Брахма сказал:
Таким образом, когда Вирабхадра выступил в сопровождении ганов,
Недобрые знаки заприметили Дакша и боги. (1)
Когда это случилось, разнообразные зловещие знамения имели место
Трех видов, о божественный провидец, указующие на гибель жертвоприношения. (2)
Левые глаз, рука и бедро Дакши задрожали,
Что предвещало разнообразные несчастья и сулило недоброе во всем. (3)
На месте, где проходило жертвоприношение Дакши, случилось землетрясение,
И тот в полдень увидел чудесные созвездия. (4)
Стороны света потемнели, а Солнце покрылось пятнами
И тысячами гало внушало ужас. (5)
Звезды падали [с небес], блистающие как молния и как огонь,
Путь их был искривленным и обращенным вниз. (6)
Тысячи коршунов налетели, касаясь Дакши головы,
И тень от их крыльев закрыла жертвенную залу. (7)
На месте жертвоприношения шакалы были,
И пролился дождь метеоров, напоминающих белых скорпионов. (8)
Подули жестокие пылевые бури,
И вихри принесли [тучи] саранчи. (9)
Ветра подняли вверх новую и удивительную жертвенную залу Дакши,
Воздвигнутую прежде Дакшей и богами. (10)
Дакша и все [присутствующие] блевались кровью, и это было чудо,
И куски мяса вместе с костями постоянно испускали кровь. (11)
Они задрожали, словно светильники, колеблемые ветром,
И испытывали боль, будто поражаемые лезвием оружия. (12)
От этого шума в миг пролились потоки слез,
И поутру покрытые росой лотосы в лесу (13)
Неожиданно стали напоминать ясные глаза Дакши и других,
Иль ночью лотосы, иль белые водяные лилии во время доения коров. (14)
Божества испускали кровь, стороны света покрылись мраком
И воцарился зной, приводящий в ужас все существа. (15)
Такие недобрые предзнаменования увидели Вишну и остальные боги
И преисполнились чрезвычайного испуга. (16)
Они без чувств рухнули на землю, «нас убивают» восклицая,
Словно прибрежные деревья, унесенные стремительным потоком. (17)
Упав, они оставались на земле словно убитые ядовитые змеи
Иль поднимались и падали снова как мячи. (18)
Палимые страданием, они рыдали как самка скопы,
И звуки их плачей друг с другом соединились. (19)
Померкла мощь Вайкунтхи и остальных [богов],
И они ползали рядом друг с другом [по земле] словно черепахи. (20)
Тем временем раздался небесный глас,
Обращающийся ко всем богам, а в особенности к Дакше. (21)
Небесный глас сказал:
Напрасно ты родился, Дакша, ты великий глупец с мыслями, полными греха.
Страшное несчастье к тебе неизбежно придет от Хары. (22)
Глупых богов и прочих, которые тебе окажут помощь,
Ждет, без сомнения, горькая беда. (23)
Брахма сказал:
Услышав небесный глас и увидев зловещие знамения,
Дакша чрезвычайно испугался, как и боги. (24)
Дакша, дрожа и чувствуя упадок духа,
Нашел прибежище у своего владыки, супруга Индры Вишну. (25)
Обезумев от страха, он склонился и, вознося хвалу,
Обратил речь к Богу богов Вишну, заботящемуся о почитателях своих. (26)
Так в «Шри-Шива-махапуране», во второй из самхит, «Рудра-самхите», во второй из кханд, «Сати-кханде», заканчивается тридцать четвертая глава, называющаяся «Видение зловещих знамений».