Начинается список глав первой книги хроники.
1. О сотворении мира, о сотворении первого человека Адама.
2. О потопе.
3. Разделение земли между сыновьями Ноя.
4. О смешении языков 72 народов.
5. О народах, произошедших от Сима, Хама и Иафета.
6. О том, как называются народы и какие земли они занимают.
7. Перечисление областей всех народов.
8. Названия важнейших островов.
9. Названия народов, которые расселились недавно.
10. Названия великих гор и рек.
11. О трех сыновьях Ноя и трехчастном делении мира.
12. О начале родословия евреев.
13. Об исходе сынов Израилевых из Египта и их переселении в Ханаан.
14. О появлении царей израильских.
15. О пленении иудеев царем Навуходоносором.
16. О возвращении иудеев с позволения Кира.
17. О страстях Христовых и Пасхе.
18. О царях персов и правлении Кира.
19. О происходивших от Адама.
20. О переселении в Вавилон.
21. Имена пророков.
22. Имена царей Израиля.
23. Цари Македонии после Александра.
24. О появлении императоров.
КНИГА РОДОСЛОВИЯ[61] от Адама вплоть до сего дня. Поколения сосчитаны в этом свитке. Исчисление времен и лет. Родословие человеческого рода вплоть до этого дня. Разделение Земли между тремя сыновьями Ноя. Перечисление народов и того, какие произошли от каких, и по каким землям и странам они расселились. Сколько известных островов. Какие народы произошли от каких. Как называются реки. Как называются горы. Какие судьи в какие годы судили народы. Какие цари правили в коленах иудейских, и кто в какие годы царствовал. Вычисление Пасхи, и кто когда служил со времен Моисея вплоть до сего дня. Цари персов от Кира, и кто в какие годы правил. Цари Македонии от Александра, и кто в какие годы правил. Императоры Рима от Августа, и кто в какие годы правил. Годы Олимпиад от Ифита до последней Олимпиады. Имена патриархов и поколений. Имена пророков. Женщины-пророчицы. Имена царей евреев и царей, кои правили в Самарии над десятью коленами, и кто в какие годы правил. Имена священников. Имена императоров Рима, и кто в какие годы был.
Поскольку нужно быть сведущим в истине, я счел необходимым, дражайший брат, для укрепления знания сделать эти небольшие выдержки из Священного Писания, чтобы мы через эти краткие заметки быстрее познали не без причины искомые добродетели истины. Я старался сделать так, чтобы истина просветила несведущих прежде, чем начнется рожденный невежественными спор, который скрывает суть. С высшим прилежанием мы желаем обозреть все это, для того чтобы узнать, как действительно разделялись народы, какие были праотцы, места обитания [разных народов] и времена войн, которые велись, и времена правления судей и царей, и времена, когда пророки пророчествовали, при каких царях они рождались, какие были пленения народов при каких царях и судьях. Какие первосвященники были в какое время, какое было разделение и погибель, и каким образом род семени израильского от отцов закончился во времена Христа. Сколько исчисляется лет от сотворения мира вплоть до сего дня. Мы полагали, что стоит начать повествование с Бытия в соответствии с откровением, как это требуется, и говорить не от себя, а удостоверять все словами Священного Писания. Прервав это отступление, по порядку расскажем обо все этом, начиная с Бытия.
ЗАКАНЧИВАЕТСЯ ПРЕДИСЛОВИЕ.
Книга родословия людей. В этот день Бог сотворил Адама, по образу Бога он сотворил его. Адам жил 130 лет и родил Сифа. Сиф жил 205 лет и родил Еноса. Енос жил 190 лет и родил Каинана. Каинан жил 170 лет и родил Мелелеила. Мелелеил жил 162 года и родил Иареда, и жил Иаред 162 года и родил Еноха. И жил Енох 165 лет, и родил Мафусаила. Мафусаил жил 117 лет и родил Ламеха. Ламех жил 188 лет и родил Ноя. И когда Ною было 500 лет, он родил трех сыновей: Сима, Хама и Иафета.
Спустя сто лет после того; как был рожден Сим, сделался потоп, когда Ною было шестьсот лет. И было таким образом от Адама до потопа 11 поколений, 2242 года. Таковы были потомки Сима. Сим жил сто лет и родил Арфаксада через два года после потопа. И жил Арфаксад 135 лет и родил Каинана. Каинан жил 130 лет и родил Салу. Сала жил 130 лет и родил Евера. Евер жил 134 года и родил Фалека. До этого насчитывается пять поколений, 529 лет. От Адама 15 поколений, 2771 год.
Разделение земли между тремя сыновьями Ноя. После потопа Сим, Хам и Иафет, три брата, разделили землю между собой. Старшему, Симу, достались земли от Персии и Бактрии вплоть до Индии в длину и до Ринокорура. И Хам, в свою очередь, второй сын по старшинству, получил земли от Ринокорура вплоть до Арарата. Иафет же, третий сын, получил земли от Мидии вплоть до Гадиры и Боры. У Иафета была река Тигр, которая отделяет Мидию от Вавилонии. У Сима была река Евфрат, и у Хама Тихон, который зовется Нилом.
После потопа были смешаны языки. Было смешано 72 языка, а народов, кои строили башню, было 72, которые и по языкам были разделены по поверхности всей земли. Гигант Нимрод, сын Хуша Эфиопа, в Мидии охотой добывал животных в пищу. Имена 72 народов таковы.
Сыновья Иафета: Гомер, от которого каппадокийцы; Магог, от которого кельты и галаты; Мадай, от которого мидийцы, Иаван, от которого пошли греки и ионийцы; Фувал, от него фессалийцы, Мешех, от которого пошли иллирийцы, Фирас, от него фракийцы, Киттим, от него троянцы, фриги и македонцы. И сыновья Гомера: Аскеназ, от которого сарматы, Рифат, от которого савроматы, Форагма, от которого армяне. И сыновья Иавана: Елиса, от которого сикулы, Фарсис, от которого иберы и тиррены, Киттим, от которого римляне, которые также зовутся латинянами, родидивы и приамы[62]. Всего 15 народов. От них пошли острова народов. Киприоты в свою очередь пошли от потомков Киттима. Происходящими от Иафета мы также находим и те народы, которые живут севернее этих, из того же племени Киттима. От них происходят также народы, которые живут в Элладе, кроме тех, которые потом стали там царями и населяли весьма почитаемый среди греков город Афины, фиванцев, поскольку они — сидонские колонисты, а также всех тех, кто таким же образом переселился в Элладу. Мы знаем это из Законов и от Пророков. Всего же было от Иафета до разрушения башни 15 поколений. Если смотреть на север, эти народы распространены от Мидии до Западного Океана. Потомки Иафета следующие: мидийцы, албанцы, гаргарцы, арии, армяне, амазонки, колы, корзены, бенагины, каппадокийцы, пафлагонийцы, мариандины, табарины, кабилы, моссиноки, колхи, меланцены, сарматы, савроматы, меоты, скифы, тавры, фракийцы, бастарны, иллирийцы, македонцы, эллины, греки, лигуры, истрийцы, венноны, давнияне, дапы, калабрийцы, оски, опики, латины, которые также зовутся римлянами, тиррены, галлы, которые также зовутся кельтами, либестины, кельтиберы, иберы, галлы, аквитаны, иллирийцы, бастулы, киртаны, лузитаны, ваккеи, копии, бретоны, которые также обитают и на островах. Те же из них, которые знают письменность, следующие: иберы, латины, которые зовутся и римлянами, испанцы, греки, мидийцы, армяне. Пределы их, в свою очередь, к северу вплоть до Кадиса, от реки Танаис до Мастузии на западе. Земли же их таковы: Мидия, Албания, Амазония, Армения Малая, Армения Великая, Каппадокия, Пафлагония, Галатия, Колхида, Индика, Босфор, Мидия, Дерра, Сарматия, Таврия, Скифия, Бастарния, Фракия, Македония, Далмация, Моллисия, Акарнания, Эпир, Иллирия, Охридское озеро, Адрия, по которой зовется Адриатическое море. Галисия, Лузитания, Италия, Этрурия, Массалия, кельты, Испаногаллия, Иберия, Испания большая. И тут заканчиваются границы земли Иафета, у Британских островов, для всех, кто смотрит на север. Острова же такие: Британия, Сицилия, Эвбея, Родос, Лесбос, Кефера, Закинф, Кефаллиния, Итака, Коркира, Киклады и некая часть Азии, 'зовущаяся Ионией. И река есть такая, Тигр, отделяющая Мидию от Вавилонии. Это границы Иафета. Сыновья Хама: Хуш, от которого пошли эфиопы, Мицраим, от которого пошли египтяне, и Фут, от которого произошли троглодиты, Ханаан, о которого пошли африканцы и финикийцы. Сыновья Хуша: Сева, Хавила, Савта, Раама и Савтеха. Сыновья Раамы, в свою очередь: Шева и Дедан. Хуш родил и Нимрода. Колен египтян вместе с Мицраимом, их прародителем, было восемь. Ведь говорится: «Мицраим родил Лудима, от которого лидийцы, Анамима, от которого памфилийцы, Легавима, от которого ливийцы, Нафтухима и Патрусима, от которого произошли критяне, Каслухим, от которого ликийцы, от которых произошли филистимляне, и Кафторим, от которого произошли киликийцы». Колен потомков Ханаана с их праотцом было 12. Ибо говорится: «И Ханаан родил первенца Сидона, от которого произошли сидоняне, Хета, Иевусея, Аморрея и Гергесея, Аркея и Евея, от которого произошли триполитаны, Синея, Арвадея, от которого произошли арвадийцы, и Цемарея, и Химафея, от которого произошли химафеи. Место же их обитания — от Ринокорура до Гадиры. От них произошли цари и народы эфиопов, троглодитов, ангеи, исабины, итиофаги, белланы, египтяне, финикийцы, ливийцы, мармариды, карийцы, мизийцы, моиссинноэты, фригийцы, маконы, вифины, нумидийцы, ликийцы, мариандины, памфилы, минсуды, писиды, лигаллы, киликийцы, мавританцы, критяне, магарты, нумидийцы, марконы, насамоны. Они владели землями от Египта до самого океана. Следующие острова общие для них: Корсила, Лампедуза, Гозо, Малта, Керкина, Менинкс, Сардиния, Галата, Горсина, Крит, Голус, Родос, Фера, Кареак, Астипалатус, Лесбос, Тенедос, Имброс, Иассос, Хобос, Книд, Нисирос, Мигиста, Кипр. Те же из них, что грамотны, суть следующие: финикийцы, египтяне, памфилы, фригийцы. Земли Хама простираются от Ринокорура, через границы Сирии и Египта до Гадиры. Названия народов таковы: Египет, Эфиопия, которая тянется до Индии, другая Эфиопия, откуда вытекает эфиопская река Эритра, то есть красная, которая тянется на восток, Фиваида, область, что простирается до Кирены, Мармарика, Сирт, в котором обитает три народа: насамоны, маки и тантамеи, Ливия, которая простирается от Лептиса до Малого Сирта, Нумидия, Массирия, Мавритания, которая простирается до Геркулесовых столбов, то есть до Гераклеотики, которая расположена напротив Гадиры. В областях к северу от моря: Киликия, Памфилия, Писидия, Мизия, Ликакония, Фригия, Камелия, Ликия, Кария, Лидия, другая Мизия, Троада, Эолида, Вифиния, по-древнему зовущаяся Фригия. Имеет следующие острова: Сардома, Крит, Кипр, реку Гихон, которая называется Нилом. Залив западного моря разделяет Хама и Иафета. Это родословие Хама, среднего сына. От Сима, старшего сына Ноя, в свою очередь, известно, что пошло 25 народов. Они обитают на востоке. Сыновья Сима: Элам, от которого произошли Эламиты, Ашшур, от которого произошли ассирийцы, Арфаксад, от которого произошли халдеи, Луд, от которого произошли алазоны, и Арам, от которого произошли старшие киты. Отсюда произошел Авраам. И сыновья Арама: Уц, от которого произошли лидийцы, Гефер, от которого произошли гасфены, и Маш, от которого произошли массины. Архаксад в свою очередь родил Сала, Сал родил Эвера, от которого произошли евреи. От Эвера родились два сына, Фалек и Дебох, отсюда ведется род Авраамов, Тактан и Лектан. Иоктан в свою очередь родил Альмодада, от которого произошли индийцы, Шалефа, от которого произошли бактрийцы, Хацармавефа, от которого произошли старшие арабы, Гадорама, от которого произошли кармелиты, и Гадорама, от которого произошли марды, и Узала, от которого произошли арии, и Диклу, от которого произошли гедрозии, Овала, от которого произошли древние скифы, и Авимаила, от которого произошли гирканы, и Шеву, от которого произошли первые арабы, и Офира, от которого произошли армяне, и Хавилу, от которого пошел народ гелиев, все бактрийцы. Все они из племени сынов Симовых.
Всего от сынов Ноя произошло 72 народа. Место обитания всех народов от Бактрии до Ринокорура, который отделяет Сирию от Египта и Красное море от Арсинои, то есть Индии. Эти народы евреи, которые также зовутся иудеями, персы, мидийцы, пунийцы, арриане, ассирийцы, индийцы, магарды, парфяне, германцы, эламиты, цессеи, арабы первые, гедрозии, скифы, арабы вторые, мудрецы, которых называют гимнософистами, нагие мудрецы. Они обитают в землях простирающихся вплоть до Ринокорура и Киликии. Те из них, которые знают грамоту: иудеи, персы, мидийцы, халдеи, индийцы, ассирийцы. Место обитания их, сынов Сима, в длину тянется от Индии до Ринокорура, в ширину от Персаиды и Бактрии до Индии. Названия их таковы: Персия, Бактриана, Гиркания, Вавилония, Кордулия, Ассирия, Месопотамия, древния Аравия, Элам, Индия, Аравия-еудаймон, Келесирия, Коммагена и Финикия, которая принадлежит сынам Симовым. Народы, у которых есть свои языки: евреи, которые зовутся иудеями, ассирийцы, халдеи, персы, мидийцы, арабы, мидианитяне, адиабены, таиэны, саламосины, сарацины, маги, каспии, албанцы, индийцы, эфиопы, египтяне, ливийцы, хетты, ханааниты, перризиты, хивиты, амореи, гергезеи, самаритяне, финикийцы, сирийцы, киликийцы-тарсены, каппадокийцы, армяне, иберы, либраны, скифы, колхи, савны, боспориты, азиаты, исавры, ликаоны, писиды, галаты, пафлагонцы, фригийцы, ахейцы, фессалийцы, македонцы, фракийцы, мизийцы, бессы, дарданы, сарматы, германцы, паннонцы, пунийцы, нирикийцы, далматы, римляне, которые также зовутся латинянами, лигуры, галлы, которые также зовутся кельтами, аквитаны, бретоны, испанцы, которые также зовутся тирренами, мавры, багауды и массенцы, гетулы, африканцы, которые также зовутся варварами, мазикеи, тараманты, которые также зовутся мармаридами, они расселились вплоть до Эфиопии.
Мне показалось необходимым, чтобы были обозначены места обитания народов и их названия. Начну с востока. Переселенцы персов и мидийцев — парфяне и народы, обитающие по соседству с Парсом и Келесирией. От арабских переселенцев произошли арабы-еудаймонес. Поэтому Аравия называется этим именем: Еудаймон. Халдейские переселенцы стали месопотамцами. Переселенцы мидианитян стали кинидокольпитами, троглодитами и итеофагами. У греков же народов и названий пять: ионийцы, аркадийцы, беотийцы, эолийцы и лаконцы. Их переселенцы стали понтийцами, вифинянами, троянцами, азиатами, карийцами, ликийцами, памфилами, киренцами и жителями многих островов, то есть Киклад, которых 11, кои окружают Миртойское море. Вот их названия: Андрос, Тенос, Тео, Наксос, Кеос, Курос, Сифнос, Нереа, Кирнос, Марафон. Есть и 12 более крупных островов, на которых располагаются многочисленные города. Эти острова называются Спорады, на них живут греки. Вот их имена: Эвбея, Крит, Сицилия, Кипр, Кос, Самос, Родос, Хиос, Тапсос, Лемнос, Лесбос, Самофракия. Беотийцами населена Эвбея, как ионийцами 16 ионийских городов: Клазомены, Митилена, Фокея, Приена, Эритрея, Самос, Теос, Колофон, Хиос, Эфес, Смирна, Перинф, Византий, Халкедон, Понт, свободный Амисос. От римлян, которые также зовутся китийцами, произошли следующие народы и области: этруски, элимийцы, пицены, кампаны, апулийцы, луканы. Африканские народы и области таковы: лепдины, книтхи, нумидийцы, насамоны, хеш, сеи.
Острова, на которых располагаются города, следующие: Сардиния, Корсика, Джерба, который также зовется Менинкс, Керкина, Галата. Народы и области, произошедшие от мавров, таковы: муссуламы, тингитаны, цезареане. Испанские же народы и поселенцы таковы: тиррены, которые также зовутся таррагонцами, лизитаны, бетики, аутригоны, васконы, галлисийцы, которые также зовутся астурийцами. Островов же, которые относятся к Испании Таррагонской, три, они зовутся Болеарскими. На них расположено пять следующих городов: Ибица, Палма, Поллентия, которая зовется Майоркой, Томены, Магона, которая зовется Миноркой. Их поселенцами были ханаанеи, бежавшие от лица Иисуса, сына Навина. Ведь по имени Сидона, который они до этого основали, и сами ханаанеи прозвались сидонами; и они основали Паннонию и сами ханаанеи. Кадих основали иебуссеи, и сами такие же беглецы. Колонисты и народы нарбоннских галлов таковы: амаксобы и греко-сарматы. Я счел необходимым, чтобы тебе было рассказано и это, затем, чтобы ты не остался несведущ в названиях и народах и знал знаменитые реки.
Начну, стало быть, говорить о народах с востока. Адиабены и тадены напротив Аравии, сарацины, другие сарацины и адены против Аравии. Албанцы напротив Каспийских ворот, великие мадианитяне, которых одолел Моисей, — между Красным морем и Месопотамией. Малая Мидия в свою очередь — напротив Красного моря у Египта, там правил Рагуил, тесть Моисея, который также зовется Иофором. Напротив Каппадокии с правой стороны армяне, иверы, бераны, скифы, колхи, боспоряне, саны, которые также зовутся санигами, расселившиеся вплоть до Понта, там, где Апсар, Севастополь, порт Хюсос и Фасис. Вплоть до Трапезунда расселены эти народы.
Гор насчитывается 12: Кавказ, Тавр, Атлант, Парнас, Киферон, Геликон, Парфенион, Навсай, Ликапант, Пин, Олимп. Больших рек же насчитывается 41: Инд, который также зовется Физоном, Нил, который также зовется Гихоном, Тигр, Евфрат, Иордан, Кефисс, Танаис, Исмен, Эриманф, Борисфен, Алиф, Тавр, Эврот, Меандр, Герм, Аксий, Пирам, Байос, Эбро, Сангарий, Ахел, Пенит, Эвен, Спрехей, Кайстр, Симон, Скамандр, Стримон, Парфиней, Истр, Иллурий, который также зовется Дунаем, Рейн, Родан, Бист, Эридан, Эмбр, который сейчас зовется Тибром.
Стало быть, род человеческий, разделенный тремя сыновьями Ноя. Сим, значит, первородный получил Восток, Хам в свою очередь Средиземноморье, Иафет — Запад. И к годам, в которые явленные народы произошли, и от кого они появились, мы обратимся.
Фалек жил 130 лет и родил Рагава. Рагав жил 132 года и родил Серуха, Серух жил 130 лет и родил Нахора. Нахор жил 79 лет и родил Фарру. Фарра жил 70 лет и родил Авраама. Когда Аврааму было 75 лет, Господь сказал ему, чтобы он покинул свою землю и отправился в Ханаан. Итак, от разделения до того, как Авраам пришел в Ханаан, 5 поколений, 616 лет. От Адама — 20 поколений, 3383 года и 4 дня. Когда Авраам вернулся в землю ханаанейскую, через 25 лет родил Исаака. Исаак, когда ему было 60 лет, родил Иакова. Иаков в 88 лет родил Левия. Левий в 40 лет родил Каафа. Кааф в 60 лет родил Авраама. Авраам в 70 лет родил Аарона.
Когда Аарону было 80 и 3 года, сыны Израилевы изошли из Египта, ведомые Моисеем. Всего было 430 лет. В пустыне 40 лет ходил народ под предводительством Моисея. Иисус Навин, перейдя Иордан, правил землей 31 год, 6 лет вел войну и после этого 25 лет владел землей, жил 25 лет. Всего же с того времени, как Авраам пришел в землю ханаанейскую, до смерти Иисуса Навина насчитывается 7 поколений, 501 год. От Адама же 27 поколений, 3881 год. После же смерти Иисуса еврейский народ впал в идолопоклонство и был угнан Хусарсафемом, царем Месопотамии, которому служил 8 лет. И когда взмолился к Господу, и он воздвигнул Гофониила, младшего брата Халева, из колена Иуды, который вызвал самого Хусарсафема и убил его, и придержал власть 33 года. И снова, когда народ впал в идолопоклонство, он был передан Еглону, царю Моава, и служил ему 18 лет. Когда народ обратился к Господу, он воздвиг Аода, мужа из колена Ефрема, который, убив Еглона, правил народом 80 лет. После смерти Аода отпавший народ был передан Иавину, царю ханаанеян, которому он служил 20 лет. В его времена пророчествовали Девора, жена Лапидофова, из колена Ефрема, и с ее помощью власть придержал Варак, сын Авиноама, из колена Нафтали. Он вызвал царя Иавина и победил его и правил, будучи судиею, с Деворой 40 лет. После его смерти народ снова впал в идолопоклонство и был отдан мадианитянам на 7 лет. Против них восстал Гедеон из колена Манассии, который с 300 мужами разбил 120 тысяч врагов. Он правил 40 лет. Его сын Авимелех. После него народом предводительствовал Фола, сын Фуи, сына Карама из колена Ефрема, 20 лет. После него судил Иаир Галаадит из колена Манассии и предводительствовал 21 год. После него народ делал злое и был передан аммонитянам на 18 лет. И когда возопили к Господу и воздвиг он им князя Галаадского из колена Каафова из общины Масефат, и он правил 6 лет. После него был судиею Есвон из Вифлеема. После него 10 лет судиею был Елон Завулонянин. После него был судиею Авдон, сын Гиллела, Пирафонянин. После него, совершив проступки, народ был передан филистимлянам на 40 лет. После этого, когда сыны израилевы переменились, восстал Самсон, сын Маноя, из колена Дан. Он разгромил филистимлян и придержал власть 20 лет. После него судией был первосвященник Илий.
Потом пророк Самуил помазал на царство Саула и сам был судиею 70 лет. Потом, когда правил Давид, он вернул ковчег из дома Аминадавова и принес в жертвы тельцов, и, когда он вернулся, сын Аминадава по имени Оза простер руку свою к ковчегу Божию и был убит. И устрашился Давид и обратил его в дом Аведдара Гефянина, и он оставался там три месяца. Саул правил 30 лет. При нем был военачальник Авенир, сын Нера. Сам Самуил же помазал на царство Давида. Насчитывается всего от Иисуса, до того как Давид из колена Иуды, вернувшись, стал царем, 9 колен, 480 лет. От Адама же 34 колена, 4364 года. И с тех пор правил Давид 40 лет, 6 месяцев. Он правил 7 лет и 6 месяцев в Хевроне и в Иерусалиме 33 года. При нем первосвященником был Авиафар, сын Авимелеха из рода Илия, и из другого дома Садок. Пророчествовали же во времена Давида Гад и Натан. У Давида был полководец Иоав, сын Саруи, сестры Давида. Он исчислил народ: число, которым исчислялись сыны Израилевы, было тысяча сто раз по тысяче. Иудеян было 470 раз по тысяче. Колена Левии и Вениамина он не исчислил. Число тех, кто пал из израильтян, 70 000. После Давида 40 лет правил Соломон, его сын. И при нем пророчествовал еще пророк Натан и Ахия из Силона, а первосвященником в их время был Садок. После Соломона 19 лет правил Ровоам, его сын. При нем царство было разделено, и в Самарии правил Иеровоам, раб Соломона из колена Ефремова. Пророчествовал при Геровоаме Ахия Силонит и Самей, сын Гелама. После Иеровоама 17 лет правил Авия, его сын. После Авии 41 год правил Аса, его сын. Он в старости страдал ногами. Пророчествовал в его времена Азария. После Асы 25 лет правил его сын Иосафат. В его время пророчествовали Илия, Михей, сын Эмблы, и Авдий, сын Анании. Во времена Михея был лжепророк Седика, сын ханаанейский. После Иосафата 20 лет правил его сын Иорам. И в его времена пророчествовал Илия, и после него пророчествовал Елисей во время правления сына Иорама Охозии. В его время народ в Самарии ел своих сыновей и голубиный помет, во время правления Иорама. После Иорама 1 год правил его сын Охозия. При нем пророчествовали Гофолия и Лавдон. После него 8 лет царствовала Гофолия, мать Охозии, которая восстала и убила сыновей своего сына. Она была из рода Ахаза, царя Израиля. Сестра Охозии по имени Иосавефа, поскольку она была женой первосвященника Иодая, спрятала Иоаса, сына Охозии, которого возвёл на царствие первосвященник Иодай. Во времена Гофолии пророчествовал Елисей. После нее 40 лет правил Иоас, сын Охозии. Он убил Захарию, сына первосвященника Иодая. После Иоаса 9 лет правил его сын Амасия. После Амасии 52 года правил Озия, его сын. Он был прокаженным, до самой смерти. В его время судиею был Иоафам, его сын. Пророчествовали же во времена Озии, Амос и Исайя, его сын, и Осия, сын Веерии, и Иона, сын Амафии из Яффы. После Озии 16 лет правил его сын Иоафам. При нем пророчествовали Исайя, Осия, Михей из Морсафита и Иоиль, сын Вафуила. После Иоафама 15 лет правил его сын Ахаз, и при нем пророчествовали Исайя, Осия и Михей. Первосвященником был Урия. При нем царь ассирийцев Салманасар переселил тех, кто жил в Самарии, в Мидию и Вавилонию. После Ахаза 25 лет правил его сын Езекия. При нем пророчествовали Исайя, Михей и Осия. После Езикии 55 лет правил его сын Манассия. После Манассии 2 года правил его сын Аммон. После Аммона 31 год правил его сын Иосия. Он разрушил идолов и алтарь в Самарии. При нем на 18 год его правления был отпразднован Песах. И с тех пор как умер Иисус, сын Нава, Песах не отмечался, как тогда. При нем первосвященник Хелкиин, отец пророка Иеремии, нашел в Храме Книгу Законов (может быть, имеется в виду Второзаконие) на 18 год правления Иосии. При нем пророчествовали Одама, жена Шаллума, хранителя одежд первосвященника, Софония и Иеремия. При нем был лжепророк Анания. После Иосии 5 лет и 11 месяцев правил Софония. После Софонии 4 месяца правил его сын Иохаз. Египетский фараон Нехо связал его и увел в Египет, посадил его в месте Илиаким, названном Иоаким, он правил 11 лет. При нем пророчествовали Иеремия, Бузи и Урия, сын Шемии из Кариатярима.
То Навуходоносор связал бронзовыми цепями Иоакима и угнал Иоакима, царя Иудейского, в Вавилонию. После Иоакима 3 года правил его сын Иоаким. И его закованным в кандалы забрал к себе Навуходоносор, царь Вавилонии, и прочих вместе с ним. После него на месте Иоакима был поставлен брат Иоакима, Седекия, которого также звали Иехонией, он правил 11 лет. На 12-й год его перевезли в Вавилонию, выколов глаза, вместе с народом, кроме немногих, которые отправились в Египет. При нем пророчествовали Иеремия и Аввакум. В 8-й год его правления в Вавилонии пророчествовал Иезекииль. После него пророчествовали Наум, Малахия и Даниил, которому было видение о гебдомадах в первый год правления царя Дария, сына Ксеркса, от семени мидийского, который правил над халдейским царством.
В первый год своего правления Кир позволил народу вернуться в Иерусалим. В то время, когда был возведен Храм, пророчествовали вместе Аггей и Захария. После Неемия, сын Хахальи, из семени израильского построил город Иерусалим во время правления царя Артаксеркса, и после него следующий — Мордехай. Таким образом, от Давида до Седекии, который также зовется Иехония, прошло 18 колен, 478 лет, 9 месяцев. От Адама же до переселения в Вавилон во времена Иехонии — 51 поколение, 4842 года, 9 месяцев. И от переселения в Вавилон до рождения Христа — 14 поколений, 660 лет. От рождения Христа до его страстей — 30 лет. От страстей Христовых до 13-го года правления императора Александра — 207 лет. Всего же от Адама до 13-го года правления императора Александра — 5238 лет. И чтобы рассмотреть иначе, не только по годам царей, но и с тех пор, как праздновался Песах, мы, сосчитав годы, скажем: от Адама до Потопа 2242 года. От потопа до Авраама 1141 год. От Авраама до того, как вышли из Египта, ведомые Моисеем, когда и Песах был отпразднован, 430 лет. От исхода из Египта до перехода Иордана, когда Иисус отпраздновал Песах, 42 года. Езекия спустя 454 года отпраздновал Песах. После Езекии Иосия спустя 114 лет. После Иосии Ездра отпраздновал Песах 108 лет спустя. После Ездры праздновало Песах в поколение Христа, спустя 563 года.
От появления Христа, спустя 30 лет, года он подвергся страданиям, празднуется Пасха. Для него это была настоящая Пасха. От страстей Христовых до 13-го года правления императора Александра цезаря 206 лет праздновалась нами Пасха, та, что в память о Господе нашем Иисусе Христе. Всего же от Адама до сего дня 5738 лет.
Цари персов со времен Кира. Кир правил 30 лет. После него Камиз 9 лет. Мидийский маг 8 месяцев. Дарий 36 лет. Ксеркс 26 лет. Артаксеркс Длиннорукий 36 лет. Ксеркс 60 дней. Согдиан 7 месяцев. Дарий Нот 18 лет. Артаксеркс, брат Кира-младшего, 62 года. Окор, который также зовется Артаксерксом, 23 года, 7 месяцев. Арс Нот 3 года. Дарий 7 лет. Он — тот, кого Александр Македонский разбил на войне, что было неописуемо. Всего 246 лет. После этого летоисчисление греками, установившими Олимпиады, сделано ясным. До Александра было 114 Олимпиад, то есть 456 лет, от Ипита, который установил Олимпиады. От Александра до Христа 80 Олимпиад, то есть 320 лет. От Христа до 13-го года правления императора Александра 58 Олимпиад, то есть 236 лет. Всего Олимпиад до 13-го года правления Александра цезаря 253, то есть 1012 лет.
Имена сотворенных: Адам, Сиф, Енос, Каинан, Малелеил, Иаред, Мафусалов, Ламех, Ной, Сим, Арфаксад, Исаак, Иаков, Иуда, Сала, Евер, Фалек, при котором была разделена земля, Рагав, Серух, Нахор, Фарра, Авраам, Исаак, Иаков, Иуда, Фарес, Есром, Арам, Аминадав, Наассон, Салмон, Вооз, Овид, Иессей, Давид, Соломон, Ровоам, Авия, Аса, Иосафат, Иорам, Ахазия, Иоас, Амасия, Озия, Иоафам, Ахаз, Езекия, Манассия, Амон, Иосия. Иосия родил Иоханана и Иоакима, его брата Елиакима, который также зовется Иоакимом, и Седекию, который также зовется Иехонией, Шалума.
В вавилонском плену Иоаким родил Иехонию и Седекию. Иехония родил Салафиила, Федаию, Салу, Сарета, Иехонию, Гошаму и Савадию. Сыновья Фадии: Зоровавель и братья его Зоровавель, Мельхиам и Фанук. Его сыновья Авиуд и Мешуллам, и Ханания и Шеломиф, сестра его, и Хашува, Огел, Берехия, Хасадия и Иушав-Хесед. Во времена Зоровавеля было построено святилище. Его сыновья Авиуд, затем Елиаким, Азор, Садок, Ахим, Елиуд, Елеазар, Матфан, Иаков, Иосиф, за которого была отдана Дева Мария, которая от Духа Святого родила Христа.
Имена пророков: Адам, Ной, Авраам, Исаак, Иаков, Моисей, Аарон, Иисус Навин, Елдад и Модад, Ахия Силонит, Самей, сын Елама, Ханания, Илия, Михей, сын Эмблы, Авдий, Елисей, Авладон, Амос, Исайя, Осия, сын Веерии, Иона, Михей, Равам, Иоиль, сын Вафуила, Иеремия, сын первосвященника Хилькии, Софония, Вузий, Иезикииль, Урия, Самей, Аввакум, Наум, Даниил, Малахия, Аггей, Захария и при Христе Симеон и Иоанн Креститель. Женщины-пророчицы: Сарра, Ревекка, Мария, сестра Моисея, Девора, Олдама, и при Христе — Анна, Елизавета, Мария, которая родила Христа.
Также имена царей: Саул из колена Вениамина, после этого царство было в колене Иуды, Давид, Соломон, Ровоам, Авия, Аса, Иосафат, Иорам, Охозия, Иоафам, Ахаз, Езекия, Манассия, Амон, Иосия, Иоаким, Елиаким, Седекия, Иехония. При нем случилось пленение Навуходоносором. Имена царей, правивших в Самарии 10 коленами, которые отделились от царства: Иеровоам, сын Навата, 22 года, Надав, его сын, 2 года, Вааса, сын Ахии, 24 года, он защищал дом Иеровоама. Ила, сын Ваасы, 2 года. Замврий, 12 лет. Ахав, его сын, 22 года, Охозия, сын Ахава, и Иорам, сын Иехонии, 12 лет. При нем те, кто жил в Самарии, ели своих сыновей и голубиный помет. Ииуй, сын Намси, 28 лет. В начале правления он был благочестив, совершил отмщение дому Ахава, убив Иорама и Иезавель. И Охозия правил в Иудее. Иоахаз правил 17 лет. Иоас, его сын, правил 16 лет. Он убил царя Амасию и разрушил 400 локтей стен Иерусалима. Иеровоам, сын Иоаса, правил 15 лет. Захария, сын Иеровоама, правил 3 месяца. Шаллум, сын Авии, правил один месяц и один день. Манаим, сын Гади, правил 10 лет. Факия, сын Манаима, правил 2 года. Факей, сын Ремалии, правил 10 лет. Он осадил Иерусалим во время правления Ахаза, но не овладел им. Осия, сын Илы, правил 8 лет. При нем 10 колен были переселены в Мидию Салманасаром, который и самого Осию связанного поселил у себя. Ахаз правил в Иерусалиме двумя коленами. Имена первосвященников: Аарон, который родил Елиазара, Финеес, Охозия, Разаза; Мориад, Амариа, Амитав, Этис, Ахимаас, его сыном был Илия-пророк, и Шаллум, Иоарам, Амон, сын Иоадая, Седекия, Иоиль, Урия, Нер, Шаллум, который родил Гилькия, сыном которого был пророк Иеремия, Азария, сын Азаны, Сарей, Иоседех, который родил Иисуса, который был первосвященником, когда восстановили Храм после пленения. Гилькия, Иоаким, Иаддуя. Точно так же из другого колена, из которого происходил пророк Иезекииль, Иодай, Финеес, Аморий, Захур, Самуил, Етиа, Мельхий, Шаллум, Гоморий, Вараким, Софония, Масх, Гилькия, Вузия, Иезекииль. Точно так же из другого колена, из которого первосвященник Илий, его заклание похитили Финеес и Офни. Главнейшие колена сынов Гадовых, Авимелеховых, Авиафаровых, Уриевых, Натановых, Илиевых. Колено левитов, откуда был пророк Самуил, Хор, который сопротивлялся Моисею, его сын Гелкан, Суфен и Алиав, Зеерам, Гелкан, Самуил. У него было два сына, принявшие дары, Иоиль и Авиа. Начало колена левитов, откуда были первосвященники, чиновники и левиты: Авраам, сын Кадава, сын Левия, сын Иакова. Левий родил Гирсона, Каафа, Мерари. Сыновья Гирсона — Шимей и Емехер. Они сыновья левитовы. Сыновья Каафа: Амрам, Ицгар, Хеврон, Узиил. Амрам родил Моисея, Аарона и Мариам. И Аарон родил от Елисаветы, сестры Наассона, Надава, Авиуда, Елиазара, Ифамара. Но Надав и Авиуд умерли, будучи испепелены огнем. После Аарона первосвященство получил Елиазар. После Елиазара Финеес. Ифамар и его сын Ицгар. Ицгар же, брат Амрама, и сам Левит. Его сыновья Корей, и Нефег, и Зихри. И сыновья Кораха — Ассир, Элкан и Абиасаф. Это Корей восстал против Моисея и Аарона, и 250 мужей с Кореем, братом Амрама. Его сыновья Мисаил, и Елцафан, и Сифри, и Диль. Это семейства Левия. Аарону и его сыновьям, чтобы они служили и возвеличивали Ковчег Завета, была дана десятая часть начатого, перворожденного, закланного и купленного. Левитам был дан закон, чтобы из десятины, получаемой ими от народа, десятую часть давали первосвященникам, чтобы было установлено такое подношение. Под начало их дано было шесть городов для беглецов и пашни вокруг этих городов на две тысячи локтей. И 42 других города. Священникам же дано было 10 городов. Левитам же 13. Я полагаю, мы говорим шире, чем надеялись, однако это необходимо тем, кто хочет разузнать все скрупулезно и много читает. Им, я думаю, легко понять то, что написано. Но и те, кто мало читают, могут легко все усвоить из того, что нами изложено кратко.
Македонские цари после Александра:
Александр, сын Филиппа, правил после Дария 7 лет.
Птолемей Лаг Сотер правил 42 года.
Его сын, Птолемей Филадельф, правил 38 лет.
Его сын, Птолемей Эвергет, правил 30 лет.
Его сын, Птолемей Эвергет, правил 25 лет.
Его сын, Птолемей Филопатер, правил 17 лет.
Птолемей, его брат, правил 23 год.
Птолемей Фиск правил 2 года.
Эвергит правил 26 лет.
Птолемей Алексис правил 20 лет.
Александр, брат Птолемея Алексиса, правил 18 лет.
Птолемей Дионис Гекате правил 29 лет.
Клеопатра, его дочь, правила 25 лет.
Всего насчитывается 346 лет.
Римские императоры:
Август правил 57 лет.
Тиверий правил 22 года, 7 месяцев, 22 дня.
Гай правил 3 года, 9 месяцев.
Клавдий правил 13 лет, 1 месяц, 28 дней.
Нерон правил 13 лет, 8 месяцев, 28 дней.
Гальба правил 5 месяцев, 26 дней.
Оттон правил 8 месяцев, 12 дней.
Виттелий правил 9 месяцев, 15 дней.
Тит правил 3 года, 2 месяца, 2 дня.
Траян правил 17 лет, 8 месяцев, 6 дней.
Адриан правил 20 лет, 10 месяцев, 28 дней.
Антоний Пий правил 8 месяцев, 22 дня.
Марк правил 19 лет, 5'месяцев, 12 дней.
Коммод правил 12 дней, 8 месяцев, 24 дня.
Элий Пертинакс правил 7 месяцев.
Юлиан правил 2 месяца, 7 дней.
Север правил 14 лет.
Антоний по прозвищу Каракалла, сын Севера, правил 6 лет, 9 месяцев, 2 дня.
Макрин правил 1 год, 2 месяца, 6 дней.
Антоний правил 3 года, 8 месяцев, 28 дней.
Александр правил 13 лет, 9 дней.
Цари евреев:
Саул правил 30 лет.
Давид правил 40 лет.
Соломон правил 40 лет.
Ровоам правил 17 лет.
Авия правил 3 года.
Аса правил 41 год.
Иосафат правил 25 лет.
Иорам правил 9 лет.
Охозия правил 1 год.
Гофолия, его мать, правила 8 лет.
Иоас правил 40 лет.
Амасия правил 38 лет.
Озия правил 59 лет.
Иоафам правил 16 лет.
Ахаз правил 17 лет.
Езекия правил 39 лет.
Манасия правил 55 лет.
Амон правил 2 года.
Иоаким, брат Иохаза, правил 11 лет.
Иоаким, сын Гемера, правил 3 года пленения.
Седекия правил 11 лет.
Навуходоносор правил пленниками 15 лет.
Кимарот, его сын, правил 12 лет.
Валтасар, его брат, правил 14 лет.
Дарий Ассириец правил 43 года. Кир правил 1 год.
Начинается исчисление Евсевия Иеронима.
От Адама до потопа 2242 года. От потопа до Авраама 942 года. От Авраама до Моисея 505 лет. От Моисея до Соломона и первого возведения Храма 479 лет. Вторая Книга Царей описывает меньше лет, чем третья. А Книга Судей содержит 650 лет. От Соломона до восстановления Храма, кое случилось при царе персов Дарии, насчитывается 522 года. Далее, от Дария до проповеди Господа Нашего Иисуса Христа и 15-го года римского принцепса Тиверия 548 лет. Итак, всего от Адама до проповеди Христа и 15-го года Тиверия 5228 лет. От 15-го года принцепса римлян Тиверия и от самих страстей Господа Нашего Иисуса Христа до консульства Константина и Руфа 430 лет. От Константина и Руфа до первого года правления короля франков Сигиберта, сына короля Теодерика, прошло 156 лет. Итак, всего от Адама до первого года правления короля Сигиберта 5815 лет. Нет никакого сомнения в этом расчете, поскольку [для времени] до страстей Господа Нашего Иисуса Христа он взят из хроники Евсевия, епископа Цезарийского, а [для времени] после страстей Господа до сего дня ты найдешь истину в Пасхалии Виктора.
Начинается перечень епископов Святой Римской церкви, кто за кем следовал и сколько времени занимал престол.
Святой Петр предстоял 25 лет, 2 месяца, 2 дня.
Лин предстоял 11 лет, 3 месяца, 17 дней.
Клет предстоял 12 лет, 1 месяц, 19 дней.
Климент предстоял 9 лет, 2 месяца, 10 дней.
Эварист предстоял 9 лет, 10 месяцев, 2 дня.
Александр предстоял 10 лет, 7 месяцев, 2 дня.
Телесфор предстоял 11 лет, 3 месяца, 21 день.
Гигин предстоял 4 года, 3 месяца.
Пий предстоял 19 лет, 4 месяца, 3 дня.
Сотер предстоял 9 лет, 6 месяцев, 21 день.
Элевтерий предстоял 15 лет, 3 месяца, 2 дня.
Виктор предстоял 10 лет, 2 месяца, 10 дней.
Каликст предстоял 5 лет, 2 месяца, 10 дней.
Урбан предстоял 4 года, 10 месяцев, 12 дней.
Понтиан предстоял 9 лет, 10 месяцев, 2 дня.
Антер предстоял 12 лет, 1 месяц, 12 дней.
Флавиан предстоял 14 лет, 1 месяц, 11 дней.
Корнелий предстоял 3 года, 3 месяца, 3 дня.
Стефан предстоял 6 лет, 5 месяцев, 2 дня.
Сикст предстоял 1 год, 10 месяцев, 23 дня.
Дионисий предстоял 6 лет, 2 месяца, 4 дня.
Феликс предстоял 4 года, 3 месяца, 26 дней.
Путицин предстоял 5 лет, 1 месяц, 1 день.
Гай предстоял 11 лет, 4 месяца, 12 дней.
Марцелл предстоял 9 лет, 4 месяца, 16 дней.
Евсевий предстоял 6 лет, 1 месяц, 3 дня.
Мильтиад предстоял 4 года.
Сильвестр предстоял 23 года, 10 месяцев, 11 дней.
Марк предстоял 2 года.
Юлий предстоял 5 лет, 2 месяца.
Либерий предстоял 6 лет, 3 месяца, 4 дня.
Феликс предстоял год.
Дамасий предстоял 18 лет, 3 месяца, 11 дней.
Сириций предстоял 15 лет.
Анастасий предстоял 3 года, 3 дня.
Иннокентий предстоял 15 лет, 1 месяц, 21 день.
Зосима предстоял 1 год, 3 месяца, 15 дней.
Бонифаций предстоял 3 года, 8 месяцев, 6 дней.
Целестин предстоял 3 года, 10 месяцев, 17 дней.
Сикст предстоял 6 лет, 3 месяца, 19 дней.
Лев предстоял 12 лет, 1 месяц, 14 дней.
Геларий предстоял 6 лет, 3 месяца, 11 дней.
Симплиций предстоял 16 лет, 1 месяц, 7 дней.
Феликс предстоял 8 лет, 11 месяцев, 27 дней.
Геласий предстоял 4 года, 8 месяцев, 13 дней.
Анастасий предстоял 1 год, 11 месяцев, 24 дня.
Симмах предстоял 15 лет, 8 месяцев, 25 дней.
Гормизд предстоял 8 лет, 17 дней.
Иоанн предстоял 2 года, 8 месяцев, 16 дней.
Феликс предстоял 2 года, 13 дней.
Бонифаций предстоял 2 года, 26 дней.
Иоанн предстоял 2 года, 4 месяца, 6 дней.
Агапит предстоял 11 лет, 18 дней.
Сильвий предстоял 1 год, 5 месяцев, 11 дней.
Вигилий предстоял 17 лет, 6 месяцев, 26 дней.
Пелагий предстоял 4 года, 10 месяцев, 17 дней.
Иоанн предстоял И лет, 18 дней.
Бенедикт предстоял 4 года, 28 дней.
Пелагий предстоял 10 лет, 2 месяца, 10 дней.
Григорий предстоял 13 лет, 6 месяцев, 10 дней.
Сабиниан предстоял 1 год, 5 месяцев, 9 дней.
Бонифаций предстоял 8 лет, 22 дня.
Бонифаций предстоял 6 лет, 8 месяцев, 13 дней.
Деусдетит предстоял 3 года, 20 дней.
Бонифаций предстоял 5 лет, 10 месяцев.
Гонорий предстоял 12 лет, 11 месяцев, 17 дней.
Северин предстоял 2 месяца, 4 дня.
Иоанн предстоял 1 год, 9 месяцев, 18 дней.
Теодор
Во имя Христа начинается книга хроник.
За шесть дней творения Бог сотворил мир.
1. В первый день Бог сотворил свет.
2. Во второй день сотворил небо.
3. В третий день сотворил море и землю.
4. В четвертый день сотворил звезды.
5. В пятый день сотворил рыб и птиц.
6. В шестой день сотворил животных и скот.
Самым последним Бог сотворил по образу Своему первого человека Адама.
Адам жил 230 лет и родил Сифа. Всех же лет жизни Адамовой было 930. Сиф жил 205 лет и родил Еноха. Всех же лет жизни Сифовой было 812. Енос жил 190 лет и родил Каинана. Всех же лет жизни Еносовой было 905. Каинан жил 170 лет и родил Малелеила. Всех же лет жизни Каинановой было 910. Малелеил жил 165 лет и родил Иареда. Всех же лет жизни Малелеиловой было 895. Иаред жил 163 года и родил Еноха. Всех же дней жизни Иаредовой было 962. Енох жил 165 лет и родил Мафусаила. Всех же дней жизни Еноховой было 365, и был он взят, потому что нравился Богу. Мафусаил жил 187 лет и родил Ламеха. Всех же дней жизни Мафусаиловой было 969. Ламех жил 188 лет, родил Ноя. Всех же дней жизни Ламеховой было 753. Ной жил 500 лет и родил Сима. Всех же дней жизни Ноевой было 950. Сим жил 100 лет и родил Арфаксада. Всех же дней жизни Симовой было 600. Арфаксад жил 135 лет и родил Каинана. Всех же дней жизни Арфаксадовой было 465. Каинан жил 130 лет и родил Салу. Всех же дней жизни Каинановой было 533. Сала жил 130 лет и родил Евера. Всех же дней жизни Саловой было 433. Евер жил 134 года и родил Фалека. Всех же дней жизни Еверовой было 404. Фалек жил 134 года и родил Рагава. Всех же дней жизни Фалековой было 338. Рагав жил 132 года и родил Серуха. Всех же дней жизни Рагавовой было 339. Серух жил 130 лет и родил Нахора. Всех же дней жизни Серуховой было 360. Нахор жил 79 лет и родил Фарру. Всех же дней жизни Нахоровой было 208. Фарра жил 70 лет и родил Авраама. Всех же дней жизни Фарриной было 205. Авраам жил 100 лет и родил Исаака. Всех же дней жизни Авраамовой было 175. От начала до Авраама — 3436 лет. Исаак жил 60 лет и родил Иакова. Всех же лет жизни Исааковой было 181. Иаков жил 89 лет и родил Левия. Всех же лет жизни Иакова было 147. Левий жил 45 лет и родил Каафа. Кааф жил 61 год и родил Амрама. Амрам жил 79 лет и родил Моисея. Моисей, когда ему было 120 лет, умер. Моисею в священстве наследовал Иисус Навин. Всего насчитывается от Адама до первосвященников, которые были после Иисуса Навина, 3920 лет.
[Список] Судей.
Кусаротон — 8 лет.
Гофониил — 50 лет.
Еглом — 18 лет.
Аотан — 80 лет.
Иавин и Киссара — 20 лет.
Варак и Девора — 40 лет.
Мадианитяне — 40 лет.
Гедеон — 40 лет.
Авимелех — 3 года.
Фола — 23 года
Иаир — 22 года.
Аммониты — 18 лет.
Иеффай — 6 лет.
Есевом — 7 лет.
Елон Завулонянин — 10 лет.
Авдон — 8 лет.
Филистимляне придержали евреев 20 лет.
Самсон — 20 лет.
Были евреи без судей 30 лет.
Ели-первосвященник — 20 лет.
Самуил-первосвященник и пророк — 20 лет.
Всего же лет судей 470.
До этого времени от начала насчитывается 4390.
Список царей сообщает о царях:
Саул правил 40 лет.
Давид — 40 лет.
Соломон — 40 лет.
Ровоам — 17 лет.
Авия — 3 года.
Иосафат — 25 лет.
Иорам — 8 лет.
Охозия — 1 год.
Гофолия — 6 лет.
Иоас — 40 лет.
Амасия — 29 лет.
Озия — 52 года.
Иоафам — 16 лет.
Ахаз — 16 лет.
Езекия — 29 лет.
Манасия — 55 лет.
Амон — 2 года.
Иосия — 31 год.
И сыновья его, Иоаким и Седекия, и другие — 19 лет.
До этого времени от начала насчитывается 4900 лет.
Евреи были 70 лет в плену в Вавилонии. Освобождены Киром.
Кир, царь персов и мидийцев, — 31 год.
Камбиз — 8 лет.
Маги — 6 лет.
Дарий — 36 лет.
Ксеркс — 20 лет.
Артабан — 7 месяцев.
Дарий Нот — 19 лет.
Артаксеркс Охоз — 25 лет.
Арсес — 4 года.
Дарий, которого убил Александр, — 5 лет.
Тут исполняется 5200 лет от сотворения мира.
[Список] Языческих царей
Александр Великий Македонский правил 12 лет.
Птолемей Лаг — 40 лет.
Птолемей Филадельф — 27 лет.
Птолемей Эвергит — 24 года.
Птолемей Филопатер — 21 год.
Птолемей Епифан — 22 года.
Птолемей Филометер — 34 года.
Птолемей Сальватор — 15 лет.
Птолемей, сын Александра, — 12 лет.
Птолемей, сын Филиппа, — 8 лет.
Птолемей, сын Дионисия, — 30 лет.
Клеопатра — 72 года.
Всего от Адама до Октавиана, римского августа, и рождения Господа нашего Иисуса Христа в действительности 5500 лет.
В то время правил император Август. Ирод под его властью был царем в Иерусалиме.
Август после пришествия — 15 лет.
Тиверий — 23 года.
Гай — 3 года, 10 месяцев.
Клавдий — 13 лет, 10 месяцев.
Нерон — 13 лет, 7 месяцев.
Гальба — 7 месяцев, 27 дней.
Веспасиан — 9 лет, 5 месяцев.
Тит — 2 года, 9 месяцев.
Домициан и другой Пертирнакс — 5 лет, 9 месяцев.
Нерва — 1 год, 4 месяца.
Траян — 19 лет.
Адриан — 21 год.
Антоний — 21 год, 7 месяцев.
Марк Аврелий и Антоний — 19 лет.
Коммод — 12 лет, 7 месяцев, 19 дней.
Север — 17 лет, 7 месяцев, 14 дней.
Антонин и Макрин — 11 лет.
Александр Маммей — 13 лет.
Максим — 5 лет.
Гордиан с прочими — 6 лет.
Филипп — 6 лет.
Галлиен — 3 года.
Валериан и Галлиен — 15 лет.
Клавдий — 1 год.
Аврелиан — 6 лет.
Проб и Тацит — 7 лет.
Кар, Карин, Нумериан и Флориан — 2 года.
Констант-бедняк, Лициний, Максимин и Диоклетиан — 19 лет, 4 месяца.
Тут насчитывается от начала 5806 лет, 4 месяца.
Христианские императоры в Константинополе.
Константин Старший — 30 лет, 3 месяца.
Констанций — 25 лет, 4 месяца.
Юлиан Плохой — 2 года, 2 месяца.
Валент Аррианин — 16 лет, 4 месяца.
Феодосий — 16 лет, 4 месяца.
Аркадий, его сын — 14 лет.
Феодосий Младший — 42 года.
Маркиан — 6 лет, 6 месяцев.
Лев — 16 лет, 11 месяцев.
Лев Младший — 1 год, 6 месяцев.
Зенон — 17 лет, 2 месяца.
Анастасий — 26 лет, 4 месяца.
Юстин Евфимий — 9 лет, 2 месяца.
Юстиниан — 38 лет, 7 месяцев.
Юстиниан Мудрый — 12 лет, 10 месяцев.
Тиверий — 4 года.
Маврикий — 20 лет, 4 месяца.
Фока — 8 лет и меньше одного месяца.
Ираклий — 31 год.
Всего насчитывается до Ираклия-императора, 31-го года его правления, 5149 лет.