Создание этой книги — как, наверное, и любой первой книги — далось куда сложнее, чем виделось изначально. На этом непростом пути было немало людей, которым я хочу выразить признательность за помощь и поддержку.
Конечно же, большое спасибо самому издательству МИФ, предложившему сотрудничество и предоставившему существенную творческую свободу, а также всем, кто работал над книгой. Особая благодарность — невероятно терпеливому ведущему редактору Анне Журавлёвой, которая мотивировала меня продолжать работу, помогала на всех этапах и читала множество моих сообщений вечерами и по выходным, а также руководящему редактору направления «МИФ. Культура» Надежде Молитвиной, без которой книга могла и не случиться.
Неоценимую помощь оказала японист Ольга Чернова, хранитель фонда живописи и графики Дальнего Востока в Музее Востока, которая занималась научной редактурой текста и с которой мы смогли обсудить множество беспокоивших меня вопросов. Столь внимательный к деталям научный рецензент — невероятное везение!
Стоит поблагодарить и других моих коллег из Музея Востока, кто поддерживал меня в работе над книгой, — среди них и моя первая научная руководительница, Полина Коротчикова, много лет помогавшая мне. Под ее руководством были написаны бакалаврский и магистерский дипломы, она же поддерживала меня и в годы аспирантуры и параллельной работы в музее в отделе рекламы, помогая не терять в каждодневной рутине тягу к исследованиям. Спасибо и дружному отделу рекламы (всем-всем, с кем я успела поработать!), где все поддерживали и подбадривали меня, и коллегам из других отделов, в том числе музейному фотографу Ольге Сухаревой, оказавшей помощь в работе с черно-белыми схемами.
Конечно же, спасибо моей альма-матер — Суриковскому институту, где я обучалась теории и истории искусства и где поддержали мое стремление выбрать крайне редкую на тот момент для искусствоведа специализацию — анимационное искусство. Также спасибо и Государственному институту искусствознания, где я окончила аспирантуру и надеюсь вскоре защитить кандидатскую диссертацию под руководством Е. Б. Морозовой. Я многое почерпнула на заседаниях, круглых столах и конференциях сектора искусства стран Азии и Африки, которым руководит Е. И. Кононенко.
Спасибо ценителю и знатоку кино, инициатору множества чудесных кино- и анимационных показов Антону Куприянову, который поверил в то, что из меня может выйти исследовательница анимации, едва ли не раньше, чем я сама; а также помог организовать интервью с Ю. Б. Норштейном для этой книги! Конечно же, огромное спасибо самому Юрию Борисовичу за глубокие ответы и возможность поговорить об анимации. Отдельная благодарность помощнице Юрия Борисовича Татьяне Усвайской и всей его команде за помощь с организационными вопросами. А также прекрасным людям, исследователям и фанатам, чьи многолетние наработки очень помогли мне на разных этапах и продолжают помогать: команде «Фан-клуба Хаяо Миядзаки и Студии Ghibli» — крупнейшего русскоязычного онлайн-сообщества («ВКонтакте»), посвященного студии Ghibli, Алисе Кузнецовой и Настасье Гвозденко; основательнице «Мангалектория» и конференции «Мир комиксов», исследовательнице манги Юлии Магере; сообществу Oldies but Goldies (Classic Anime & Manga) и его основателю Семену Костину, переводчику и знатоку творчества студии Ghibli Виктору Дроздову, исследователю аниме Валерию Корнееву и многим, многим другим.
Отдельное спасибо моим друзьям. Некоторые куски текста были написаны в домах моих чудесных подруг (Марина и Женя, эта благодарность для вас), где я всегда отдыхаю душой. В уже упомянутом отделе рекламы и в музее вообще многие переживали за судьбу книги и за меня. Также я обрела множество единомышленников благодаря своему увлечению анимацией и комиксами, чему несказанно рада; спасибо всем моим друзьям из этого мира, а также близким подругам из школы и института.
И конечно же, я бесконечно благодарна моей семье. Она у меня большая и прекрасная — родители, братья, бабушки и дедушки и множество родственников; жаль, что выход этой книги не застала моя прабабушка Надежда, которой я, будучи ребенком и подростком, рассказывала о тогда еще совсем абстрактной мечте написать собственную книжку. Так что я посвящаю это исследование в том числе ей, а также многим другим членам моей семьи, которые уже не здесь, но которых мы любим и помним.