225

Около года 1790, когда в Жемайтии воды какого-то озера поднялись в воздух, из них образовалась черная туча и почти две недели висела на одном месте. Она страшно гудела и урчала, становилась все страшнее, пока не пришла к реке Миния над лугом Кроку.

Местные люди слышали то ли из тучи, то ли с луга повторяющийся крик:

– Покидайте свои избы и уходите прочь отсюда, ибо этот луг должен превратиться в озеро!

Те люди, которые всерьез отнеслись к этому крику, поторопились со своим добром прочь. Какая-то женщина собралась печь хлеб. Она выбежала за сосновым помелом и, разозлившись на неустанный шум тучи, сказала:

– Кричите, кричите, лужки Кроку! (Kriokit, kriokit, Kroky lankeles!)

Так было угадано имя этой тучи, которая порвалась и залила ту женщину и других непослушных вместе с лугом.

Еще и сегодня на этом месте плещется большое озеро Кроку.

226

Женщина ошибается, ибо она думает, что сама пережила то, что пережила ее бабушка. Отец моего отца был свидетелем гибели луга, он рассказывал иначе.

Длинная черная туча с ревом поднялась и висела над работающими людьми. Они со страху поспешили на возвышенности. Голос из тучи кричал:

– Мое имя! Мое имя, или случится несчастье!

Много имен было произнесено, но никто не отгадал. Показался чужой человек и закричал:

– Кроку Луг!

В это мгновенье туча опустилась. На следующий день здесь было озеро, которое назвали Кроку Лугом (Кгокц Lanka).

227

На лугу, на месте которого теперь плещется озеро, люди убирали сено. Вдруг послышался страшный рев. Из лесу выскочил большой черный бык и пустился быстро бежать вокруг луга. Никто раньше не видел этого быка, никто не мог его поймать. Бык бегал три дня и три ночи. Потом под ногами людей как будто гром загремел, луг начал качаться, местами прорвалась вода. Испуганные люди побежали на возвышенности и смотрели, как вода залила луг. Черный бык пришел еще раз, он превратился в свинью и кувырком укатился в воду.