К книге
Люди и природа. Литовские народные сказания, притчи и рассказыКомментарии. Живые озера. Озера кочуют
88%
Комментарии. Живые озера. Озера кочуют
224

Озеро Плателяй

176. К 1.1.1.17. Она Стоюлене, деревня Стирбайчяй, район Плунге. Зап. Дунаускайте и Галкаускайте, 1974. KZA 97.

Увидев тучу, человек произносит слово и случайно называет имя озера – записано 107 аналогичных вариантов.

177. К 1.1.1.17. Жельвене, 79 лет, город Седа, район Мажейкяй. Зап. Н. Велюс и Б. Дрискюте, 1969. KZA 98.

178. К 1.1.1.17. Людас Якштас, 70 лет, деревня Мачюкяй, район Плунге. Зап. Б. Кербелите, 1974. KZA 99.

179. К 1.2.1.26. Зап. У. Смилингите, 1930. KZA 100.

Кто-либо предупреждает людей, что на луг придет озеро – записан 91 вариант.

180. – П. Друнгилас, деревня Кашучяй, уезд Кретинга. Зап. Ф. Эйнас, 1935. KZA 101.

181. К 1.3.0.4. Броне Чеснене, 55 лет, деревня Довайняй, район Плунге.

Зап. Э. Дагите, 1974. KZA 102.

Записано 46 аналогичных вариантов.

Лабунавукас

182. К 1.1.1.17. Пятрас Ричкус, 69 лет, деревня Решкетай, район Ретавас. Зап. Н. Велюс, 1959. KZA 165.

Лукстас

183. К 1.1.1.17. Из рукописей А. Кашараускаса, 1857. KZA 172.

184. – Т. Жилинскене, 52 года, деревня Гелжитес, район Шилале. Зап.

Н. Велюс, 1963. KZA 166.

185. – Д. Лауринавичюс, 45 лет, деревня Паакмене, уезд Таураге. Зап. А. Браздейкис, 1937. KZA 167.

186. К 1.1.1.17. З. Ругене, 68 лет, деревня Кегай, район Тельшяй. Зап. Л. Гадейките, И. Иванските, Р. Крауялите, 1977. KZA 171.

187. – Пятрас Ричкус, 69 лет, деревня Решкетай, район Ретавас. Зап.

Н. Велюс, 1959. KZA 168.

Мастис

188. К 1.1.1.17. Й. Балсевичене, 54 года, район Тельшяй. Зап. Д. Планчюнайте, Д. Рагенайте, 1977. KZA 179.

Талкша

189. К 1.1.1.17. Деревня Мишейкяй, уезд Шяуляй. Зап. М. Швамбарис, (1930). KZA 230.

190. К 1.1.1.17. Деревня Домантай, уезд Шяуляй. Зап. В. Томкуте, 1936. KZA 231.

191. К 1.2.1.16. Юозас Гендвилас, уезд Шяуляй. Зап. М. Сланчяускас, (1874). KZA 232.

Записано 11 аналогичных вариантов.

192. – Алоизас Стрипейкис, уезд Шяуляй. Зап. М. Сланчяускас, (1874). KZA 233.

Озеро Буленай

193. К 1.1.1.17. Жукаускене, 50 лет, деревня Юодайчяй, волость Куртувенай, уезд Шяуляй. Зап. В. Тринка, 1930. KZA 250.

Юодис

194. К 1.1.1.17. С. Кайрис, 85 лет, деревня Кабеляй, уезд Паневежис.

Зап. О. Кайрите, 1935. KZA 269.

Озеро Куренай

195. К 1.1.1.17. Антанас Бундонис, деревня Куренай, уезд Укмерге. Зап. А. Бендзайтис, 1936. KZA 272.

196. К 1.1.1.17. М. Катинене, деревня Гриежионус, уезд Укмерге. Зап. Р. Катинайте, 1937. KZA 273.

197. К 1.1.1.17. Й. Сабулис, деревня Гелучяй, уезд Укмерге. Зап.

А. Лукшене, 1935. KZA 274.

Яра

198. К 1.1.1.17. Й. Юркштас, 60 лет, деревня Юркупяй, уезд Рокишкис. Зап. А. Чюрлис, 1935. KZA 283.

Будасас

199. К 1.1.1.17. Каролина Гутаускене, 60 лет, местечко Вижуонос. Зап.

С. Диджюлис, 1885. KZA 319.

Озеро Рубикяй

200. К 1.1.1.17. Окрестности Паневежиса. Зап. Й. Жеконите, (1930). KZA 327.

201. К 1.2.3.2. П. Вайткевичюс, 45 лет, хутор Десюшкос, волость Аникшчяй, уезд Утена. Зап. С. Вайткевичюс, 1939. KZA 328.

202. – См. № 26. KZA 329.

Шешкус

203. К 1.1.1.17. Б. Скобене, 59 лет, деревня Дапкунишкес, район Молетай. Зап. Р. Тамашаускас, 1984. KZA 336.

204. К 1.1.1.17. М. Генис, 66 лет, деревня Клабиняй, волость Аланта, уезд Утена. Зап. А. Урбонас, (1938). KZA 337.

205. К 1.1.1.17. П. Баканаускас, 81 год, деревня Клабиняй, район Молетай. Зап. Р. Тамашаускас, 1984. KZA 338.

Озеро Кальвяй

206. К 1.1.1.17. Й. Литвинскас, 78 лет, деревня Малинава, район Пренай. Зап. В. Вайткевичюс, 1992. KZA 61.

Балуосис

207. К 1.1.1.17. Й. Сауленене, 65 лет, деревня Грумбляй, район Шилуте (родом из района Тракай). Зап. Л. Саука и К. Григас, 1960. KZA 71.

Глебас

208. К 1.1.1.17. Й. Тамулионис, 67 лет, деревня Зервинос, район Варена. Зап. Н. Велюс 1963. KZA 26.

Вернеюс

209. К 1.1.1.17. А. Волскис, 64 года, город Аукштадварис, район Тракай. Зап. М. Юшкайте, 1973. KZA 85.

Виштитис

210. К 1.1.1.17. Юрас Басанавичюс, деревня Ожкабаляй, уезд Вилкавишкис. Зап. Й. Басанавичюс в конце Х1Х в. Is gyvenimo veliq bei velniq. Surinko Jonas Basanavicius. Vilnius, 1998. № XXV 183.

211. К 1.1.1.17. А. Мацкевичене и К. Сташаускене, 85 лет, местечко Виштитис, район Калвария. Зап. Л. Саука, Р. Скоминене, 1962. KZA 459.

Дуба

212. К 1.1.1.17. С. Киркляускас, 68 лет, деревня Паажуоле, район Варена. Зап. М. Юшкайте, Д. Блознелите, 1971. KZA 19.

213. – П. Мачионис, деревня Белюнай, район Эйшишкес. Зап. А. Йонайтите, 1959. KZA 20.

214. К 1.1.1.17. Доминикас Ракутис, 70 лет, деревня Лелюшяй, район Поставы, Беларусь. Зап. А. Йонайтите, 1974. KZA 21.

215. К 1.1.1.17. С. Каневичюс, 76 лет, деревня Павалаке, район Варена. Зап. И. Якиневичюте, 1971. KZA 22.

Скердимай

216. К 1.2.1.17. Й. Юркштас, 60 лет, деревня Юркупяй, уезд Рокишкис.

Зап. А. Чюрлис, 1935. KZA 284.

Записано 19 аналогичных вариантов.

Гилуйшис

217. К 1.1.1.17. Л. Станкевичене, деревня Кауморунай, уезд Сейнай. Зап. К. Маркаускас, 1935. KZA 398.

Роща Шленава

218. К 1.1.1.17. Уезд Каунас. Зап. П. Ремейка, 1928. KZA 52.

Суокелис

219. К 1.1.1.26. Барбора Буйвидайте, 40 лет, город Кретинга. Зап. П. Буйвидас, 1936. KZA 136. Молодой немец (vokietukas) обычно используется вместо слова черт (velnias).

Озеро Пилионяй

220. К 1.2.1.26. Уезд Шяуляй. Зап. С. Жюпснис, (1898). KZA 249.

Записан 91 аналогичный вариант.

Драуденис

221. К 1.2.1.26. + 1.1.1.17. А. Масидонските, 62 года, деревня Дегучяй, район Шилуте. Зап. И. Урбонене, Й. Плерпайте, 1974. KZA 441.

Капстатас

222. К 1.2.1.26. + 1.1.1.17. Деревня Юдренай, уезд Таураге. Зап. П. Уоселис, 1910. KZA 451. Молодой немец (vokietukas) используется вместо слова черт (velnias).

Озеро Вилунай

223. К 1.2.1.26. Зап. В. Калвайтис в конце Х1Х в. KZA 457.

224. К 1.1.1.26. + 1.З.0.4. П. Кажимекайтис, 80 лет, деревня Шункаряй, уезд Шакяй. Зап. А. Спургайте, 1938. KZA 458.

Кроку Ланка

225. К 1.1.1.17. Зап. В. Калвайтис в конце Х1Х в. KZA 453. Обычно в преданиях год события не указывается.

226. К 1.2.1.17. +1.1.1.17. Зап. неизвестный 1866. KZA 455.

Люди долго не отгадывают имени озера говорится в 19 вариантах.

227. К 1.З.0.4. Зап. неизвестный 1866. KZA 454.

Черная свинья / поросенок роет луг, на которое падает озеро – говорится в 15 вариантах.

Риметис

228. К 1.2.1.26. + 1.1.1.17. Петроне Асевичюте, 19 лет, деревня Кардимакшчяй, волость Лаздияй. Зап. Д. Асевичюте, 1933. KZA 393.

229. К 1.1.1.17. Йонас Каткевичюс, 73 года, местечко Рудамина, район Лаздияй. Зап. Б. Кербелите и К. Вищинис, 1962. KZA 394.

230. К 1.1.1.17. Бронюс Сакаускас, 58 лет, местечко Рудамина, район Лаздияй. Зап. Б. Кербелите и К. Вищинис, 1962. KZA 395.

231. К 1.1.1.17. Й. Лескевичене, 74 года, деревня Каружай, район Лаздияй. Зап. К. Вищинис, 1962. KZA 396.

232. К 1.1.1.26. Петроне Асевичюте, 19 лет, деревня Кардимакшчяй, волость Лаздияй. Зап. Д. Асевичюте, 1933. KZA 392. Обычно рассказывается о наказании убийцы – его усадьба проваливается / на месте усадьбы появляется озеро.

Пруд в Батакяй

233. К 1.3.0.4. М. Иогене, 68 лет, деревня Кутуряй, район Таураге. Зап. М. Юшкайте, 1979. KZA 197.

Озеро Кашучяй

234. К 1.З.0.4. Ужуотас, 72 года, деревня Кумпикай, район Кретинга.

Зап. П. Йокимайтене и Л. Саука, 1961. KZA 137.

Паршежерис

235. К 1.З.0.4. А. Аушбикавичюс, 60 лет, деревня Бурняй, уезд Таураге. Зап. В. Аушбикавичюс, 1939. KZA 195.

236. К 1.2.1.17. +1.1.1.17. Из рукописей А. Кашараускаса, 1857. KZA 196.

Вилкокшнис

237. К 1.1.1.17. Й. Сауленене, 65 лет, деревня Грумбляй, район Шилуте (из района Тракай). Зап. Л. Саука, К. Григас, 1960. KZA 72.

Дуся и Галадусис

238. К 1.3.0.4. Марцеле Суйетене, 91 год, местечко Швентежерис, район Лаздияй. Зап. Б. Кербелите, 1962. KZA 408.

Записаны 4 варианта.

239. К 1.3.0.4. Она Гримене, 72 года, город Шилуте (из Алитуса). Зап.

Б. Кербелите, Э. Мажулене, 1960. KZA 409.

240. К 1.3.0.4. М. Мицкевичене, 64 года, деревня Буракавас, район Лаздияй. Зап. Б. Кербелите, 1962. KZA 410.

241. К 1.3.0.4. Й. Зезюлевичюс, 72 лет, деревня Райтининкай, уезд Алитус. Зап. В. Ульчинскас, 1938. KZA 411.

242. К 1.2.1.17. М. Гришкевичене, 48 лет, деревня Бебрининкай, уезд Алитус. Зап. В. Бардзилаускас, 1937. KZA 412.

243. К 1.1.1.17. Зап. П. Дапкевичюс, 1924. KZA 413.

244. К 1.3.0.4. Уезд Сейнай, Польша. Зап. Ю. Вайна, 1958–1972. KZA 414.

Болото Саманине

245. К 1.2.1.17. П. Стуока, 82 года, местечко Онушкис, район Рокишкис. Зап. Л. Шилайните, Л. Саука, 1967. KZA 286.

Швенчюс

246. К 1.1.1.17. А. Вензлаускене, 67 лет, деревня Ужтракис, район Тракай. Зап. З. Урбонене, 1968. KZA 78.

Озера в Тракай

247. К 1.1.1.17. Й. Швабаускас, 65 лет, деревня Калюкщяй, район Тракай. Зап. Э. Дагите, 1973. KZA 70.

Пийуосас

248. К 1.1.1.17. Ц. Норейкевичюс, деревня Дусменис, уезд Тракай. Зап.

А. Шальчюнене, 1935. KZA 73.

Озеро Мигнабалис

249. К 1.1.1.17. Й. Равайтис, 69 лет, деревня Гириос, район Астравас (Астравец), Беларусь. Зап. В. Гульбинайте, Э. Фельдманайте, 1971. KZA 40.

250. К 1.1.1.17. Й. Петрикас, 59 лет, деревня Пелегринда, район Астравас (Астравец), Беларусь. Зап. П. Йокимайтене, К. Лабанаускас, 1970. KZA 41.

Озеро Салоке

251. К 1.1.1.17. Эльжбета Бурене, 84 года, деревня Латежерис, район Варена. Зап. Б. Кербелите, Л. Саука, 1959. Kai milzinai gyveno. Paruose Bronislava Kerbelyte. Vilnius, 1969. P. 66.

252. К 1.1.1.17. Эляна Балевичене, 58 лет, деревня Кермошия, район Варена. Зап. Б. Кербелите, Л. Саука, 1959. KZA 380.

253. К 1.2.1.17. Антанас Смалюкас, 73 года, деревня Швендубре, район Варена. Зап. Б. Кербелите, 1965. KZA 381.

Болото Аклойи

254. К 1.3.0.4. М. Каминскене, 50 лет, деревня Лапинай, уезд Таураге. Зап. В. Аугайтис-Буткус, 1937. KZA 199.

255. К 1.3.0.4. См. № 79. KZA 200.

Озеро в Григалюнай

256. К 1.2.1.26. Швогжлис, уезд Швенченис. Зап. А. Белинис, 1926. KZA 365.

Записано 14 вариантов

Озеро у города Швенченис

257. К 1.2.1.16. Ф. Субачюс, деревня Мелагенай, уезд Швенченис. Зап. неизвестный, 1926. KZA 367.

258. К 1.2.1.16. Деревня Астравишкес, уезд Швенченис. Зап. З. Милевичюс, (1930). KZA 368.

Речка Канявеле

259. К 1.2.1.16. А. Мацкевичюс, 64 года, деревня Паажуоле, район Варена. Зап. М. Юшкайте, Д. Блознелите, 1971. KZA 17.

260. К 1.2.1.16. С. Киркляускас, 68 лет, деревня Паажуоле, район Варена. Зап. М. Юшкайте, Д. Блознелите, 1971. KZA 18.

Записаны 2 варианта только о этой речке.

Нявежа

261. К 1.3.0.4. Й. Сташкевичюс, 60 лет, деревня Майгяй, уезд Укмерге. Зап. С. Вайткевичюс, 1939. KZA 325.

Диснай

262. К 1.3.0.4. Приход Даугелишкис, уезд Швенченис. Зап. Й. Юрше, 1927. KZA 364.

Озеро Кяукляй

263. К 1.З.0.4. Й. Мисюнас, деревня Плаштака, уезд Укмерге. Зап.

К. Юодите, 1935. KZA 276.

Озеро Салочюс

264. К 1.2.1.16. Ана Швилпене-Биндерите, 80 лет, деревня Антакальнис, район Молетай. Зап. В. Мустейкис, И. Григелевичюте, 1994. KZA 344.

Линкменас

265. – Й. Шеренене, 39 лет, деревня Салос, район Игналина. Зап. Д. Криштопайте, 1964. KZA 359.

Эрзветас

266. – А. Багдонене, деревня Эрзветас, район Игналина. Зап. Й. Тринкунас, 1969. KZA 375.

267. К 1.3.0.4. Деревня Латакишке, уезд Швенченис. Зап. А. Белинис, 1926. KZA 376.

Индрайлис

268. К 1.2.1.17. Й. Чепенас, 45 лет, деревня Паиндре, уезд Зарасай. Зап. Б. Урбонас, (1938). KZA 301.

Сартай

269. К 1.2.1.17. А. Мажюлис, 58 лет, деревня Жуклишкес, уезд Зарасай. Зап. А. Мажюлис, 1935. KZA 302.

Курклис

270. К 1.3.0.4. Д. Юодис, деревня Мокилай, уезд Утяна. Зап. А. Мотеюнас, 1935. KZA 333.

Трясина Скутуле

271. К 1.3.0.4. А. Калесинскас, 51 год, деревня Сипоняй, район Пренай. Зап. Т. Залескайте, 1972. KZA 53.

Швентежерис

272. К 1.1.1.17. Марцеле Суйетене, 91 год, местечко Швентежерис, район Лаздияй. Зап. Б. Кербелите, 1962. KZA 404.

Грикис

273. К 1.З.0.7. Пранас Наливайка, деревня Друцминай, уезд Лида. Зап.

А. Белинис, 1928. KZA 34.

Немунас и Висла

274. К 1.2.1.7. Йонас Каневичюс, 61 год, деревня Пеляса, район Вороново, Беларусь. Зап. Р. Карпаускайте, А. Юшка, 1971. KZA 43.

Реки Жижма и Гауя

275. К 1.2.1.7. Й. Янкелайтене, деревня Кужай, уезд Тракай. Зап.

А. Гришка, 1933. KZA 16.

Реки Стрева и Веркне

276. К 1.2.1.7. Йонас Блекайтис, город Бирштонас, уезд Каунас. Зап. К. Подберскис, 1877. KZA 54.

Предыдущая главаГлава 224 из 255Следующая глава