Прежде всего хочу поблагодарить моих читателей. Тех, кто был со мной с самого начала, и тех, кто открыл мое творчество позже. Спасибо вам за то, что помогаете мне почувствовать себя менее одинокой и стать смелее в своих историях.
Писать «Похитительницу Ночи» было приятнее, чем любую другу книгу на моей памяти, и этим я обязана методу Келли Линк. Он заключается в том, чтобы начинать с последних строк романа. Несмотря на то что я не была уверена в своих силах, этот метод снабдил меня якорем, за который я держалась на протяжении многочисленных правок. И, в конце концов, хитрость действительно сработала!
Выражаю огромную благодарность моим друзьям-писателям: Кассандре Клэр, Келли Линк, Джошуа Льюису, Стиву Берману, Джедедии Берри, Эмили Хоук, Робину Вассерману, Саре Рис Бреннан и Ли Бардуго. Спасибо за вдумчивые и проницательные отзывы. Не представляю, как бы я писала книги без вас, ребята, и не хочу даже пытаться.
Низкий поклон моим редакторам Мириам Вайнберг и Сэму Брэдбери. Сэм, спасибо, что пили со мной виски в Шотландии, терпели сумбурные черновики и щедро делились советами. Мириам, спасибо, что поверили в то, что я смогу написать эту книгу, – и меня саму в этом убедили.
Благодарю за энтузиазм и профессионализм всех сотрудников издательства Tor Books, особенно Деви Пиллаи, Люсиль Реттино, Эйлин Лоуренс, Сару Рейди, Эмили Хонер, Эмили Млинек, Харпер Буллард и Уильяма Хинтона.
Спасибо Мхари Ниммо, Рейчел Кеннеди и всем замечательным сотрудникам Del Rey UK.
Спасибо Кэсси Мальмо за помощь в распространении информации, Хизер Барор-Шапиро за сопровождение моих книг по всему миру, а Дане Спектор и Мине Росс – за выполнение той же задачи в Голливуде.
Спасибо моему агенту, Джоанне Вольпе, и всем в New Leaf, особенно Линдси Ховард и Тринике Сэмпсон-Вера. С вами легче строить планы и воплощать их в жизнь.
Спасибо моему мужу Тео и Кайле с Себастьяном. Без вас я бы давно расцарапала себе лицо.
Наконец, спасибо «Долине» Западного Массачусетса, где я прожила почти два десятилетия и до сих пор продолжаю открывать для себя что-то новое. Приношу извинения за выдуманные места и за то, что немного схалтурила с географией. Прошу считать это альтернативным Западным Массачусетсом, в котором молниевые фермы, бары с абсентом на разлив и теневая магия – вполне обыденные явления.