Мэри Мерфи? Может, она знает, какую сумку Найл собирался взять с собой.

Шивон надеялась, что после известий о Кортни Мэри Мерфи со всеми придет в бистро. Ей не хотелось идти. Дом Мэри, конечно, был не безумно далеко, но все-таки на отшибе. Хотя на скутере туда добираться недолго. Все-таки как правильно она поступила!

Макдара так и не ответил. Он ведь не избегал ее из-за поцелуя, правда же? Шивон была рада, что нашла, на что отвлечься. Иначе не могла бы думать ни о чем другом, кроме этого момента. Она решила не названивать больше Макдаре по поводу пропавшей сумки Найла, пока не сходит сама к Мэри Мерфи, чтобы попробовать узнать, какую именно сумку следует искать.

* * *

Вокруг дома Мэри Мерфи стояла жутковатая тишина. Шторы были плотно задернуты, наверняка создавая внутри ощущение духоты. Каждый шаг Шивон к кривой двери сопровождался скрипом деревянных ступеней. С ржавого крючка над дверью свисали ветряные колокольчики, время от времени издающие нежный перезвон. В воздухе висел запах сырости и плесени. Дом напоминал игрушку, забытую ребенком на улице, потихоньку покрывающуюся ржавчиной от дождя.

Заглядывать в зашторенные окна было бесполезно. Шивон попыталась открыть дверь. Та была заперта. Девушка подумала обойти дом и проверить запасной вход. Но что она надеялась там обнаружить? Шивон стала обдумывать достойно звучащие оправдания и побежала к задней двери.

Мне показалось, что изнутри позвали на помощь. Дверь была открыта. Клянусь, мне послышалось «заходи». Она меня ждала. Я боялась, что ее постигла судьба Кортни Кирби.

Шивон замерла. Вдруг так оно и было? Она не хотела обнаружить еще одно тело – ей уже хватило на всю жизнь. Шивон следовало снова позвонить Макдаре. Поверит ли он, что она просто пришла навестить бедную женщину? Интуиция подсказывала, что у его терпения тоже был предел. Пусть у Макдары и были чувства к ней, пусть он и считал Шивон самой потрясающей женщиной в Килбейне, но, если она продолжит нарушать приказ гарды прекратить следствие, ему вряд ли захочется узнавать ее ближе.

А если уж Макдара так хочет быть с ней, почему бы ему не поехать с Шивон в Дублин? С ней и ее семьей. Нет, так не полагается. Это она должна улететь из гнезда. Их ведь обычно не уносят с собой. Шивон подняла глаза и обнаружила Мэри Мерфи, выбежавшую из дома с чемоданом в руках. Мэри смотрела в землю, а Шивон не успела вовремя отреагировать.

Женщина врезалась в Шивон и чуть не сбила ее с ног. Та взвизгнула, Мэри вскрикнула.

– Иисус, Мария и Иосиф! – воскликнула Мэри Мерфи, отшатываясь. – Никогда так не подкрадывайся!

– Какой «подкрадывайся»? Я просто стояла.

– С какой радости, интересно? Зачем пришла?

– Что ты делаешь?

– Что ты делаешь в моем саду?

– Ищу тебя.

– Я ухожу, как видишь.

Мэри прошла мимо Шивон и направилась прочь от дома. Девушка поспешила за ней.

– В чем дело? – спросила Шивон. Она никогда раньше не видела Мэри Мерфи в таком напряжении.

Та резко развернулась:

– Как ты можешь такое спрашивать после того, что стряслось с бедняжкой Кортни?

– Это ужасно, но ты как будто особенно напугана.

– Не лезь не в свое дело.

Да что они все заладили? Неужели других фраз не существует?

Тут на подъездной дорожке показался серебристый SUV. Что Элисон Тирни могла тут забыть?

Она вышла из машины в компании Криса Гордена.

– Я готова, – сказала Мэри Мерфи. Крис кивнул Шивон, после чего убрал чемодан Мэри в машину.

– Что происходит?

Женщина покачала головой.

– Теперь ты на его частной территории, – сказала она, кивая на Криса.

– Ты продала дом?

– И все, что в нем. Он не принес мне ничего хорошего. Ты сама знаешь.

– Она хотела продать дом, – сказал Крис. – Я ни на кого не давил.

– Я использую деньги, чтобы освободить сына, – сказала Мэри Мерфи. – Это и пытался сделать мой бедный Найл, земля ему пухом.

– Об этом я и хочу поговорить, – сказала Шивон. – Пожалуйста. Пока ты здесь.

– Мне нечего тебе сказать. Как и остальным.

– Мне кажется, я знаю, почему ты бежишь. – Шивон сунула руку в карман и извлекла записку с угрозами, которую кто-то подбросил в бистро. – Это от тебя.

Мэри Мерфи посмотрела на записку как на ядовитую змею:

– С чего ты взяла?

– Я на поминках заметила, что у тебя тут стопка журналов.

Шивон не была уверена, что за запиской и правда стояла Мэри, но ей хотелось увидеть ее реакцию.

– Значит, к ним был доступ у всех, кто пришел на поминки, – заметила женщина.

– Записка от тебя или нет?

– Не от меня. Думаю, она от убийцы. Не хочешь его послушать и остаться в живых?

Шивон перевела взгляд на Криса и Элисон. Они были достаточно далеко и не слышали их перешептываний.

– Да плевать тебе на мою безопасность. Ты просто боишься, что я узнаю, что ты продолжаешь шантажировать тех, кого шантажировал Найл. Ты опасно приближаешься к убийце, поэтому сбегаешь.

Шивон хотелось добавить, что Кортни была бы жива, если бы Мэри не отправляла письма с ее компьютера, но подтверждения у нее пока не было.

– Но зачем посылать угрозы через имейл? Ты не знаешь, что там видно, кто отправил письмо?

– Я не разбираюсь в этих ваших компьютерах. Я думала, там все анонимно. – Голос Мэри дрогнул от страха. – Там есть кнопка «Удалить». Я думала, что это удаляет все, что ты сделал.

– Кому ты написала? Что ты им сказала? Почему убили Кортни?

Мэри Мерфи резко развернулась, запрыгнула на водительское сиденье, наклонилась вперед и надавила на гудок.

– Все, поехали!

Шивон подбежала к машине. Мэри Мерфи подняла стекло. Девушка продолжила говорить, не обращая внимания на стоящих неподалеку Элисон с Крисом:

– Гарда Фланнери получит доступ к компьютеру Кортни. Если ты использовала ее аккаунт для рассылки угроз, то должна сказать мне, кому были адресованы эти письма.

Мэри Мерфи опустила стекло на сантиметр:

– Я поступаю по-умному и сваливаю отсюда живой. И тебе того же советую.

– Кому ты писала? Прошу, помоги мне сузить список подозреваемых.

Крис посмотрел на Шивон, затем на Элисон.

– Никуда не поедем, пока она не скажет, – сказал он. – Как вам идея?

– Нет ответа – нет поездки, – сказала Элисон.

Шивон была рада, что Крис за нее заступился, но поддержка Элисон ее очень удивила. Его внешность играла парню на руку.

– Майк Грейнджер, Брайди, Деклан, – сказала Мэри Мерфи. – Убийца – один из них. Если бы я знала, что они решат, что Кортни им угрожает, или что они вообще увидят, что письма от нее, я бы не стала этого делать. А теперь поехали.

– Деклан? – переспросила Шивон. – С чем Найл мог давить на Деклана?

– Этой троице я писала. Элисон, поехали.

– Машина Билли, мебель, личные вещи – ты все здесь оставляешь?

– Что-то я уже отправила почтой. Остальное в жизни больше видеть не хочу.

Элисон завела машину.

– Постой! – сказала Шивон. – У Найла никакие сумки не пропадали?

Мэри округлила глаза.

– Да, черная сумка. Я нигде не смогла ее найти. Почему ты спрашиваешь?

– Он ведь собирался в Дублин, – сказала Шивон. – Это долгая поездка, на целый день. Наверняка собирался там переночевать. Значит, Найлу надо было взять с собой сумку, а нашли его без нее.

– Она должна быть у убийцы, – сказала Мэри.

– Где ты будешь? – спросила Шивон, надеясь выведать, куда она едет. – Чтобы я могла сообщить, когда мы ее найдем.

– Нигде, – отрезала Мэри Мерфи.

– Гарда Фланнери будет недоволен, что ты уехала. Поползут слухи.

– Обо мне и не такое говорили.

– Можно я зайду к тебе в дом?

– Говорю же, он уже не мой.

Машина отъехала, Шивон с Крисом остались вдвоем на дороге. Девушка развернулась к бывшему жилищу семейства Мерфи. Дом, милый дом.

– Ты можешь зайти, я не против, – сказал Крис. – Если это как-то поможет.

– Они просто оставили тебя здесь? – спросила Шивон. – Без транспорта?

Она невольно перевела взгляд на машину Билли.

– Не переживай, ее я даже трогать не буду, – сказал Крис и указал на велосипед у крыльца. – Мэри сказала, что я могу им воспользоваться.

Ах да, тот самый велосипед, который, возможно, был украден Найлом. А может, Брайди и правда подарила его Найлу. Она очень старалась выставить Найла в положительном свете и задобрить его. Знал ли Шеймус, что велосипед у Найла? И почему Шивон это так беспокоило? Что ж, потому что ей было противно, когда люди брали то, что им не принадлежит. Может, она уточнит этот момент у Шеймуса. Хотя теперь Крис считал велосипед своим. Когда она уже научится не лезть не в свое дело?

– Что такое? – спросил Крис.

– Возможно, Найл украл этот велосипед из магазина Шиди, – сказала Шивон.

Пусть сам разбирается.

– Если это так, я схожу туда и заплачу.

– Спасибо, – сказала девушка.

Если Крис и был убийцей, то, наверное, самым вежливым. Она отправила сообщение Макдаре, чтобы он, если что, мог проследовать за Элисон и Мэри.

Итак, Майк Грейнджер, Брайди, Деклан. Чем же можно было шантажировать Деклана?

* * *

Несколько минут спустя Крис и Шивон снова оказались на крыльце. Дома она не нашла ровным счетом ничего.

– Что теперь? – спросил Крис Горден. – Будешь вламываться в каждый дом и искать там сумку Найла?

Шивон покачала головой:

– Сейчас эта сумка может быть уже на помойке или на дне реки.

Ничего, кроме изрезанных журналов, она не обнаружила – как и следовало догадаться. Если Мэри Мерфи ее не обманывала, список подозреваемых теперь включал трех людей.

– Будь осторожна, – сказал Крис.

– Буду.

– Ты меня не боялась.

– В смысле?

– Ты вошла со мной в дом. Одна. Невооруженная. А я мог бы оказаться убийцей.

– А ты убийца?

Крис рассмеялся:

– Нет. Но ты же этого не знала.

– Мэри Мерфи не боялась говорить при тебе.

– Думаешь, она знает, кто убийца?

– Думаю, она считает, что это кто-то из той троицы. К тому же если бы меня сейчас убили, Мэри Мерфи и Элисон Тирни поняли бы, что это был ты. А еще я написала гарде Фланнери, где я.

Хотя доехать он бы, конечно, не успел. Но об этом Шивон умолчала. Крис был прав. В пустой дом за потенциальным убийцей пошел бы только круглый дурак. Может, Шивон была уверена, что он не убийца, потому что ей просто не хотелось, чтобы Крис им оказался? Слишком уж он красив для убийцы. Хотя не стоило ли, наоборот, обращать внимание на тех, кто не вызывал подозрений? Разве убийцей всегда не оказывался наименее ожидаемый персонаж?

Какое извращение. Она в равной степени подозревала и не подозревала всех. Все-таки не была Шивон детективом. Тем не менее она стояла на месте, болтала, совершенно не переживая за собственную жизнь. Хотя раз уж дожила до этого момента, можно было этим и воспользоваться. Больше она себя в такое беззащитное положение не поставит.

– Почему ты купил этот дом? – спросила Шивон. – Я думала, ты искал недвижимость в городе.

– Это для бизнеса, – ответил Крис. – А тут будет мой дом.

– Какой у тебя бизнес?

Он улыбнулся:

– Придется тебе прийти на открытие, чтобы узнать.

– Кажется, магазин Кортни Кирби ищет нового хозяина, – сказала Шивон. Ей хотелось плакать. Бедная Кортни. Они должны были поймать убийцу.

– Не отказался бы от пинты, – сказал Крис. – Составишь мне компанию? – Он задержал на Шивон взгляд.

Крис знал, что она хочет поговорить с Декланом. Это ведь не мог оказаться он? Она так любила Деклана. Все любили Деклана. Город может пережить два убийства, но Шивон не могла представить, что с ними будет, если преступником окажется самый старый хозяин паба в Килбейне. Шивон нужно было вести себя очень осторожно, не сболтнуть чего лишнего. Обвинить Деклана было все равно что обвинить отца Кирни. Шивон вздохнула и запрыгнула на скутер. Крис указал на сиденье:

– Я сяду?

– Он у меня недавно, еще немного трясет.

– Я люблю опасность.

Шивон кивнула. Крис запрыгнул на сиденье, и они отправились в путь. По дороге к пабу Шивон старалась не думать о том, как приятно ощущать руки Криса на своей талии, и она молилась, чтобы Макдара никогда об этом не узнал.