Итак, Хлодвиг, сын Дагоберта, взял в жены Бальтильду[1105], девушку из иноземного рода[1106], разумную и статную, и родил от нее троих сыновей: Хлотаря, Хильдерика и Теодерика. И был у него майордомом дворца муж деятельный и мудрый по имени Эрхиноальд. В королевстве у Хлодвига поэтому был мир без войн. В последние же годы жизни он лишился рассудка[1107] и ушел из жизни, процарствовав 18 лет[1108]. Франки[1109] возвели на престол его старшего сына Хлотаря[1110] с упомянутой выше матерью-королевой.
В это же самое время умер майордом Эрхиноальд[1112]. Франки, пребывая некоторое время в раздумьях, приняли решение и поставили на эту должность и возвели в этот ранг Эброина[1113]. В эти дни король Хлотарь, охваченный страшной горячкой, умер[1114]; а правил он 4 года[1115]. Теодерик[1116], его брат, в свою очередь, наследовал ему на престоле. [Другой] же брат, Хильдерик[1117], был возведен франками на престол в Австразии[1118] при герцоге Вульфоальде[1119]. В это время франки составили заговор против Эброина, восстали против Теодерика[1120] и свергли его с престола. Они остригли космы, спадавшие с его головы, постригли его и Эброина в монахи и насильно отправили в монастырь Люксей в Бургундии[1121]. Они отправили посольство в Австразию к Хильдерику. Он прибыл вместе с Вульфоальдом, и они его провозгласили королем всего королевства. Поскольку был сам Хильдерик королем легкомысленным и чрезмерно пылким[1122], он вверг народ франков в возмущение по отношению к себе, довел до насмешек и презрения, вплоть до того, что среди них возник справедливый гнев, до такой степени, что это привело их к восстанию, а его — к падению. Когда возмущение наросло, он приказал одного знатного франка по имени Бодилон вопреки закону привязать к столбу и выпороть. Увидев это, франки пришли в великий гнев, Ингоберт, и Амальберт, и прочие магнаты франкского рода, подготовили мятеж против самого Хильдерика. Упомянутый Бодилон поднялся против него с многими другими, составившими заговор против короля. В лесу Ливри он убил его, страшно сказать, вместе с его беременной королевой[1123]. Вульфоальд же, обратившись в бегство, ускользнул. Он вернулся в Австразию[1124]. Франки в свою очередь по совету блаженного Леодегара[1125] и его людей сделали майордомом Левдесия[1126], сына Эрхиноальда. Эброин узнал о том, что франки, приняв было решение, разобщились, и сбежал из монастыря Люксей, призвав на помощь многочисленных союзников. Он продвинулся вплоть до Уазы, у Понт-Сен-Максанс убил спящих стражников, перешел Уазу и там всех тех, кого нашел из составивших заговор против него, убил. Майордом Левдесий вместе с сокровищами короля, обратившись в бегство, ускользнул. Покинув виллу Безье, он сбежал. И там, когда Эброин пришел туда, он забрал сокровища, которые нашел. Уйдя оттуда, он прибыл на виллу Креси в Понтье, где хитро обманул Левдесия, притворно пообещав ему, что будет судебный сход, и после того, как решение будет принято, они с миром разойдутся. Но Эброин, поступив по-плутовски, как он имел обыкновение поступать, подготовил своему воспреемнику западню и убил его. Он восстановил на престоле Теодерика и в точности вернул себе свою власть. Святого епископа Леодегара он приказал заколоть мечом, подвергнув предварительно жесточайшим пыткам. Герина[1127], его брата, он убил различными пытками[1128]. Остальные франки, его соратники, ускользнули, обратившись в бегство, переправились через Луару[1129], убежали в Васконию. Многие были обречены на изгнание и более не появлялись.
В Австразии в свою очередь, после того как скончались короли[1131], после смерти герцога Вульфоальда, господствовали герцоги Мартин и Пипин[1132], сын некоего знатного франка Ансегизела[1133]. Когда эти властители поссорились с Эброином, Мартин и Пипин стали призывать к войне против Теодерика. Когда войско было приведено к месту, имя которому Лаффо[1134], они сошлись в битве[1135]: и сражались они тогда в жаркой битве, и пала большая часть людей с каждой стороны. Мартин и Пипин со своими сторонниками были побеждены и обращены в бегство, и, преследуя их, Эброин опустошил большую часть их страны. Мартин по этой причине отправился в Лан и укрылся в стенах этого города. Преследуя его, Эброин прибыл на виллу Экри и отправил в Лан гонцами Аглиберта и Реола, епископа города Реймса, чтобы они, предложив мир, в неведении дали фальшивые обещания на пустых реликвариях. В это поверив, он вышел из Лана с соратниками и союзниками и там же был убит со всеми своими людьми.
Эброин в свою очередь больше и безмерно жестоко притеснял франков[1137], покуда не начал угрожать некоему франку Герменфреду[1138], поскольку порешил присвоить его имущество. Составив со своими людьми заговор, он собрал ночью скару своих соратников и, напав ночью на Эброина, убил его. После того как тот был убит, он отправился к герцогу Пипину в Австразию со своими дарами[1139]. Когда это было проделано, франки, посоветовавшись, возложили достоинство майордома вместо него на сиятельного мужа Варатона[1140]. По этой причине упомянутый Варатон принял от Пипина заложников, когда между ними был заключен мир. В это время у Варатона был сын, весьма верный и прилежный, разумный советник по имени Гислемар, который вместо отца управлял дворцом и по причине чрезмерной жадности и хитрости вытеснил отца[1141] с его должности. К нему часто и многократно взывал святой Авдоний[1142], чтобы он помирился с отцом и снискал себе прощение. Он не хотел этого слушать и оставался жестокосердным[1143]. И случались, таким образом, между Пипином и упомянутым Гислемаром многочисленные раздоры и частые междоусобицы. Однако Гислемар в крепости Намюр, поднявшись против войска герцога Пипина, обманом, дав ложные клятвы, перебил в нем множество знатных мужей. Вернувшись оттуда, за смещение отца и другие нерядовые злодеяния, которые совершил по-мошеннически, упомянутый Гислемар был поражен Богом, поскольку он был достоин этого, и он испустил негодный дух свой[1144]. В это время блаженный епископ Авдоний, совершивший много чудес, отправился к Господу[1145].
В то же самое время умер упомянутый майордом Варатон[1147]. У него была знатная и деятельная жена Ансфледа, зять которой, Берхар[1148], принял достоинство майордома дворца. Он был низкого роста, посредственной сообразительности, легкомыслен и пылок, расположение и советы франков он всегда презирал. Вознегодовав, франки Авдорамн, Реол и многие другие покинули Берхара, обменялись заложниками с Пипином, утвердили с ним дружбу и стали науськивать его против Берхара и остальной части франков[1149]. Пипин собрал войско, выдвинулся из Австразии и пошел войной против короля Теодерика и Берхара. Они встретились у города Сен-Кантен и в местечке Тертри сошлись в битве[1150] друг с другом. Когда Пипин с австразийцами стали одерживать верх, король Теодерик с Берхаром обратились в бегство. Пипин вышел победителем, преследовал их и покорил их страну[1151]. Впоследствии сам Берхар был притворными друзьями и льстецами убит по приказу своей тещи Ансфледы[1152]. После этого Пипин захватил короля Теодерика и сокровища, стал править всем при дворе и вернулся в Австразию[1153]. И была у него жена знатная и мудрейшая по имени Плектруда, и родил он от нее двоих сыновей, старшему имя было Дрогон, младшему — Гримоальд.
Король Теодерик, однако, умер[1155], правил же он 17 лет. Хлодвига[1156], его малолетнего сына, возвели на престол. Немного лет спустя, однако, упомянутый король Хлодвиг, заболев, умер[1157]. Правил же он 4 года. Хильдеберт[1158], брат его, воссел на трон. Дрогон в свою очередь, выученный своим родителем Пипином, принял герцогство Шампань. Младший, Гримоальд, вместе с королем Хильдебертом был избран майордомом[1159] дворца над франками. Он был муж в высшей степени снисходительный, он был полон доброты и мягкости, он щедро раздавал милостыню и старательно исполнял свои обязанности. Пипин боролся против Радбода[1160], языческого герцога народа фризов, они воевали друг с другом за крепость Дуурстедт[1161], там они сразились. Пипин вышел победителем. И после того, как герцог Радбод с теми, кто ускользнул, был обращен в бегство, сам Пипин вернулся с большими трофеями и добычей. После этого Дрогон, сын Пипина, заболев тяжелой горячкой, умер[1162] и был похоронен в базилике Святого исповедника Арнульфа в городе Меце. Гримоальд же от какой-то любовницы[1163] родил сына по имени Теодоальд. Сам же упомянутый Пипин взял в жены другую знатную и статную женщину по имени Альпаида[1164], от которой он родил сына и нарек его на родном языке Карлом[1165], и мальчик вырос и сделался статным и славным.
В эти дни, однако, почил король Хильдеберт[1167] и был погребен в Шуази в базилике Святого мученика Стефана. Правил же он 16 лет. Дагоберт[1168], его сын, воспринял королевский трон своего отца. Гримоальд, стало быть, взял в жены дочь Радбода, герцога фризов. Когда в свою очередь Пипин заболел[1169] в Жюпий-сюр-Мез и когда к нему приехал сам Гримоальд и отправился в базилику Святого мученика Ландеберта[1170] помолиться, он был жестоко убит[1171] преступным мужем по имени Рантгар[1172]. После этого его малолетнего сына Теодоальда рядом с королем Дагобертом поставили майордомом дворца на место его отца.
В последующее время умер больной герцог Пипин[1174], правивший народом франков 27 лет. Он оставил упомянутого сына своего Карла. После его смерти Плектруда, упомянутая матрона, всем распоряжалась по своему решению[1175] и своей властью. Наконец франки, рассорившись друг с другом, приняли безрассудное решение и, собрав войско, в лесу Кюиз сошлись в битве с Теодоальдом[1176], с лейдами Пипина и бывшими лейдами Гримоальда. И немало народа из войска там полегло. Теодоальд, бросив своих соратников, обратившись в бегство, ускользнул. Большое и сильное смятение и преследование царило в народе франков. В это самое время возвели в достоинство майордома некоего франка Рагамфреда[1177]. И с враждебными намерениями собрав войско, они прошли вплоть до реки Маас, опустошая все на своем пути. Они заключили договор с герцогом Радбодом. В эти дни герцог Карл, находившийся в плену[1178] у упомянутой женщины Плектруды, с Божьей помощью был освобожден.
В это же самое время умер король Дагоберт[1180]. Таким образом, он правил 5 лет. Франки в свою очередь поставили королем Хильперика[1181]. В это время они опять, собрав войско, отправились на упомянутого Карла. Они призвали также прийти герцога Радбода с войском фризов. Против него со своим войском выступил упомянутый муж Карл. Они сошлись в сражении. Немалы были потери Карла среди знатных и храбрых мужей: поняв, что его войско разбито, он обратился вспять. После этого Хильперик и Рагамфред, собрав ополчение, прошли через Арденнский лес, в то время как Радбод со своим войском ожидал с другой стороны. Так они добрались до города Кельна на Рейне, опустошая те области. Приняв от упомянутой выше Плектруды многочисленные дары и сокровища[1182], Радбод вернулся. Но по дороге в местечке, зовущемся Амблев, ему было нанесено войском Карла страшное поражение.
В последующее время Карл, собрав войско, отправился против Хильперика и Рагамфреда. Они сошлись в битве в воскресенье во время Четыредесятницы[1184] за 12 дней до апрельских календ[1185] в месте, зовущемся Ванси, в паге Камбре. В страшной резне они перебили многих друг у друга. Хильперик и Рагамфред были разбиты, обращены в бегство и, обратившись вспять, ускользнули. Преследуя их, Карл дошел до города Парижа. Затем, вернувшись к городу Кельн, он взял его. Открыв сокровищницу, Плектруда отдала ему богатства отца и вернула все в его власть. Он поставил себе короля по имени Хлотарь[1186]. Хильперик же и Рагамфред отправили посольство к Одону[1187] и, прося его помощи, передали ему дары и королевскую власть. Он же, со своей стороны, собрав войско васконов, пришел к ним, и они вместе отправились против Карла. Тот, однако, бесстрашно поспешил помешать им. Одон, убоявшись того, что не сможет противостоять ему, обратился в бегство. Карл, преследуя его, дошел до самого Парижа, переправился через Сену и достиг Орлеана. Тот же, едва ускользнув, приблизился к границам своей страны. Он вывез с собой короля Хильперика и захваченные сокровища. И тогда умер король Хлотарь[1188]. Карл также через своих послов получил от Одона назад упомянутого короля Хильперика. И он прибыл в город Нуайон и немного спустя потерял свою жизнь, королевство и умер. А правил он 6 лет. После его смерти[1189] на королевский престол поставили короля Теодерика[1190], который ныне занимает престол[1191], и так же еще будет долгие годы.
После того как они были таким образом уничтожены, принцепс Карл, преследуя Рагамфреда, осадил город Анжер[1193]. Опустошив его окрестности, он вернулся с многочисленными трофеями. В это же самое время, когда восстали саксы[1194], принцепс Карл отправился в их страну, занял ее, разбил их и вернулся победителем.
В последующие дни, когда обернулся круг года[1195], он собрал большое войско, перешел Рейн, и объехал аламаннов[1196] и швабов[1197], и достиг Дуная, и, перейдя его, занял области баваров[1198]. Покорив всю эту страну, он вернулся с некой матроной Пилитрудой[1199] и ее племянницей Суннихильдой[1200].
В это самое время герцог Одон отступил от буквы договора. Когда это было узнано посредством вестников, принцепс Карл, собрав войско, перешел Луару, обратил в бегство самого герцога Одона, захватил богатую добычу, которая в этом году дважды была получена, и снова вернулся восвояси. Герцог Одон, понимая, что он побежден и высмеян, побудил коварный народ сарацин прийти к нему на помощь[1201] против принцепса Карла и народа франков. И они выступили со своим королем по имени Абд ар-Рахман, перешли Гаронну, прибыли в Бордо. Они сожгли церкви, перебили жителей и подошли к Пуатье. После того как базилика Святого Хилария была сожжена в огне, что печально говорить, они направились к обители Святого Мартина, чтобы разорить ее. Против них отважно выстроил боевой порядок принцепс Карл и, воитель, напал на них. С помощью Христовой он уничтожил их шатры, поспешил сразиться с ними, чтобы уничтожить их в бойне. После того как был убит их король Абд ар-Рахман, он разбил и рассеял их войско[1202], он сразился и победил и, как победитель врагов, отпраздновал триумф.
Когда прошедший год был сменен следующим, выдающийся воин принцепс Карл смело вторгся в Бургундию и раздал области этого королевства своим испытанным лейдам[1203], мужам достаточно умелым, для того чтобы они сопротивлялись коварным и вероломным народам. После того как он установил мир, он передал Лионскую Галлию своим верным людям. Заключив по праву договоры, он вернулся уверенным победителем.
В эти, стало быть, дни умер герцог Одон[1204]. Услышав это, упомянутый принцепс Карл, посоветовавшись со своими магнатами, снова перешел реку Луару и проследовал до Гаронны, до Бордо и до крепости Блай. Он разграбил эту область, занял ее и покорил[1205] со всеми городами и укрепленными детинцами. Победителем он с миром вернулся с помощью Христа, Царя царей и Властителя властителей. Аминь.
Бег лет до сего дня таков: от Адама и сотворения мира до потопа 2242 года, от потопа до Авраама — 942 года, от Авраама до Моисея — 505 лет, от Моисея до Соломона — 479 лет, от Соломона до нового построения Храма во времена персидского царя Дария — 512 лет, от восстановления Храма до пришествия Господа нашего Иисуса Христа — 548 лет. Всего же от сотворения мира до страстей Господа нашего Иисуса Христа — 5228 лет и от страстей Господа до нынешнего года, который в цикле Виктория[1206] в январские календы 177-й, 735 лет, и до окончания этого тысячелетия остается 63 года[1207].
И снова, это мы выше пропустили, когда неистово восстал суровый приморский народ фризов[1208], упомянутый принцепс решительно подготовил морскую экспедицию. Быстро собрав множество кораблей, он вышел в открытое море, доплыл до островов фризов Вестерго и Остерго и расположился лагерем на реке Боорн. Он убил язычника герцога Бубона, их лживого подстрекателя, разбил войско фризов[1209], разрушил и спалил их идолопоклоннические святилища. С многочисленными трофеями и богатой добычей он вернулся в королевство франков.
Поэтому умнейший муж герцог Карл, собрав войско, повел его в пределы Бургундии[1210], в город Лион Галльский, он подчинил своей власти префектов этой провинции и знатных по рождению. Вплоть до Марселя и Арля он установил своих судей[1211] и с большими сокровищами и дарами вернулся в королевство франков, в резиденцию своего принципата.
И снова, когда восстали саксы[1212], которые обосновались по ту сторону Рейна, решительный муж Карл, собрав войско франков, прибыл с хитрым намерением туда, где река Липпе впадает в русло Рейна. Большую часть той области он жесточайшим образом разорил, приказал тамошним жителям выплачивать дань и забрал оттуда множество заложников. И таким образом он с Господней помощью вернулся восвояси.
Когда снова восстал коварный народ исмаилитов, которых неправильно называют сарацинами, и они прорвались к реке Роне, где ренегаты, Мавронт с его людьми, хитростью и обманом составили заговор[1213], и сарацины, собрав войско, ворвались в Авиньон, весьма хорошо укрепленный город в гористой местности. Неистовствуя, они опустошили окрестности. Против них выдающийся муж герцог Карл отправил в ту область своего брата, человека умелого, герцога Хильдебранда[1214] с остальными герцогами и графами в сопровождении войска. И они поспешно прибыли к этому городу, разбили шатры, окружили этот город и его предместья со всех сторон, осадили сильно укрепленный город и стояли в боевом порядке до тех пор, пока не пришел к стенам этого города муж-воитель Карл, не окружил стены, не обустроил лагерь и не начал осаду. Как под Иерихоном[1215], с криком и под звуки труб с машинами и веревками воины бросились на стены города и домов. Они настигли войско своих врагов, они убивали и громили и с успехом возвратили город под свою власть. Таким образом, победителем и выдающимся воителем Карл бесстрашно перешел со своим войском Рону, вторгся в пределы готов, прошел вплоть до Нарбоннской Галлии, сам этот известнейший город, их метрополию, осадил и построил на реке Од укрепление круглой формы наподобие тарана, заключил в нем короля сарацин по имени Атима с его соратниками и разбил кругом лагерь. Узнав об этом, сарацинские знатные люди и властители, которые тогда были в Испании, созвав войско, с другим королем по имени Амормаха выступили мужественно с оружием в руках против Карла и приготовились к битве. Против них поспешил упомянутый муж герцог Карл, триумфатор, во дворец в долине Корбье на реке Верр. Когда они сошлись в битве, сарацины были побеждены и разгромлены, и, узнав, что их король убит, сарацины, спасаясь бегством, обратились вспять. Те, кто спасался бегством, хотели ускользнуть по морю на кораблях, плывя по мелководью, они атаковали друг друга. Вскоре франки на кораблях с рыболовными сетями на них набросились и, утопив в воде, всех перебили. Так франки одержали над врагами победу, достойную триумфа, захватили множество трофеев и добычи. Захватив множество пленников, они опустошили с герцогом-победителем во главе страну готов. Чрезвычайно известные города Ним, Агд, Безье, разрушив их стены и срыв укрепления, запалив, они сожгли. Предместья и крепости этой области они разорили. После того как войско супостатов было разбито, имея во всех начинаниях покровителем Христа, источник победы, Карл в здравии вернулся в свою страну, в земли франков, в столицу своего принципата.
Снова в течение этого года во второй месяц[1216] он отправил, собрав войско, своего упомянутого брата с многочисленными герцогами и графами в земли Прованса. Когда они подошли к Авиньону, Карл спешно прибыл[1217] к ним и восстановил свою власть во всей этой области вплоть до моря. После того как герцог Мавронт сбежал в непроходимые, весьма безопасные прибрежные скалы, упомянутый принцепс Карл, подчинив себе все королевство, вернулся победителем. Никто против него не восставал. И вернулся в область франков, заболел на вилле Вербери на реке Уаза.
В это время блаженный папа Григорий[1218] дважды отправлял упомянутому принцепсу из Рима от престола святого апостола Петра ключи почитаемой гробницы с цепями святого Петра и посольство[1219] с богатыми и бесчисленными дарами, никогда ранее невиданными и неслыханными. Он хотел заключить соглашение о том, что он оставляет сторону императора[1220] и посвящает упомянутого принцепса Карла в консулы Рима. Сам принцепс принял это посольство[1221] с удивительными и великими почестями, принял дорогие подарки и отправил со своими соратниками: Гримоном, аббатом монастыря Корби, и Сигибертом-отшельником — в базилику Святого мученика Дионисия, а также сам отправил подарки к могиле святых Петра и Павла в Рим.
Итак, упомянутый принцепс, испросив совета своих магнатов, разделил королевства между своими сыновьями[1222]. Таким образом, первородного своего сына по имени Карломан он сделал властителем в Австразии, Швабии, которая сейчас зовется Аломаннией, и Тюрингии. Второго же, младшего сына по имени Пипин, он поставил над Нейстрией, Бургундией и Провансом.
В этом году герцог Пипин, собрав войско, со своим дядей герцогом Хильдебрандом и множеством магнатов и войсками многочисленных зависимых людей повел его в Бургундию и занял ее пределы. Между тем, об этом говорить печально и прискорбно, случилась беда: на солнце, луне и звездах появились новые знамения[1223], и нарушился священнейший пасхальный распорядок[1224]. Принцепс Карл одарил парижскую базилику Святого мученика Дионисия[1225] многочисленными подношениями, и, когда он прибыл на дворцовую виллу Квирси, он заболел сильной лихорадкой и в мире отошел, подчинив себе все королевства вокруг. Он правил в обоих королевствах[1226] 25 лет. Умер он[1227], таким образом, за 11 дней до ноябрьских календ и был похоронен в Париже в базилике Святого мученика Дионисия[1228].
Хильтруда[1229], дочь его, со своей стороны по совету своей злой мачехи[1230] хитро с помощью своих друзей переправилась через Рейн и отправилась к герцогу баваров Одилону. Он же, вопреки советам и воле своих братьев, взял ее в жены. Между тем, когда в Аквитании восстали васконы во главе с герцогом Гунальдом[1231], сыном Одона, принцепсы-братья Карломан и Пипин, собрав войско[1232], переправились через русло Луары в Орлеане, сокрушили римлян и дошли до города Буржа, сожгли в пламени его предместья, преследуя герцога Гунальда, обратили его в бегство, опустошая все на своем пути, направились к крепости Лош, до основания разрушили ее, а стражников взяли в плен. И вышли они победителями. Они разделили между собой добычу и увели жителей этого места пленниками с собой. Вернувшись оттуда осенью, они в этом же году повели снова войско за Рейн против аламаннов. Они расположились лагерем на Дунае, в месте, зовущемся...[1233], до тех пор пока обитатели-аламанны не поняли, что они побеждены, не дали заложников, не пообещали привилегии, не принесли дары и не стали просить мира. Они подчинили их своей власти.
После того как они возвратились оттуда, на второй год их правления, их родственник, герцог баваров Одилон, поднял против них восстание[1234]. Они были вынуждены отправить все войско с франками в Баварию. И когда они пришли на реку, которая зовется Лех, оба войска стояли на ее берегах, видя друг друга, 15 дней[1235]. В конце концов они были распалены насмешками этого народа, и, движимые возмущением, они отправились путем, полным опасностей, через пустынную и болотистую местность, где не было никакого возвышения, чтобы по нему перейти. Они напали ночью разрозненными отрядами и застали их врасплох. И когда произошло сражение, упомянутый выше герцог Одилон, после того как его войско было разбито, постыдно ускользнул с немногими людьми, бежав за реку Инн. После этого триумфа, не без больших потерь они, однако, победителями вернулись восвояси.
Когда прошло три года[1236], Карломан снова с войском отправился в пределы саксов, когда они восстали. И там, полонив жителей, которые жили на границе с его королевством, без военного столкновения он присоединил их. После этого многие из них были крещены во имя Христа и освящены таинствами. В это же самое время восстал Теодобальд[1237], сын герцога Готфрида. Пипин с доблестью выбил его войско из альпийской[1238] крепости и обратил в позорное бегство. Он вернул себе дукат этой области и победителем вернулся восвояси.
Когда выдающиеся братья вернулись оттуда, на следующий год[1239], побужденные восстанием васконов, они снова объединились и вместе перешли Луару. Узнав об этом, васконы выступили им навстречу, попросили мира и следовали воле Пипина во всем. Они одарили его и упросили его, чтобы он покинул их границы.
После того как это таким образом случилось, на следующий год[1240], когда аламанны нарушили свои обещания Карломану, он в большой ярости с войском проследовал в их земли и многих, которых заподозрил в том, что они бунтуют против него, перебил.
Когда это так случилось, в течение следующего года[1241] Карломан, сжигаемый страстным стремлением к самопожертвованию, уступил вместе со своим сыном Дрогоном свое королевство своему брату Пипину и отправился к гробнице святых апостолов Петра и Павла в Рим жить в монашеском чине[1242]. При помощи этого наследства Пипин утвердился на троне.
В этом же году[1243] саксы вознамерились нарушить соглашение[1244], которое заключили со своим родственником, как они имели обыкновение это делать. По этой причине он был вынужден собрать войско и выступить им навстречу. Ему на помощь пришли единодушно короли[1245] винидов[1246] и фризов[1247]. Увидев это, саксы, как обычно, впали в страх, и, поскольку многие из них уже были убиты и уведены в плен, их земли выжжены, они просили мира, и предались, как это было по древнему обычаю, франкскому праву, и ту дань, которую они платили Хлотарю[1248], они пообещали снова с этого времени полностью выплачивать. Из них многие, поняв, что невозможно восставать против натиска франков, попросили освятить их христианскими таинствами.
По прошествии некоторого времени бавары по совету негодных людей[1249] нарушили свои обещания и разорвали свои соглашения с упомянутым принцепсом. По этой причине в сопровождении большого войска он отправился на их родину. Подвигнутые страхом, они бежали с женами и детьми за реку Инн. Упомянутый принцепс расположился лагерем на берегу реки Инн и приготовился к сражению на воде, чтобы преследовать их до уничтожения. Когда бавары увидели, что их сил недостаточно, отправили к нему гонцов с многочисленными дарами и предались его власти. И дали клятвы и заложников[1250], что они не будут восставать. Он же провидением Христовым с пышным триумфом благополучно вернулся во Франкию. И отдыхала два года земля от войн.
В это время по решению и с согласия всех франков было отправлено посольство к апостольскому престолу[1251], и, когда было получено решение, выдающийся Пипин был по выбору всех Франков вместе с супругой Бертрадой[1252] возведен на царство[1253], освящен епископами и признан всеми властителями.
Доныне историю и деяния франков постарался самым старательным образом написать сиятельный муж граф Хильдебранд, дядя упомянутого короля Пипина. Отселе записи принадлежат Нибелунгу, сыну этого самого Хильдебранда, тоже графу.
После того как это случилось, на следующий год[1255] саксы снова нарушили те обещания, которые они недавно дали упомянутому королю, и, по обыкновению, снова восстали против него. Король Пипин пришел от этого в ярость, собрал все войско франков, снова перешел Рейн и направился в земли саксов во главе большой рати. И там он пожег большую часть их родины, увел оттуда пленников, как мужчин, так и женщин, захватил богатую добычу и перебил большое количество саксов. Когда саксы это увидели, движимые раскаянием, они с присущей им трусливостью просили короля о милосердии, чтобы он заключил с ними мир. Они обещали выплачивать гораздо большую дань[1256], чем до этого, и дали клятвы, что никогда более не будут поднимать восстание. Милостью Христовой король Пипин снова вернулся с великим триумфом в лагерь на Рейне, имя которому Бонн. Пока это происходило, к упомянутому королю прибыл вестник из Бургундии с вестью, что брат короля по имени Гриффон, который до этого сбежал в Васконию к принцепсу Вайфару[1257], был убит[1258] в Морьенне на реке Арк графом Вьенна Теодоеном и Фредериком, графом Заюрским, за то, что он хотел убежать к лангобардам и строил козни упомянутому королю. Также и вышеперечисленные графы были убиты в том сражении.
Сам король прошел через Арденнский лес и поселился в королевском дворце Тьонвиль на реке Мозель, когда к нему прибыл гонец и возвестил, что папа Стефан выехал из Рима с большой процессией[1259] и многочисленными дарами и уже пересек Большой Сен-Бернар и направлялся для встречи с ним. Услышав это, король с радостью и ликованием и величайшей заботой приказал выехать ему навстречу своему сыну Карлу[1260], который должен был его проводить к королю во дворец Понтийон. Там папа римский Стефан[1261] встретился с королем, щедро подарил многочисленные подарки самому королю и франкам, прося помощи против лангобардов и их короля Айстульфа[1262], чтобы при их, франков, содействии, они освободились от притеснений и вероломства и рук лангобардов, чтобы они перестали приносить ту дань и те дары, которые требовали лангобарды вопреки порядку закона. Тогда король Пипин упомянутому папе Стефану с величайшей заботой и почтением указал зимовать в монастыре Святого Дионисия около Парижа. Он отправил посольство к Айстульфу, королю лангобардов, требуя от него, чтобы он перестал из почтения к святейшим апостолам Петру и Павлу совершать набеги на Римскую область, по его требованию римляне не должны были более делать те еретические и нечестивые дела, противные законному порядку, которые они никогда ранее не совершали.
И когда названный король Пипин не добился того, о чем он просил через послов, и Айстульф презрел выполнять это, после того как год обернулся, упомянутый король Пипин по обычаю франков приказал всем франкам явиться к дворцу в Берни на мартовские календы[1263]. Держав совет со своими магнатами, в то самое время, когда короли обыкновенно отправляются на войну, он выступил вместе с папой Стефаном и остальными народами, живущими в его королевстве, войском франков в земли лангобардов и прошел со всем множеством людей через Лионскую Галлию и Вьенн и прибыл в Морьенн. Услышав об этом, Айстульф собрал все войско лангобардов и пошел к перевалам, которые зовутся Валь-де-Сюз, и встал там лагерем. Со всем метательным оружием, машинами и многочисленными приспособлениями он пытался защитить свои злодеяния, которые он совершал по отношению к империи и апостольскому престолу. Вышеупомянутый король Пипин расположился со своим войском в Морьенне лагерем и из-за узости перевалов не мог преодолеть горы и ущелья; немногие, однако, пробравшись через горы по теснинам, попали в Валь-де-Сюз. Услышав об этом, король лангобардов Айстульф приказал всем лангобардам вооружиться и со всем войском отважно отправился против них. Узнав об этом, франки посчитали, что своими силами и средствами они не смогут спастись, и взмолились Богу и стали просить святого Петра о заступничестве. И началась битва, и они отважно сражались между собой. Король лангобардов Айстульф понял, что его войско разбито, обратился вспять, и почти все свое войско, которое он привел с собой с большим числом герцогов, графов и всеми знатными лангобардами, потерял он в этом сражении, и с большим трудом ускользнул горными проходами в свой город Павия. Итак, выдающийся король Пипин, одержав с Божьей помощью победу[1264], со всем своим войском и множеством франков достиг Павии. Он расположился лагерем со всех сторон, опустошил все, что находилось вокруг, выжег пламенем итальянские земли, разграбил всю эту страну, разорил все крепости лангобардов и захватил большие сокровища, как серебро, так и золото, а также многие другие украшения и шатры. Узнав об этом, Айстульф понял, что он никоим образом не может спастись, и стал просить через епископов и магнатов у франков мира, выполнил настояния упомянутого короля Пипина и все, что сделал плохого против римской церкви и апостольского престола, все в полной мере искупил. Он также дал клятвы и заложников, что никогда не будет уклоняться от указаний франков и не будет выступать враждебно против апостольского престола и империи. Названный король Пипин, поскольку был он милосердным, движимый состраданием, сохранил им жизни и королевство. Король Айстульф щедро принес ему многочисленные дары. После того как это случилось таким образом, король Пипин отправил упомянутого папу Стефана со своими магнатами и многочисленными дарами и большими почестями в Рим и восстановил его на апостольском престоле, на котором он восседал ранее. По прошествии этого король Пипин со всем своим войском, большими сокровищами и дарами с Божьей помощью вернулся восвояси.
На следующий год[1265] король лангобардов Айстульф, совершив прегрешения, нарушил свои обещания, которые он дал королю Пипину. Он снова подступил со своим войском к Риму, разграбил римскую область, пришел в церковь Святого Петра и предал огню все дома, кои нашел там. Когда король Пипин через гонцов узнал об этом, он был приведен в ярость и гнев и, снова собрав все войско франков, через Бургундию и Шалон направился к Женеве и оттуда к Морьенну. Король Айстульф, узнав об этом, снова отправил войско лангобардов к перевалам, чтобы они противостояли королю Пипину и франкам и не позволили им проникнуть в пределы Италии. Король Пипин со своим войском перешел Мон-Сенис и приблизился к перевалам, где лангобарды хотели встретить его. И тут же франки, по своему обыкновению, поскольку они в этом опытны, прорвавшись через горы и отроги, проникли в королевство Айстульфа в гневе и ярости. Лангобардов, которые им там попались, они убили, остальные, оставшиеся в живых, едва ускользнули, обратившись в бегство. Король Пипин со своим племянником, герцогом баваров Тассилоном[1266], еще раз отправился в Италию и достиг Павии, жестоко опустошив все ее окрестности, и расположил палатки со всех сторон Павии так, чтобы никто не мог ускользнуть из нее. Узнав все это, король лангобардов Айстульф, не сохраняя уже никакой надежды сбежать, снова посредством епископов и магнатов стал молить франков и упомянутого короля о мире и пощаде. И давали клятвы о том, о чем уже обещали названному королю, что они сполна искупят то, что сделали плохого апостольскому престолу и империи. Итак, король Пипин, по обыкновению, проникся состраданием и сохранил по просьбе своих магнатов им жизнь и королевство. Король Айстульф по требованию франков и священников отдал сокровища, которые у него были в Павии, то есть третью часть всех богатств, названному королю, а также послал Пипину другие, более многочисленные дары, чем давал до этого. Он дал снова клятвы и заложников, что никогда более не будет непокорным королю Пипину и франкским магнатам, что никогда не будет восставать против них. И лангобарды должны были выплачивать ту дань, которую они с давних пор ежегодно давали через своих послов. Сиятельный король Пипин победителем с большими сокровищами и многочисленными дарами без столкновения, без потерь, со всем своим войском вернулся невредимым на родину. И отдыхала земля от сражений два года.
После этого король лангобардов Айстульф, отправившись на охоту в какой-то лес, по Божьему рассуждению был сброшен конем[1267], на котором он ехал, и ударился о дерево. Он жестоко лишился жизни и королевства, как был этого достоин. Лангобарды по согласию названного короля Пипина и по решению своих магнатов возвели на королевский престол Дезидерия[1268].
Пока это происходило, король Пипин из дружбы отправил в Константинополь к императору Константину[1269] посольство[1270] во славу своей родины. Точно так же и Константин послал вестников к упомянутому королю с многочисленными дарами, предлагая через этих послов по-соседски дружбу и доверие. Не знаю, что случилось, что дружбе, которую они пообещали друг другу, не суждено было никоим образом сложиться.
После того как это таким образом произошло и два года земля отдыхала от сражений, упомянутый король Пипин отправил посольство[1271] к властителю Аквитании Вайфару[1272], заявляя посредством вестников, что он должен вернуть церковное имущество, относящееся к его королевству, но расположенное в Аквитании, и что оно должно сохранить иммунитет, как это было прежде, что он не должен посылать судей и сборщиков податей в упомянутые церковные земли, чего с давних пор уже не было, и что Вайфар должен заплатить за готов, которых он до этого убил против всякого законного порядка, а также что он должен вернуть людей Пипина, которые сбежали к нему из королевства франков. Все то, что упомянутый король потребовал у него через послов, Вайфар презрел исполнить. Итак, король Пипин, не желая того, собрал отовсюду войско и повел его в пределы Аквитании; через паг Труа он достиг Осера. Оттуда он двинулся со всем войском к реке Луаре. У деревни Нивер в паге Осера он переправился через Луару и через паг Берри дошел до Оверни. Он опустошил эту область и выжег огнем большую часть Аквитании. Властитель Аквитании Вайфар умолял через послов о мире, давал заложников и клятвы, что все предписания, которые сделал ему через послов упомянутый король Пипин, он выполнит, созвав судебный собор. Король Пипин вернулся со всем своим невредимым войском в свои земли.
Когда обернулся год[1273], то есть в десятый год своего правления, Пипин приказал всем франкским магнатам явиться в Дюрен, что в Рипуарском паге, на майское поле[1274], чтобы держать там совет во имя благополучия отчизны и пользы франков. Пока это происходило, Вайфар принял пагубное решение и составил против короля франков Пипина заговор[1275]. Он отправил все свое войско во главе с графом Буржа Хунибертом[1276] и графом Оверни Владином, которого он в прошлом году уже посылал вместе с епископом Буржа Бертеланом к упомянутому королю Пипину и который чрезвычайно прогневал короля, а также с остальными графами в военный поход. Войско дошло до Шалона и выжгло все его окрестности, то есть Отен вплоть до Шалона, и разорило предместья этого города, и все, что в них нашло, разграбило. Оно предало огню королевский дворец Мэй и с большими трофеями и богатой добычей без всякого сопротивления вернулось восвояси. Когда об этом было доложено королю Пипину, о том, что Вайфар опустошил значительную часть его королевства и нарушил клятвы, которые дал ранее, король пришел в гнев и приказал всем франкам, чтобы они, вооружившись, явились на совет на Луару. И, собрав войско, он со всем множеством воинов снова отправился к Труа. Оттуда через Осер он достиг Нивера, перешел реку Луару и достиг крепости, которая зовется Бурбон в Буржском паге. Когда он расположился вокруг крепости, она была неожиданно взята и сожжена франками. Тех людей Вайфара, коих он нашел там, он увел с собой. Он опустошил обширную часть Аквитании и подошел со всем войском к городу Овернь. Он овладел Клермоном и сжег его во время штурма. Множество людей, как мужчин, так женщин и детей, погибло в этом пожаре. Сам граф Бладин был пленен в этом городе и представлен связанным взору короля. И много васконов было схвачено и убито в этом сражении. Итак, король Пипин, овладев городом и опустошив всю ту область, с многочисленными трофеями и богатой добычей с Божьей помощью снова без потерь в войске вернулся восвояси.
Случилось, стало быть, так, что после того, как король Пипин занял Овернь и опустошил всю эту область, на следующий год, то есть в 11-й год своего правления[1277], он отправился со всем множеством своего народа франков к Буржу, расположился там лагерем и разорил все, что было вокруг. Он окружил эти мощнейшие укрепления со всех сторон так, что никто не осмеливался выйти и не мог войти[1278]. У него были машины, все виды орудий. Он окружил крепость валом. После того как многие были ранены, еще более многочисленные — убиты, а стены разрушены, он взял город, вернул его под свою власть по праву сражения и тех людей, которых Вайфар отрядил для защиты этого города, своей благочестивой милостью отпустил; отосланные, они вернулись на родину. Графа Хуниберта и других васконов, которых он нашел там, он увел с собой, взяв с них клятвы и приказав их женам и детям переселиться во Франкию. Стены города Буржа он приказал восстановить и отправил своих графов для его обороны. Оттуда со всем войском франков он отправился к крепости, каковая зовется Туар. И после того как король Пипин расположился вокруг крепости, она с удивительной быстротой была взята и сожжена, а васконов, которых он нашел там, вместе с их графом он забрал во Франкию. Король Пипин Божьим провидением со всем войском франков, богатой добычей и многочисленными трофеями снова вернулся в свои пределы.
Итак, случился между Пипином, королем франков, и Вайфаром, властителем Аквитании, длительный раздор. Король Пипин с Божьей помощью все более и более усиливался и укреплялся, а Вайфар и его тирания с каждым днем чахла. Принцепс Вайфар всегда строил упомянутому королю Пипину тайные козни. Он послал графа Мантиона, своего двоюродного брата, с другими графами в Нарбоннскую область, чтобы он те сторожевые отряды, которые упомянутый король отправил в Нарбонн для обороны против сарацин, либо во время марша, либо во время их возвращения на родину мог захватить в плен и перебить. Случилось, что граф Австральд и Галеман, тоже граф, возвращались с равными себе в отчизну. Тогда Мантион с большим количеством васконов на них напал. Они ожесточенно сражались между собой, упомянутые Галеман и Австральд с Божьей помощью того самого Мантиона со всеми его людьми перебили. Увидев это, васконы обратились вспять, потеряли всех всадников, которых привели туда с собой. По горам и долинам они едва ускользнули, спасаясь бегством. Франки же с богатой добычей и многочисленными конями и трофеями с ликованием вернулись восвояси.
Пока по этим и другим причинам франки и васконы беспрерывно враждовали друг с другом[1279], Хильпинг, граф Оверни, собрав отовсюду войско, вознамерился отправиться для грабежа в Лионский паг в королевстве Бургундия. Против него выступили граф Шалона Адалард и Австральд[1280], тоже граф, с равными им. Они сошлись в битве на реке Луара и с ожесточением сражались друг с другом. В этой битве граф Хильпинг был тотчас убит вышеупомянутыми графами, и многие их тех, кто пришел с ним, были там же убиты. Увидев это, васконы обратились вспять. Они едва ускользнули, укрывшись в немногочисленные леса и болота. Амануг, граф Пуатье, во время грабительского набега на Тур был убит людьми аббата монастыря Святого Мартина Вульфарда, и многие, кто прибыл с ним, также пали вместе с ним. Оставшиеся, кто выжил, обратившись вспять, с большим трудом ускользнули. Пока все это происходило, Ремистан, дядя Вайфара[1281], приехал к упомянутому королю Пипину и дал ему многочисленные обещания, скрепленные клятвами, что он всегда будет верен упомянутому королю и его сыновьям. Король Пипин со своей стороны принял его под свою власть и одарил большим количеством золота и серебра, дорогими одеждами и конями.
Король Пипин приказал восстановить в прежнем виде с удивительным старанием из руин крепость, имя которой Аржантан, в паге Буржа. Он отправил туда для сторожевой службы своих графов. Саму крепость он дал Ремистану с половиной пага от Берри до Шер, для того чтобы он противостоял Вайфару. Упомянутый принцепс Аквитании Вайфар, узнав, что король взял штурмом крепость Клермон и при помощи машин овладел Буржем, столицей Аквитании, городом весьма мощно укрепленным, и поняв, что он не может сопротивляться его натиску, приказал, чтобы во всех городах, находящихся в его власти, а именно в Пуатье, Лиможе, Сенте, Периге и Ангулеме, а также в остальных многочисленных городах и замках, стены их были срыты. Потом король Пипин приказал их восстановить и отправил в эти города своих людей для сторожевой службы. Снова в том году со всем своим войском упомянутый король вернулся восвояси.
На следующий год[1282] снова, собрав все франкское войско, он отправился через Труа, а оттуда через Осер он прибыл со всем войском к городу Неверу и там со всеми франками и магнатами держал совет на майском поле. После этого, переправившись через Луару, он вторгся в Аквитанию и достиг Лиможа, опустошил всю ту область, дворцы, находившиеся во владении Вайфара, и приказал все их предать огню. Опустошив совершенно всю эту страну, разорив многие монастыри, он прибыл к Исудёну, где располагалась большая часть виноградников Аквитании, взял его и разграбил. Пока все это происходило, Вайфар с большим войском и множеством васконов, которые обитали по ту сторону Гаронны и в древности назывались вацетами, отправился на упомянутого короля. Но все васконы, по обыкновению своему, тут же обратились вспять, и многие из них были убиты франками. Узнав об этом, король приказал преследовать Вайфара. До самой ночи его преследовали, и Вайфар едва смог спастись бегством с немногими выжившими. В этом сражении был убит граф Оверни Владин, который был пленен королем, но потом сбежал к Вайфару. Король Пипин с Божьей помощью вышел победителем. После того как победа была снова одержана, он с пышным триумфом снова прибыл со всем войском франков к Дигуа на Луаре, оттуда через Отенский паг непобежденным вернулся в отчизну. Вайфар, отправив посольство к упомянутому королю, предлагал ему, чтобы тот вернул ему Бурж и другие города Аквитании, отнятые упомянутым королем, затем, чтобы после этого сам Вайфар подчинился его власти и стал ежегодно приносить упомянутому королю Пипину те дары и дань, которые выплачивали его предки королям франков из Аквитании. Но по совету франков и своих магнатов король презрительно отверг это предложение.
По прошествии года[1283], собрав все войско франков и многих других народов, кои обитали в его королевстве, король отправился в Орлеан, созвал там совет франков на майском поле, которое он первым устроил вместо мартовского поля, и одарил своих магнатов и франков многочисленными дарами. Он снова переправился через Луару, прошел через всю Аквитанию, добрался до Джана и опустошил всю ту область. Когда это увидели васконы и знатные аквитанцы, они, побужденные необходимостью, явились к нему, дали там ему клятвы и подчинились его власти. Итак, после того как вся провинция Аквитания была чрезвычайно опустошена, король с богатой добычей и многочисленными трофеями в этом году снова вернулся, подчинив почти всю Аквитанию, через Периге и Ангулем во Франкию со всеми своими людьми.
И еще раз снова на следующий год[1284], собрав все войско франков, через паг Труа добрался до Осера, а затем прибыл со своей супругой Бертрадой к крепости, которая зовется Гордон, и уже уверенно перешел Луару. Он поехал в Бурж и приказал там построить себе дворец. И там он снова, как это по обычаю, приказал устроить майское поле. Держав совет со своими магнатами, он отослал упомянутую королеву Бертраду с некоторыми франками и верными графами в уже упоминавшийся Бурж. Сам упомянутый король с остальными франками и своими магнатами отправился преследовать Вайфара. Когда названный король не смог найти Вайфара, которого он преследовал, поскольку уже была зима, он со всем своим войском вернулся в Бурж, куда отослал упомянутую королеву Бертраду.
Пока все это происходило, Ремистан, сын Одона, нарушил свое обещание[1285], данное упомянутому королю Пипину[1286], и, сбежав к Вайфару, подчинился его власти. Вайфар принял его с большой радостью и сделал своим помощником в борьбе с франками и упомянутым королем. Вышеупомянутый Ремистан враждебно нападал на франков упомянутого короля или на стражей, которых он посылал в те города, и грабительскими набегами так опустошил Бурж и Лимож, которые принадлежали самому королю, что ни один крестьянин не отваживался выходить на работы в поле или в виноградники. Упомянутый король Пипин всю зиму жил во дворце в Бурже со своей супругой Бертрадой. Отправив все свое войско зимовать в Бургундию, он благочестиво по совету епископов отпраздновал в городе Бурже Рождество Господа нашего Иисуса Христа и Богоявление.
Итак, по прошествии года[1287], когда он жил в Бурже, он приказал всему своему войску, которое он отправил зимовать в Бургундию, явиться к нему в середине февраля. Посоветовавшись, он приготовил Ремистану западню. Он тайно послал графов Герменальда, Беренгара, Хильдерада и Хуниберта, графа Берри, с другими графами и своими лейдами, чтобы они поймали Ремистана. Король Пипин со всем войском франков отправился в гневе преследовать Вайфара. Королева Бертрада прибыла в Орлеан и оттуда на корабле по Луаре добралась до крепости Шамтосо на этой самой реке Луаре. После того как это таким образом произошло, королю было возвещено, что его посол, которого он ранее отправил к королю сарацин Амормуну[1288], вернулся спустя три года в Марсель и привел с собой посольство упомянутого короля сарацин Амормуна с многочисленными дарами. Когда об этом стало известно королю, он отправил навстречу своих послов, которые их с почтением встретили и препроводили в город Мец перезимовать. Между тем вышеупомянутые графы, которые были отправлены для того, чтобы пленить Ремистана, по Божьему решению благодаря вере короля поймали его и связанным представили взору короля вместе с его женой. Король сразу же приказал Хуниберту и Гислару, графу Буржа, заключить его в колодки. Упомянутый король отправился к Гаронне. И там васконы, кои живут за Гаронной, пришли предстать перед его взором и дали клятвы и заложников, что всегда будут верны королю и его сыновьям, Карлу и Карломану. И многие еще явились к нему от Вайфара и предались его власти. Король же со своей стороны благосклонно принял их в свою власть. Вайфар с немногими своими людьми скрывался в лесу Вер в паге Периге, в растерянности шатаясь туда-сюда. Упомянутый король Пипин снова стал готовить засады, чтобы поймать Вайфара. Оттуда он отправился к своей супруге в Шамтосо, повелел сарацинскому посольству, которому указал зимовать в Меце, явиться к себе в крепость Шамтосо. И сарацины подарили там те дары, которые передал Амормун. Король в ответ одарил подарками вестников, присланных к нему, и приказал их проводить с великими почестями до Марселя. Сарацины морским путем по волнам вернулись в отчизну.
Выдающийся король Пипин снова отправился из крепости Шамтосо, для того чтобы снова в этом году преследовать Вайфара, и с удивительной быстротой первым с немногими добрался до Сента. Когда это услышал Вайфар, он, по своему обыкновению, обратился вспять. Король Пипин во все четыре стороны отправил своих графов, сакритов и лейдов, чтобы они преследовали Вайфара. Пока это происходило, Вайфар, как говорят, был убит собственными людьми по приказу короля. Упомянутый король Пипин, подчинив уже всю Аквитанию, после чего все пришли покориться его власти, как это было в древние времена, с великим триумфом и победой вернулся в Сент, где жила королева Бертрада.
Когда названный король приехал в Сент и разбирал дела для благополучия родины и на пользу франкам, он был охвачен какой-то лихорадкой и заболел. Он назначил своих графов и судей. Оттуда он направился через Пуатье в Тур, в монастырь Святого Мартина Исповедника. Там он щедро раздал много милостыни, как церквям, так и монастырям и нищим. Он просил блаженного Мартина о заступничестве, чтобы тот удостоил его своей молитвы к Господу о милосердии. Уехав оттуда, он вместе с упомянутой королевой Бертрадой и сыновьями Карлом и Карломаном приехал в Париж, в монастырь Святого Дионисия, и там задержался на несколько дней. Поняв, что он не может избежать опасности, грозящей его жизни, он приказал всем своим магнатам, герцогам и графам франков, епископам и священникам прийти к нему. И там с согласия франков и его магнатов, а также епископов, он разделил, пока еще был сам жив, королевства франков, которыми он владел, на равные части между упомянутыми выше своими сыновьями Карлом и Карломаном. Он распорядился отдать Австразию старшему сыну Карлу, Карломану же, младшему сыну, он передал Бургундию, Прованс, Готию, Эльзас и Аламаннию. Аквитанию, которую он приобрел сам, он разделил между ними. Когда это было сделано, через несколько дней — об этом больно говорить — король Пипин прожил последний день своей жизни[1289]. Вышеупомянутые Карл и Карломан, сыновья этого короля, похоронили его с большими почестями в монастыре Святого мученика Дионисия, как он сам этого желал. Правил же он, однако, 25 лет.
После того как это случилось, упомянутые короли Карл и Карломан каждый со своими лейдами отправились в свое королевство. После того как были созваны советы и совместно с магнатами были приняты решения, за 14 дней до сентябрьских календ, в воскресенье — Карл[1290] в городе Нуайоне, а Карломан в Суассоне — братья равным образом были возведены своими магнатами на престолы и освящены епископами.