Меня вдруг в один момент накрыла такая ледяная злость, что аж скулы свело. Какая-то конченая фашистская тварь думает, что она меня переиграла? На хрен. Урою гниду, но вытрясу из него всё, что мне нужно. Боли он не боится? На смерть ему плевать? Посмотрим.

— Ну всё. Хватит, — произнёс я негромко. Даже спокойно.

Сказал это не для кого-то, а для себя. Действительно, хватит. Достаточно быть хорошим и играть по правилам.

Пробрался мимо Вебера, мимо сдвинутых к левому борту мешков, оказался рядом с Раабе. Вытащил финку из-за голенища, одним движением перерезал верёвку. Схватил фрица за шиворот и рванул на себя, разворачивая к заднему борту.

Карячиться в кузове неудобно. Надо вытащить сволочь на улицу. Да и не нужны нам свидетели. Особенно такие, как Зотов и Светлов. Мишка всё поймёт, а эти двое нет.

— Товарищ старший лейтенант! — Лёня, всё ещё сидящий на заднице прямо на полу, подался вперёд.

— Не лезь, лейтенант! — рявкнул я.

Он сел обратно. Мгновенно. Леонид у нас человек-робот, приказ старшего по званию для него закон, даже если этот приказ выглядит слегка неверным.

Светлов тоже активизировался. Попытался перегородить мне дорогу, что в такой тесноте, среди повалившихся ящиков, было, мягко говоря, не очень удобно.

— Товарищ старший лейтенант, задержанный подлежит доставке в Управление. Вы не имеете права…

— Товарищ лейтенант. — Я повернул голову, обжёг комсомольца взглядом. — А не пошли бы вы…

Мишка возле борта тихо хрюкнул. Не засмеялся, а сильно удивился. Посылать тех, кто может принести проблемы, — его прерогатива. От меня подобного поведения капитан никогда не видел.

А я просто был зол. Очень зол. И в первую очередь на себя. Однако Мишкин хрюк меня отрезвил. Куда именно пойти Светлову, не стал договаривать, вместо этого произнёс другое:

— Груз в порядок приводите, товарищ лейтенант. Помогите Зотову. Больше пользы будет.

Комсомолец слегка прибалдел от моей наглости, но всё ещё пытался помешать. Он дёрнулся вперёд, ошибочно полагая, что реально может остановить меня.

— Не вынуждайте применять к вам силу, — искренне посоветовал я Светлову.

Потом в два рывка оказался возле борта. Фрица по-прежнему не отпускал. А он по-прежнему молчал. Даже не сопротивлялся. Всё по классике — мавр сделал своё дело, мавр может уходить. Типа, теперь, когда Курт мёртв, можно расслабиться и достойно принять расплату. Хрен он угадал.

Я буквально перекинул Раабе через борт. Он, естественно, плюхнулся коряво, не смог удержаться на ногах и, скорее всего, упал бы в грязь. Его здоровой рукой поймал Карасев.

Потом перевалился через борт сам. Тут же снова прихватил Отто за шиворот, тряхнул.

— Соколов… — Мишка сделал шаг ко мне. — Ты что творишь, старлей?

— Не вмешивайся.

— Ты уверен?

— Да. Не вмешивайся.

Я потащил Раабе в сторону от машины. Карась вроде бы дёрнулся мне вслед, но тут же остановился.

Не знаю, о чём сейчас думал капитан, не смотрел на него. Всё моё внимание было сосредоточено на немце.

Сзади громыхнул задний борт. Подозреваю, Светлов не захотел возиться с грузом и что-то там приводить в порядок. Его больше волновал тот факт, что я волоку пленного подальше от полуторки, и совершенно непонятно, что намереваюсь с ним делать. То ли просто убить, но это будет абсолютно идиотский поступок, старшему лейтенанту Соколову не свойственный. То ли пытать. Такое на меня вроде бы тоже не похоже.

— Стоять! — рявкнул Карась. Судя по возне и шлёпанью за моей спиной, Мишка тормознул Светлова вполне физически.

— Товарищ капитан, пустите. — Голос у Мити был вежливый, но уже без всякой комсомольской придури. — Я обязан присутствовать…

— Ты обязан стоять, лейтенант. Здесь. Возле машины.

— Товарищ капитан, вы отдаёте себе отчёт…

— Отдаю. И говорю со всей ответственностью: дёрнешься — будут проблемы. Не забывай, кто из нас старший по званию. У вас в Москве ты, может, и важный человек, здесь ты лейтенант. А я капитан. Так что слушай приказ. Лезешь обратно в кузов и занимаешься грузом.

Что там дальше отвечал Светлов, я уже не слышал и не обращал внимания.

Оттащил немца шагов на тридцать от машины, где кювет упирался в остатки живой изгороди. К двум бетонным столбам и куче прошлогоднего хвороста. Толкнул его вперёд, чтобы эта изгородь немного прикрыла нас от тех, кто остался в полуторке.

На этот раз Раабе не удержался на ногах, полетел прямо в грязь, упал на колени и сразу же завалился вправо. Он не мог поставить повреждённую руку, чтобы удержать равновесие.

— Значит так. Нас ждёт увлекательный разговор. Очень продуктивный и очень откровенный, — произнёс я по-немецки.

Гнида знает русский, но именно сейчас мы будем говорить на немецком. Так лучше.

Фриц приподнялся, кое-как выровнялся. Теперь он стоял на коленях и смотрел на меня снизу вверх. Молча. Ждал удара. Я это видел по тому, как он повёл левым плечом и опустил подбородок, прикрывая горло. Всё правильно сделал. Так готовятся, когда точно знают — будут бить, это надо просто пережить.

Не угадал. Избивать пленного, даже такую сволочь, — стрёмная хрень. Есть кое-что более действенное.

Я присел перед Раабе на корточки. Так, чтобы наши лица оказались на одном уровне.

— Думаешь, что победил? — поинтересовался с усмешкой. — Что закрыл вопрос. Человек, который мог тебя опознать, лежит в кузове мёртвый, и теперь у русских ни хрена нет. Так?

Немец молча пялился на меня исподлобья.

— Хорошо. Давай удивлю тебя кое-чем. Твоё имя Отто Раабе. Ты родился и до войны жил в Магдебурге. Ольвенштедтер штрассе. У отца была скобяная лавка. Про торговое представительство говорить не буду, это ты сам рассказал. Вернулся домой в тридцать седьмом. Уже в другом статусе. Несколько лет вычислял среди своих сограждан несогласных с политикой фюрера. Ну или тех, кто по твоему мнению заслуживал смерти. Кто это были? Евреи? Лояльные к ним горожане? Служил не в абвере. Абвер — это армия, разведка, фронт, диверсанты. Думаю, работал в СД. Потом тебя определили на восточное направление. Оно и понятно — язык, восемь лет в стране, связи.

Я помолчал пару секунд, потом резюмировал:

— Гауптштурмфюрер, думаю.

И вот тут он всё-таки не выдержал. Ничего не сказал. Только уголок рта дёрнулся — коротко, вниз, будто человек хотел усмехнуться, но передумал.

Ага. Я промахнулся. И промахнулся в меньшую сторону. Штурмбаннфюрер, стало быть. Майор. Ай да фрица нам занесло.

— Ну, эти детали твоей биографии интересуют меня не очень сильно. Важнее другое — что происходит сейчас. А сейчас ты опоздал. Понимаешь, в чём фокус, Отто? — говорил спокойно, почти дружелюбно, глядя пленному в лицо. — Ты убил Вебера зря. Абсолютно, стопроцентно зря. Информация уже была у меня. Вся, целиком.

Немец опустил взгляд.

— Но самое смешное даже не это. — Я сделал паузу. Пусть переварит. — Самое смешное вот что. До того момента у меня были одни слова. Показания перепуганного приёмщика, который мог напутать, придумать, наврать со страху. Один свидетель, никаких доказательств. Такое к делу не подошьёшь.

Раабе поднял голову. Его лицо еле заметно, совсем немного изменилось. Он начал понимать, к чему я веду.

— Теперь доказательства есть, Отто. Ты мне их дал. Своим тупым поступком. На самом деле тебе стоило сидеть тихо и не отсвечивать. Тогда бы мы приехали в Управление, несколько дней пытались бы из тебя вытрясти правду, но в итоге просто расстреляли бы, да и всё. Ты сам повернул ситуацию в другую сторону. Так что спасибо, Отто. Ты мне здорово помог.

Немец отвернулся.

— В глаза смотри, — велел я.

Он медленно повернул голову и снова уставился на меня.

— Теперь по существу. — Поднялся на ноги, обошёл его, остановился сбоку. — Мне нужно имя того, кого ты возил на завод, где складировалось оборудование. Полноценное имя, а не кличка. Её я знаю. Доктор.

В ответ тишина.

Ну ладно. Хочет совсем по-плохому — сделаем.

Присел рядом на одно колено, положил ладонь фрицу на правое плечо. Прямо на сустав, поверх одежды. Зотов после возвращения из медсанбата отчитался, что у Раабе вывих плеча. Я думал, что повредил ему локоть или запястье, оказалось — проблема немного выше. Вот и чудно. Такой расклад меня устраивает больше.

Немец окаменел. Почуял, что дело пахнет конкретным дерьмом.

— Тебе плечо вправили час назад, — сказал я тихо. — Капсула растянута, связки надорваны, головка кости еле держится в суставной впадине. Там сейчас всё горячее и держится на честном слове. Бить тебя бессмысленно, ты настроен терпеть побои. Но боль бывает разной.

Я усилил хват. Немного. Пальцы легли спереди, под ключицу, большой упёрся сзади. Сустав оказался в горсти целиком. Потом надавил.

Не резко. Не сильно. Ломать ничего не собирался — сломанное перестаёт болеть через час, оно просто немеет. Мне нужно было другое.

Медленно, спокойно, наращивая усилие, повёл его руку вниз и наружу. Ровно в ту сторону, в которую сустав вылетал.

Раабе выгнуло. Он захрипел сквозь стиснутые зубы, дёрнулся всем корпусом, попытался завалиться влево, чтобы уйти от захвата, — я не дал. Почти минуту держал его за ворот, чтобы он прочувствовал все эти прекрасные ощущения до конца, только потом отпустил.

Немец повалился набок. Он тяжело дышал, по виску стекла капля пота.

— Имя, — сказал я.

— Nein… — выдохнул Раабе.

— Хорошо.

Снова взял его за плечо. На этот раз он вскрикнул сразу. Коротко, придушенно, будто подавился звуком. Потом ещё раз.

Со стороны машины что-то громко крикнул Светлов. Ему тут же ответил Мишка. Мне было плевать на них обоих.

Держал фрица ровно столько, сколько нужно, чтобы дошло. Отпустил.

Раабе рухнул в грязь. Он уже не пытался выглядеть гордо и достойно. Его трясло. Не от страха. От боли — она в такие моменты идёт волнами, накатывает и отпускает, и вторая волна всегда хуже первой.

— Отто. Послушай меня внимательно… — Мой голос был совершенно спокойным, даже каким-то равнодушным.

Фишка в том, что ровно то же самое происходило у меня внутри. Спокойствие и равнодушие. Я не сторонник физических методов при допросе, но сейчас это был единственно верный способ. А значит, никакой рефлексии по данному поводу быть не может. Ломать Раабе надо не только морально, но и физически.

Мало кто знает, но ломаются именно такие. Сильные, молчаливые, терпеливые, со стальным стержнем внутри. Трус — он что, он как ивовая ветка. Его ломаешь, а он только гнётся. Работать с трусом, нытиком и ссыклом гораздо сложнее на самом деле. Он ужом извернётся, чтобы подстроиться под ситуацию. А потом ещё ухитрится выкрутиться.

Отто посмотрел мне в глаза. Взгляд у него был мутный от боли.

— Я могу так долго, господин штурмбаннфюрер. Час. Два. Сутки, если понадобится. Ты всё это время будешь в сознании. Поверь, у меня много способов не позволить тебе отключиться. Ты очень захочешь сдохнуть. Я тебе не дам. Имя.

Раабе разлепил губы.

— Вы… всё равно… не успеете.

— Это не имя.

Я снова сжал его плечо, надавил ровно туда, куда надо надавить. Фриц заорал. По-настоящему, в голос, забился в грязи, попытался ударить меня ногой. Не попал.

Мои пальцы ещё сильнее выкрутили сустав. Немец натурально взвыл, а потом выплюнул:

— Хартман! Доктор Эрих Хартман!

Я отпустил. Раабе повалился набок, задышал часто и мелко. По лицу текло — не то пот, не то грязь, не слёзы.

Хартман, значит…

Чёрт. Самая распространённая фамилия в Германии. Здесь этих Хартманов примерно столько же, сколько у нас Ивановых. Можно перерыть все трофейные архивы и найти сорок человек, из которых ни один не окажется нужным. Тем более что учёный такого уровня почти наверняка значится в бумагах не под своей фамилией.

Но это уже мои заботы. Немец сказал правду — я видел по тому, как он выкрикнул имя. Так врать не получается, врут иначе.

Ладно. Хартман так Хартман.

— Дальше, — сказал я. — Куда везли оборудование? Конечная точка.

Раабе вдруг поднял голову и засмеялся. Истерично, с надрывом.

— Не успеете! Их уже вывозят! Всё вывозят!

Я встал на ноги, вытер ладонь о бушлат, будто испачкался.

— Кого вывозят, Отто?

Он стонал и дышал с присвистом. Фрицу явно было очень хреново. И ещё Раабе понимал, что я не блефую. Та боль, которую испытывает сейчас, — самое начало. Кроме того, немца ломало от осознания, что он реально ошибся. Не надо было трогать Вебера. И, пожалуй, осознание собственной ошибки било сильнее, чем мои манипуляции с плечом.

— Кого. Вывозят, — повторил я.

— Вам не достанется, — тихо сказал Раабе. — Ничего. Ни людей, ни машин, ни бумаг.

— Ты повторяешься, Отто. Кого вывозят? Или что?

Он молчал. Я снова опустился на одно колено, потянулся к его плечу.

— Не туда смотришь! — выдохнул немец, пытаясь отползти в сторону. — Ты ищешь склад. Ящики, накладные, вагоны. Там нет склада, русский. Ты думаешь, что груз едет к месту назначения и всё упирается в это? Мы уже месяц работаем. Груз ничего не решает.

Так. Стоп. Я убрал руку, завис, размышляя над сказанным.

Месяц.

Груз ушёл со Штеттина второго марта. Сегодня двадцать первое. Эшелон застрял в Ангермюнде.

А на объекте работают месяц.

Значит, объект существовал раньше груза. Его не готовили под то, что мы видели на заводе. Он уже работал, когда четыре партии только свозили в одну точку. Оборудование ехало на площадку, где всё остальное давно стоит и крутится.

— Что там? — спросил я.

Хотя, если честно, в глубине души знал ответ. Просто должен был его услышать от Раабе.

Фриц понял, что сказал лишнее. Заткнулся.

Пришлось снова взять его за плечо. Слегка, даже не выкручивая. Просто положил ладонь.

Его передёрнуло и начало трясти сильнее.

— Ты всё равно туда не доберёшься! — зашипел немец. — Туда надо спускаться. Спускаться, понимаешь? А спуск взорвут за час до вашего прихода, и всё останется внизу. Всё!

Я медленно поднялся на ноги. В голове закрутились шестерёнки.

Спускаться… Это не завод, не пакгауз, не эвакуированный институт. Скорее всего, штольня. Подземный объект. И строительное управление, чей штамп стоит на реквизиции рентгеновской аппаратуры, — это не снабженцы, это те, кто роет.

Я моргнул. Раз, второй, а потом чуть не выматерился в голос. Потому что именно в этот момент у меня случился флешбэк.

Ноябрь двадцать пятого. Я сижу в архиве третий час. Пытаюсь разобраться, что это за механизм, который так интересует реконструкторов. Я уже нащупал их след, но мне важно понять, чего они вообще хотят.

В документах не было написано, где фрицы начали разработки «Колокола». Упоминалось место, где якобы уже шла основная деятельность. Сейчас эта информация неактуальна, потому как из-за моего вмешательства Ратцель мёртв и все события сдвинулись. Но в две тысячи двадцать пятом меня зацепило одно слово. Вернее, географическое название. Оно попадалось три или четыре раза, в разных папках и совершенно по другим поводам.

В справке по подземному строительству ведомства Каммлера. В списке объектов, которые американцы вывезли до прихода наших. В перечне населённых пунктов, где работали трофейные команды союзников весной сорок пятого. И всегда мимоходом.

Я его тогда даже вслух попробовал прочитать. С первого раза не осилил — длинное, с двумя горбами посередине, язык сломаешь. Прочитал со второго и тут же выкинул из головы. Потому что мне нужно было разобраться с фашистским наследием, которое мотивирует реконструкторов, а не с немецкой географией.

Слово просто осталось лежать в башке. Как застарелая заноза, которая вроде бы не мешает.

— Кравинкель, — сказал я вслух.

Немец дёрнулся так, будто его ударило током.

Да ладно! Попал?

Я сделал шаг вперёд, наклонился, сгрёб фрица за шиворот и подтянул вверх, к своему лицу. Усмехнулся ему прямо в рожу.

— Ну вот мы всё и выяснили, Отто. Значит, Кравинкель? Там, в подземной штольне, вы работаете над механизмом, который собираетесь продать американцам в обмен на свои убогие жизни. Отлично.

Немец не отвечал. Смотрел мимо меня, куда-то в сторону изгороди, по крайней мере пытался. Учитывая, что наши лица были слишком близко друг к другу, ему для этого приходилось сильно косить глазами. При этом дышал он часто и мелко.

— Теперь слушай внимательно, — я с силой тряхнул фрица. — Мы приедем в Управление, и там ты всё это расскажешь. Под протокол. Я не буду обещать тебе возможность жить дальше. И более слабый вариант наказания тоже обещать не буду. Ты всё равно сдохнешь. Но сдохнуть можно по-разному, Отто. Если снова упрёшься, я обеспечу тебе долгие дни бесконечных мучений. Ты не боишься смерти. Бывает и такое. Но боли боятся все. Особенно такой боли, которая не затихает ни на минуту и каждый следующий раз становится острее предыдущей.

Раабе молчал. Хлопал покрасневшими, мутными глазами и упорно не смотрел мне в лицо. Он понял, что проиграл.

Я отпустил ворот шинели, потом резко толкнул немца в сторону полуторки:

— Пошёл! Вперёд!

Он качнулся, пытаясь удержать равновесие. Чуть не завалился обратно в грязь, но устоял. Медленно двинулся к машине.

Шли мы медленно. Фриц переставлял ноги плохо, всё время клонился вправо. Несколько раз приходилось его придерживать.

Мишка стоял возле кузова, у откинутого борта, курил. Светлов торчал в двух шагах от него, ближе к кабине. Видимо, помогать Зотову с грузом он не стал принципиально. Оба смотрели, как мы приближаемся.

Я подошёл, остановился напротив Карася.

— Товарищ капитан, — доложил самым будничным тоном, на какой был способен, — наш пленный любезно соизволил рассказать всё, что знает. Надо торопиться в Управление.

Мишка хмыкнул многозначительно, потом ответил:

— Как скажешь, товарищ старший лейтенант. Пакуй фрица обратно.

Я только собрался запихнуть немца в полуторку, как возле борта нарисовался Светлов. Митя остановился на пару секунд, посмотрел мне в глаза. Молча. Потом полез в кузов.

Дождался, пока лейтенант усядется, обернулся на Карася. Тот намёк понял сразу. Не говоря ни слова, помог мне здоровой рукой затолкать немца в машину. Раабе при этом ощутимо приложился плечом о борт и коротко застонал.

Ничего. Потерпит.

Я забрался следом.

Взял оставшийся конец верёвки, накинул на стойку, затянул. Примотал так, что рука оказалась заведена наверх и в сторону, под неудобным углом. Длина репшнура сократилась вдвое — по-другому не получилось бы.

Дёрнул узел, проверил. Держит намертво.

— Соколов… — тихо позвал Карась.

Я обернулся.

Мишка стоял возле кузова, держась здоровой рукой за борт, и смотрел на меня. Не осуждающе. И не одобрительно. Просто смотрел, будто хотел что-то сказать, но не мог подобрать слов.

— Поехали, Миша, — сказал я. — Остальное обсудим потом. Когда доберёмся до Управления.