228

Там, где теперь озеро Риметис, раньше был луг. Там мужчины ночью пасли лошадей. И кто-то пришел, стал их будить и сказал:

– Вставайте и уезжайте, ибо придет озеро.

Но они не послушались; они думали, что кто-то в шутку пугает. Они снова легли и заснули. И опять слышат второй раз – кто-то их будит. Они встали, собрались, сели на лошадей и уехали еще до зари. Девушки пасли стадо и видят – по рву бежит вода со стороны Рудамины. Ну, они бежать вместе со своим стадом! И они молились Богу и просили, чтобы остановил водичку. Бог выслушал их и остановил водичку. Но вода очень шумела и хотела снова подняться… Потом птица летала и пела: «Риметис, Риметис!» Так эти девушки сказали:

– Риметис!

И вода упала на землю.

229

Говорят, что Риметис вышел из-под городища. Здесь есть такой ров глубокий, так говорят, что по этому рву шло [озеро]. Люди говорят, якобы так было. Кто его знает? Ни я, ни кто-либо другой не видел.

230

Я слышала, что это озеро, которое видать. Здесь возле городища такие луга, болотистое место, так говорят, что здесь озеро было. Я даже не знаю, какое его имя было. А потом оно вышло и остановилось, и оно получило название Риметис.

Рассказывают, когда это озеро шло, один человек сказал:

– А куда ты идешь, Риметис?!

Так оно и остановилось.

231

Где мост возле Рудамины, говорят, что какой-то бык ходил. А человек его дразнил, говорил: «Рима, Рима!»

Так этот бык гнался за человеком, а человек бежал, сам не зная, куда бежит. Как только человек остановился, так и озеро остановилось.

Но я не верю. Здесь был ров, чтобы ему идти, так это озеро и ушло из-под городища.

232

Ксендз каледовал [посещал своих прихожан перед Рождеством] и заехал к пану на обед. Он устал и не поехал домой, а заночевал. Ксендз спит и слышит – кто-то будит его, говорит:

– Вставай и скорее убегай отсюда!

Один раз, второй раз и третий раз [кто-то будит]. Ксендз не вытерпел, он разбудил своего кучера и велел ехать поскорее. Как только они уехали, вода побежала вслед за ними, но они успели отъехать.

Когда проехали какое-то время, ксендз вспомнил, что он забыл книгу. Он сказал своему кучеру, чтобы тот вернулся в эту усадьбу пана. Он видит – над водой плавает столик, и книга лежит на столике. Тогда ксендз начал молиться, Бога просить – столик с книгой подплыл. Как только он взял книгу, столик ушел под воду.