Самый большой остров озера Плателяй называют Пилес (Замковым). На этом острове видны остатки кирпичного строения. Историки полагают, что во время правления короля Жигимантаса Старого (XVI в.) там была летняя резиденция жестокой итальянки – королевы Боны. Местные жители утверждают, что еще заметно, где от острова до берега был деревянный покрытый водой мост.

382. Людас Якштас, 70 лет, деревня Мачюкес Плунгеского района. Зап. Б. Кербелите, 1974. KZA 104.

383. К 1.3.0.4. + 1.1.1.17. Стефа Шоблинскайте, 79 лет, Плателяй Плунгеского района. Зап. Е. Дагите, 1974. К2А 105.

Только серебряной пулей, серебряной монетой или пуговицей, освященным пшеничным зерном возможно застрелить не только ведьму, но и волкодлака или «ходячего» покойника. Как застрелили ведьму из острова озера Плателяй, рассказывается в 14 вариантах предания. См. № 384, 385, 386.

384. К 1.3.0.4. + 1.1.1.17. Котрина Будрене, 93 лет, Плателяй Плунгеского района. Зап. Е. Дагите, 1974. К2А 106.

См. комментарий № 383.

385. К 1.3.0.4. + 1.1.1.17. Людас Якштас, 70 лет, деревня Мачюкес Плунгеского района. Зап. Б. Кербелите, 1974. К2А 107.

См. комментарий № 383.

386. К 1.1.1.17. А. Размене, 68 лет. Деревня Плокщяй Плунгеского района. Зап. Б. Разма, 1968. К2А 108.

См. комментарий № 383.

387. К 3.2.0.6. Антанас Шлейнис, 72 лет, деревня Круопяй Скуодаского района. Зап. К. Вищинис и Г. Границкайте, 1969. К2А 103.

«Панычем» обычно называют черта. Человек смотрит на подарок раньше срока; ср. № 402.

388. К 1.2.1.17. Степонас Сабаляускас, 70 лет, деревня Медседжяй Плунгеского района. Зап. Б. Кербелите, 1974. К2А 109.

Люди отказываются идти в таинственный замок / вместе с таинственными девушками в 5 вариантах. Ср. № 376.

389. К 1.1.1.17. Зап. М. Унтулис, (1946). К2А 112.

Ср. предания о горах, насыпанных мужчинами или женщинами для строительства замков (комментарий № 356).

390. К 1.1.1.17. С. Ивинскене, 59 лет, деревня Кадагинай Шилальского района. Зап. А. Казлаускене и Е. Меляускайте, 1978. К2А 113.

Записан только 1 вариант.