Всякий раз, когда Дик и Стефани брали с собой в ресторан своих сыновей, 5 и 7 лет, дети устраивали сцену. Что-то необходимо было менять. Тогда Дик и Стефани решили поступить так. Как-то, посадив детей в машину, они сказали, что собираются в ресторан, но по пути в него… отвезли детей к тете Рейчел. Тетя не делала попыток развлекать племянников. Дети поели, а потом пошли полоть сорняки в саду.

Вечером родители заехали за сыновьями. Они удержались от соблазна закрепить урок нотацией, зато долго и со вкусом рассказывали, какой приятный у них выдался вечер.

Собравшись в ресторан в следующий раз, Дик и Стефани поинтересовались, достаточно ли дети повзрослели, чтобы вести себя примерно. Мальчики завопили: «Да, мы готовы!» Понятно! Еще один вечер у тети Рейчел. И такой же скучный ужин.

…По дороге домой дети спросили: «Что мы должны сделать?» Родители переглянулись и пообещали «репетировать ужины» дома, пока поведение детей не удовлетворит их настолько, чтобы взять с собой в ресторан.