Copyright © Elizabeth Laird, 1988 © А. Лавруша, перевод, 2026 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство Азбука», 2026 Издательство Азбука® Оформление обложки Владимира Гусакова