Вечер того дня прошел без происшествий, утро тоже. На занятиях тоже не происходило ничего особенного. Может, именно от этого мой разум никак не мог сосредоточиться на учёбе, а в мозги только и крутились мысли о том, что сегодня мне предстоит первый рабочий день в качестве ассистентки мистера Вэнса. Наверное, это нормально — волноваться перед первым рабочим днём. Помню, прошлым летом я маленько подрабатывала в закусочной и тоже немного переживала перед первой сменой: не знала, справлюсь ли. Правда, в этот раз я больше думала не о том, смогу ли выполнить все задания (мне вчера ведь уже было сообщено, что они несложные), а о самом своём новом начальнике. Я не могла выкинуть из головы, какой дурой выглядела перед ним вчера; сегодня же он наверняка должен был всё это мне припомнить, да сказать ещё до кучи что-то едкое...Ну, так вот мне казалось.

Своего нового назначения я не скрывала, и вчера сообщила о нем ещё нескольким человекам, помимо Элисон. Естественно, сегодня знали все. Большинство, по-моему, отнеслись к этому без всякого интереса, однако кое-кто решил, что это повод для сальных шуточек. Я имею в виду Арчи: на перемене он предложил мне на два ящика шампанского поспорить, что я не смогу зайти в кабинет Вэнса голой. Я, естественно, послала этого придурка, но он всё равно остался доволен и мерзко расхохотался вместе со своей парой дружков и ещё несколькими парнями, среди которых были оба Кима и, что примечательно, Виктор. А вот Корнелиус за меня заступился: рявкнул этому придурку Арчибальду, чтобы вёл себя прилично с его названой сестрой. Было приятно. Да только волнение по поводу предстоящей первой рабочей смены сделалось у меня ещё сильнее.

Когда занятия закончились, и я, едва живая от волнения, вошла в кабинет Вэнса, он сидел за столом, одетый в синий пиджак и кипенно-белую водолазку и что-то писал. Мне казалось, что он выдаст комментарий по поводу моих красных щёк или обратит внимание на бешеный стук сердца, который наверняка был слышен в другом конце его кабинета. Но Вэнс только равнодушно поздоровался и, почти не удостоив меня взглядом, дал задание. Вскоре он вообще ушел куда-то, оставив меня одну.

В течение трёх следующих часов я сначала рассылала лоботрясам письма с напоминаниями отработать те или иные занятия, а затем вносила в базу на компьютере сведения из каких-то бумажных анкет. В анкетах были странные вопросы типа "2*2=4?" или "солнце восходит на западе?" и варианты: "да", "нет", "иногда", "это как посмотреть" и "у всех своя правда". Анкет была огромная гора. На полках, под столом и в гардеробной я заметила ещё такие же горы. В общем, было ясно, что без работы мне сидеть не придётся, и она, как и обещал Вэнс, будет скучной.

Вот так рабочий день мой и прошел. Зря волновалась. Шеф, пару раз заходивших и вновь исчезавший, скорее всего, вообще уже позабыл, как меня зовут. Единственной его фразой, обращённой ко мне после выдачи задания, была: "Вы свободны! До завтра".