В тот вечер Оливия, измученная всем произошедшим за день, в изнеможении упала на кровать и быстро уснула. Зебулон, как обычно, мирно спал на коврике, охраняя камень Онофиора. В комнате было тепло, в соседней комнате спали родители, и девочка наконец-то ощущала себя в безопасности. Ночью ей приснилось, что мимо её кровати проскользнула тень, долго смотрела на неё, а потом вдруг стала тонкой, как лист бумаги, и скользнула под паркетный пол, где была спрятана шкатулка.

Проснувшись утром, Оливия почувствовала себя немного бодрее и с трудом припомнила странный сон. Тем не менее она ещё раз проверила, на месте ли камень. Ничего особенного за ночь не произошло. Ей просто приснился кошмар. И всё-таки что-то её смущало. Гертруде тоже приснился сон, который помог её похитителям отыскать место, где она прятала камень. И теперь Оливия опасалась того, что может случиться ночью, когда она будет спать.

За дневными заботами мрачные мысли потихоньку улетучились. Сегодня был такой важный вечер! По этому случаю мама купила ей красивое платье её любимого лилового цвета. Она уже примерила его и с удовольствием смотрела, как при каждом движении развеваются его складки. Ей не терпелось снова надеть обновку, в которой ей предстояло встречать гостей.

Завтрак был подан быстро, дел было много, и Оливия была готова помочь любому, кто её об этом попросит.

Особенное оживление царило на кухне, где готовились к фуршету. То и дело приезжавшие курьеры доставляли то, что не успели привезти раньше. В холле появились новые букеты цветов, похожие на настоящие произведения искусства, столы украшали разные ледяные фигурки. Некоторые из них были уменьшенной копией отеля, а одна даже изображала Гертруду! Это вызвало у Оливии улыбку. Конечно, никто не знал, что это и правда Гертруда. Озёрное существо – своего рода символ городка Монстрё, и было вполне уместно, что в этот вечер она займёт почётное место. Оливия сфотографировала фигурку и решила показать снимок Гертруде. Она надеялась, что это её порадует.

Днём приехала мать Лукаса, Фанни. Для неё, как для мэра города, провели экскурсию по недавно отремонтированному и готовящемуся принять первых туристов отелю. Сделать это вызвалась мать Оливии. Лукас тоже приехал, хотел успеть повидаться с подругой до шумной вечеринки.

Пока их матери оживлённо беседовали, переходя из номера в номер, ребята не спеша плелись за ними и чуть ли не шёпотом обсуждали последние события.

– Ну, и чем вчера всё закончилось? – поинтересовался Лукас.

Оливия коротко рассказала, что с ними случилось в пещере на берегу подземного озера. Лицо мальчика помрачнело.

– Какой ужас! А мне так и не удалось вам помочь! До озера я шёл за этими людьми по пятам, но они сели в лодку и быстро уплыли. Я пытался отправить тебе сообщение, хотел предупредить, но оно вернулось с пометкой «не доставлено». Скорее всего, в мире монстров нет сотовой связи. – Лукас замедлил шаг. – И что ты собираешься делать дальше?

Оливия поспешила ответить, потому что к ним возвращались их матери:

– Эробан найдёт более надёжное место для того фрагмента, что хранится в моей комнате. Будем надеяться, что солдаты его не найдут. Кроме того, есть ещё одна часть камня, о которой никто давно ничего не слышал. Мы не знаем, где она. Возможно, и они этого не знают. Пока три части камня не собраны, монстрам ничто не угрожает.

– Оливия мне сказала, что скоро у нас появится музей истории города. Это правда?

Девочка, услышав своё имя, машинально кивнула.

Мэр Монстрё улыбнулась и лукаво взглянула на сына.

– Вижу, новости разлетаются молниеносно. Действительно, мы планируем открыть его к началу учебного года. И у моего отца, и у моего деда, да, впрочем, почти у всех моих родственников сохранилось очень много старых вещей и документов, свидетельствующих о жизни в Монстрё на протяжении веков. Я посчитала предосудительным не сделать их доступными для общественности.

Ответ мэра явно понравился Изабель.

– Думаю, это отличная идея! – воскликнула она. – Мы здесь всего несколько месяцев, и нам тоже хотелось бы побольше узнать об истории этого старого особняка. Ведь правда же интересно, Оливия?

Девочка одобрительно кивнула, а про себя подумала, что у старого особняка есть и такая скрытая история, которую никто, кроме неё, а теперь и Лукаса, не может даже вообразить!

День пролетел незаметно. Надев новое платье, Оливия присоединилась к родителям, ожидавшим гостей в холле отеля. Вечер выдался чудесным. Розовеющее на закате небо и гирлянды на деревьях, освещавшие дорогу к отелю, создавали ощущение какого-то волшебства. Высокие деревья на холмах колыхались на ветру, в небе порхали ласточки, пейзаж был как на картине. Прибывающих гостей Антуан и Изабель встречали у распахнутых настежь дверей. Они немало потрудились, чтобы привести в порядок давно заброшенный особняк и вновь открыть в нём отель. Ремонт проходил не без трудностей, особенно в самом начале, когда работала бригада господина Хелвиса. Но в конце концов у них всё получилось, и теперь они могли с гордостью продемонстрировать результат своей нелёгкой работы всем известным людям городка Монстрё.

Среди гостей оказалось много тех, кого Оливия не знала, но особенно рада она была увидеть знакомые лица. На открытие отеля была приглашена Аннабель, её учительница из пятого класса. Пришли и её друзья-одноклассники Артур, Камилла, Марвин и Джейд со своими родителями. И, разумеется, Лукас. А его мать должна была позже выступить с речью.

Гости были одеты в изысканные наряды, на столах блестела новая посуда, в великолепно украшенном холле звучала тихая музыка. Восстановленная парадная лестница сияла в свете огромной люстры. После реконструкции весь огромный отель стал напоминать сказочный замок, в котором Оливия представляла себя принцессой. Она до сих пор отказывалась верить своим глазам. Как ветхий особняк, в который они приехали несколько месяцев назад, мог превратиться в такое чудо!

В новом платье, в окружении школьных друзей Оливия чувствовала себя счастливой. Настроение было приподнятое, и девочка совершенно забыла о недавних событиях.

Вечеринка, к которой столько готовились, была в самом разгаре, когда на парадную лестницу поднялась мэр Монстрё. Она встала рядом с родителями Оливии, и, когда в холле наступила тишина, Фанни начала свою речь:

– Дорогие друзья, жители нашего чудесного маленького городка! С огромным удовольствием и волнением я присутствую при открытии нового отеля. Этот особняк – часть нашего исторического наследия, и было тяжело видеть, как долгие годы он превращался в руины. Для меня было чрезвычайно важно найти покупателя, способного вдохнуть в него новую жизнь. Но эти покупатели должны были стремиться сохранить дух и атмосферу особняка, выдержавшего испытание временем. Изабель и Антуан в совершенстве выполнили эти требования. Мне позволили заглянуть в номера, и, должна сказать, я в восторге от увиденного! Теперь всё здесь на пике современности и комфорта, и вместе с тем характер места не изменился. Проходя по этажам, вы словно прикасаетесь к истории, которую пережили эти стены и комнаты. С понедельника отель откроет свои двери для туристов, пожелавших провести свой отпуск в Монстрё. Приток гостей – это новые возможности для развития и процветания нашего города. Я уверена, что все мы рады блестящим перспективам, которые открывает повторное открытие отеля. Поэтому я прошу вас поаплодировать Изабель и Антуану, а также их дочери Оливии, поблагодарить их за усилия, инвестиции и великолепную работу, проделанную в особняке.

Речь завершилась бурными аплодисментами. Оливия так сильно хлопала, что у неё заболели ладони. Её сердце переполнялось радостью и гордостью, когда она видела, как её родители, покраснев, махали гостям.

После этого начался фуршет. Из кухни вышла вереница официантов в чёрно-белой форме. На подносах в красивых блюдах высились горы угощений. Все гости направились к столам.

Наполнив тарелку, Оливия вместе с друзьями вышла в сад.

Они сидели кружком на лужайке и тихо беседовали, пока не стемнело. В сумерках гирлянды, казалось, светили ещё ярче, и Оливия представила, будто она летит по Млечному Пути.

– То, что сделали твои родители, – это подвиг, – сказал Марвин, с восхищением оглядываясь по сторонам.

– Ага, только им пришлось изрядно помучиться, чтобы возродить особняк, – сказала Оливия. Она вспомнила, с чего начинался ремонт и каких усилий ей стоило помешать господину Хелвису и его сообщникам окончательно всё разрушить.

– Ну, а не появились ли у вас какие-то доказательства, что в отеле водятся привидения? – спросила Джейд. – Вся эта суматоха с ремонтом, наверное, разбудила духов. Ты их видела?

Джейд уже задавала тот же вопрос, когда Оливия в первый раз пришла в новую школу. Похоже, эта тема её здорово волновала.

Девочка обменялась взглядом с Лукасом и пожала плечами, как она надеялась, небрежно.

– Нет, я никогда не встречала никаких привидений.

– Глупости, ничего подобного не существует, – добавил Лукас.

Артур покачал головой с копной рыжих волос:

– А мне кажется, что в озере действительно живёт какое-то существо, но оно невидимо для большинства людей. Увидеть его могут лишь избранные.

На этот раз Оливия чуть не подавилась канапе с лососем, которое только что откусила.

– Откуда ты это знаешь? – откашлявшись, едва слышно спросила она.

Артур почесал затылок и как-то не очень уверенно ответил:

– Ну, так, по крайней мере, говорят в моей семье. Мои предки жили в этих краях с незапамятных времён. Ходят слухи, будто раньше, когда магией владело больше людей, это существо видели чаще. – Артур усмехнулся: – А вообще-то моя мама – большая поклонница Гарри Поттера, так что, возможно, ей просто хочется во всё это верить.

Лукас видел, что Оливия не может справиться с волнением, и решил вмешаться:

– А если бы ты однажды увидел это озёрное существо или других монстров, что бы ты сделал?

Лицо Артура расплылось в широкой улыбке:

– Ничего бы не сделал, просто подумал бы, что это здорово. Но я тоже фанат Гарри Поттера, так что не могу быть объективным!

Между тем друзья заговорили о чём-то другом, и Оливия облегчённо вздохнула. У неё не было никакого желания рассуждать про монстров, особенно после того, что с ними случилось накануне.