Современные вьетнамцы внимательно изучают наследие первого президента независимого Вьетнама. На заветы Хо Ши Мина опираются высшие руководители вьетнамского государства. Уроки дядюшки Хо воспитывают молодое поколение.

К числу произведений, к которым обращаются чаще всего, относятся размышления о четырех добродетелях: трудолюбии, бережливости, честности, прямоте. При первой публикации в 1949 году - это были четыре отдельные статьи Хо Ши Мина, написанные под псевдонимом Ле Кует Тханг, имя означает Решительная Победа. В настоящее время этот квартет наставлений принято объединять в один текст.

На мой взгляд, в современном контексте эти наставления Хо Ши Мина можно рассматривать в качестве актуального и полезного руководства по развитию лидерских навыков, управлению командой и тайм-менеджменту. Многие моменты можно по праву назвать золотым стандартом для личностного роста. Далее вниманию читателей предлагаются для ознакомления избранные фрагменты из заметок Хо Ши Мина о четырех добродетелях в переводе автора на русский язык.

"У неба четыре времени года: весна, лето, осень, зима. У земли четыре стороны света: восток, запад, юг, север. У людей четыре добродетели: трудолюбие, бережливость, честность и прямота. Без одного из времен года, не будет неба. Без одной из сторон света, не будет Земли. Без одной из добродетелей, не будет человека".

"У китайцев есть поговорка: «Ничто не сложно. Единственный страх — это недостаток прилежания в работе». Наша пословица гласит: «Непрерывно текущая вода размоет даже камень. Муравьи долго носят по крупинке и наполняют свое гнездо".

"Это означает, что благодаря трудолюбию можно достичь всего, каким бы сложным это ни было. Прилежно заточенный нож будет острым. Прилежно прополотое поле даст хороший урожай риса. Это легко понять."

"Прилежный человек быстро добьется успеха. Прилежная семья непременно будет сытой. Прилежная деревня будет процветать. Прилежная страна будет сильной и богатой".

"Чтобы трудолюбие приносило больше результатов, следует иметь план для каждой задачи. Это означает тщательный расчет и организованный подход".

"У каждого дерева, большого или маленького, есть корень и вершина. У каждой задачи, большой или маленькой, есть шаги, которые следует сделать в первую очередь, и шаги, которые следует сделать позже. Без плана дела, которые следует сделать в первую очередь, откладываются на потом, а дела, которые следует сделать позже, делаются первыми. Все это приводит к напрасной трате времени, усилий много, результатов мало."

"Следовательно, прилежание и планирование должны идти вместе. Планирование, в свою очередь, должно идти в паре с делегированием. В семье, на заводе, в организации и т. д. необходимо планирование и умелое делегирование задач".

"Делегирование задач должно быть сосредоточено на двух вещах:

1. Работа: Срочные задачи следует выполнять в первую очередь. Отложенные задачи можно выполнить позже.

2. Талант: Обладающих необходимыми способностями людей следует назначать на соответствующую работу".

"Трудолюбие — это не работа до упаду. Если вы работаете до изнеможения день, неделю или месяц, до такой степени, что заболеваете и вынуждены бросить, это - не трудолюбие".

"Трудолюбие означает постоянное стремление, постоянную усердную работу, весь год, всю жизнь. Но не переусердствуйте. Должно уметь питать свой дух и силы, чтобы работать в долгосрочной перспективе".

"Лень — враг трудолюбия. Следовательно, лень — враг нации. Один ленивый человек может оказать пагубное влияние на работу тысяч или десятков тысяч других людей".

"Каковы результаты трудолюбия? Результаты трудолюбия велики. Например: Из наших 20 миллионов соотечественников, допустим, 10 миллионов — это молодые люди и взрослые, способные работать. Если бы каждый человек работал всего на один дополнительный час в день больше, то это добавило бы 300 миллионов часов в месяц. Это добавило бы 3600 миллионов часов в год. Только эти часы эквивалентны мобилизации 400 миллионов человек для работы по 9 часов в день. Если мы будем считать один час работы стоимостью одну серебряную монету, то каждый год наша страна получала бы дополнительно 3600 миллионов серебряных монет. Если бы эти деньги были добавлены к сопротивлению, несомненно, сопротивление одержало бы победу; если бы они были добавлены к государственному строительству, то несомненно, государственное строительство, увенчалось бы успехом. Это очевидный результат трудолюбия".

"Всегда стремитесь идти вперед. Без движения вперед, вы стоите на месте. Пока вы стоите на месте, другие продолжают идти вперед. В результате вы остаетесь позади, становитесь отсталыми. Движение вперед не имеет границ. В стремлении идти вперед, вы обязательно всегда будете идти впереди".

"Что такое бережливость? Это значит экономить, избегать расточительности, неразумности и безрассудства. Трудолюбие и бережливость должны идти в паре, как две ноги человека".

"Трудолюбие без бережливости означает «все потратить, что зарабатано». Это как бочка без дна: сколько воды ни наливай, все вытечет, ничего не останется.

Бережливость без трудолюбия - это отсутствие роста, отсутствие развития. Где нет развития, там наступает упадок. Это как бочка, в которой мало воды; если вы не будете постоянно добавлять, со временем уровень воды постепенно будет уменьшаться, пока полностью не высохнет".

"Ко времени нужно относиться экономно, как и к имуществу. Если имущество закончится, можно заработать снова. Ушедшее время уже не вернуть. Кто может вернуть вчерашний день? Чтобы экономить время, мы должны делать все быстро и эффективно. Не следует медлить".

"Если каждый человек будет экономить всего полмиски риса в день (это очень легко, каждый может сделать), то каждый месяц вся страна будет экономить 20 миллионов килограммов риса, этого достаточно, чтобы прокормить миллион солдат в течение месяца".

"Бойцы на передовой соревновнуются в экономии боеприпасов, когда каждый выстрел поражает цель".

"Совокупный эффект трудолюбия и бережливости таков: армия будет хорошо обеспечена, народ будет сыт, война сопротивления быстро завершится победой, нация быстро станет успешной, наша страна быстро станет богатой и сильной, наравне с развитыми странами мира. Так велики результаты трудолюбия и бережливости. Поэтому патриотически настроенные люди должны соревноваться в бережливости".