46. Человек проспал зиму

Какой-то нищий ходил по миру и зашел к одному хозяину проситься на ночлег. Когда тот его не принял, нищий пошел, положил свои мешки на стог сена, который был сложен на зиму, и лег. Рано утром он проснулся и стал оглядываться кругом. Он видит: как только всякие букашки приближаются к одной травинке, так и исчезают неизвестно куда. Теперь он думает: «Что это может быть?» Попробует и он так поступить, посмотрит, что будет. Он подошел и поднес свой нос к той травинке, понюхал. Как только он это сделал, и провалился сквозь стог.

Эти люди встали, смотрят: мешки на стогу лежат, а больше никого нет. Так весной, когда сено кончилось, хозяин нашел того нищего в середине стога, свернувшегося в клубок и спящего. Видишь – он, мужчина, проспал всю зиму как какая-то букашка.

47. Человек зимовал с пресмыкающимися

Родители рассказывали, что однажды зимой человек здесь заблудился и упал в такую яму, в которой было много всяких живых существ: ужей, змей, лягушек, ящериц и других. В середине ямы был камень. Эти существа человеку ничего плохого не делали: все лизали тот камень, а на него смотрели и показывали, чтобы и он лизал. Человек тоже полизал камень и прожил в яме до весны. Весной все вылезли из ямы, в ней остался лишь самый толстый уж и человек. Бог дал так, что уж скрутился и превратился в лестницу. Другие живые существа смотрели сверху, поднимет ли он. И человек вылез, поблагодарил [их] и вернулся домой.

48. Волки лижут крупу

Когда-то один хозяин, не дождавшись, когда бабы вернутся из бани вечером в Сочельник, взял ружье и пошел в кустарник на зайцев. Он прошел часть кустарника, подошел к красивой площадке и уселся под березой. Пока он сидел, начали выть – один, два, три волка. Скоро начали выть со всех сторон и все ближе.

Человек испугался, залез на березу и смотрит. Так набежало множество волков, остановились на площадке и, подняв головы вверх, начали выть. И пошел снег мелкой крупой, тихо, тихо. А волки как начали лизать! Так лижут, так лижут! Засыпало снегом и сидящего [на дереве] человека. От нечего делать он полизал крупу, которая упала на его варежку. Но какие вкусные эти крупинки снега! Никакие кушанья с ними не сравнятся.

Когда волки уже разошлись, человек слез с дерева и вернулся домой. Но в течение празднования Рождества [Kaledos] он не хотел кушать – он был сыт. Казалось, как будто он съел бог весть что.

Видишь, во время Рождества Бог и зверушек кормит!