210

Говорят, что озеро Виштитис пришло с южной стороны, а другие говорят – из Пруссии. Когда оно пришло, никто не знает. В то время и городка здесь не было. Когда озеро пришло, люди долго не знали его имени. Поэтому вода страшно ревела и пищала.

Однажды две девушки пошли к озеру стирать белье. Когда они стирали на берегу озера, рядом что-то пищало.

– А тут кто-то пищит и пищит, словно цыпленок (vistytis)! – сказала одна девушка.

Так она отгадала имя того озера. Девушка ослепла, ибо она отгадала то имя, которое озеро имело на старом месте. Потом и городок построился возле озера.

211

Говорят, что это озеро пришло сюда, а люди не знали, какое имя ему дать. Какая-то птица прилетела и стала кричать:

– Виштитис! Виштитис! Виштитис!

Так и стало имя Виштитис («Цыпленок»).

Часто люди говорили, что озеро снова поднимется и уйдет. В тот год все страху натерпелись. Я и говорю:

– Оно не поднимется, оно и не пойдет!

Эта вода и осталась.