Кэмми застыла как вкопанная, когда доктор Тендари спрыгнул с операционного стола. Сперва ее охватило скорее смятение, нежели страх. Что произошло в кротовой норе? Смерть наставника стала для нее страшным ударом, а теперь в душе затеплилась надежда, пускай и противоречившая всякой логике.

– Это правда вы?

Тендари неуклюже ковылял в ее сторону.

– Я должен остановить тебя. – Холодный голос, казалось, вырывался прямо из пустой грудной клетки.

Через несколько шагов он поймал равновесие и начал двигаться гораздо увереннее. От прилагаемых усилий грубые черные нитки, которыми было зашито тело, в нескольких местах полопались, и Тендари удивленно приложил ладонь к образовавшейся ране. Впрочем, это его не остановило.

Кэмми попятилась и предприняла последнюю, отчаянную попытку достучаться до него.

– Доктор Тендари, это вы? Я не понимаю…

– Ты не сможешь понять. Не пытайся. – Он смотрел на нее пустыми черными глазами, напоминающими два гравитационных колодца, готовых затащить ее на самое дно. – Попытаешься понять – твое сознание не выдержит, а мозг расплавится.

Кэмми потянулась к кнопке интеркома.

– Я позову остальных!

– Остальных я найду сам. Одного за другим.

– Это не вы! Разве вы меня не помните? Это же я, Кэмми, Кэмми Скура. Мы друзья!

Он пошатнулся и вновь взглянул на нее – высокий, мускулистый и совершенно голый.

– Кэмми… да, прелестная Кэмми.

Теперь в повадках Тендари появилось что-то хищное. Если раньше Кэмми ни за что бы не догадалась о его истинных намерениях, то теперь сомнений не оставалось: перед ним стояла одна цель – убить ее. Вытянув вперед руку, Тендари вновь пошел на нее.

Подавив крик, Кэмми выбежала в коридор, а оживший мертвец на мгновение застыл над телом доктора Стелланда, оценивающе его разглядывая.

Кэмми понимала, что надо позвать на помощь, и, затормозив у радиопередатчика на стене, с размаху хлопнула по кнопке вспотевшей ладонью.

– Эй! Меня слышно? Нужна помощь!

Тендари беспорядочно бродил по лаборатории, словно у него никак не получалось найти выход. Потом он подошел к морозильной ячейке и попытался открыть ее – неужто хочет залезть внутрь? Воспользовавшись тем, что он занят, Кэмми прижалась губами к микрофону и шепотом, чтобы Тендари не услышал, прохрипела:

– Уоррен! Глинда! Мистер Ноор! Пожалуйста, хоть кто-нибудь!

В ответ послышался лишь легкий треск, а потом все стихло – видимо, крысы повредили и внутреннюю связь.

Кэмми преисполнилась решимости – ей придется разбираться самостоятельно. Тендари был ее наставником и другом. Вдруг получится запереть его в лаборатории, пока не подоспеет помощь?

Однако тот уже нашел дверь и вышел в коридор. Его черные, пустые глаза остановились на ней, и он ринулся вперед – гораздо быстрее, чем можно ожидать.

Кэмми побежала тем же путем, что и взбесившаяся обезьяна несколькими часами ранее, забралась на уровень выше и оказалась перед шлюзом, ведущим в теплицу. Прежде чем войти, она оглянулась – Тендари по-прежнему преследовал ее, ритмично размахивая руками и переставляя ноги, подобно настоящему атлету. Все это время он не проронил ни слова. Запрыгнув внутрь, Кэмми нажала кнопку, и перегородка захлопнулась перед самым носом Тендари.

Она огляделась вокруг. Не так давно здесь царила тихая, умиротворяющая атмосфера и доктор Стелланд молчаливо любовался плодами своих трудов, а сейчас влажный воздух пропитался тяжелым смрадом гниющих растений.

Раздался мощный удар в дверь, и Кэмми подпрыгнула: Тендари пытался прорваться внутрь. Не исключено, что у него получится, ведь двери на станции и тем более в теплице не были оснащены сложными замками или другими системами защиты – проектировщикам не пришло в голову, что подобное когда-либо понадобится.

Кэмми бросилась мимо грядок с гниющими кустами к запасному выходу в противоположном конце теплицы. Сбоку от нее в листве вдруг что-то зашевелилось, а затем послышалось недовольное шипение. Приглядевшись, Кэмми увидела среди кабачков обезьяну с воткнутой в грудь отверткой и запекшейся кровью Стелланда по всей морде. Животное, вне всяких сомнений, погибло, однако теперь оно извивалось и скалило зубы, пытаясь выдернуть пригвоздившую его к земле отвертку. Макака оставалась одновременно и мертва, и нет – точно так же, как Тендари.

Громкие удары в дверь какое-то время продолжались, а потом внезапно стихли. Кэмми остановилась, тяжело переводя дух. Неужели ее преследователь сдался? Впрочем, в следующую секунду лампочка над люком загорелась, и перегородка отъехала в сторону. Он помнил, как устроена станция! Видимо, сознание Закари Тендари еще не до конца угасло, но это лишь значило, что Кэмми в еще большей опасности. Упираясь руками в стены, оживший труп на мгновение застыл в дверном проеме и, обведя взглядом теплицу, бросился прямо к Кэмми.

Она выскочила через запасной выход, но станция была спроектирована таким образом, что все модули заканчивались тупиком, а соединяющий их коридор смыкался в кольцо. Бежать некуда. Единственным ее шансом было обогнуть «Лету» по периметру и добраться до капитанского мостика, а там Уоррен, Глинда и мистер Ноор помогли бы ей справиться с этим монстром, поселившимся в теле профессора. Глубоко в душе Кэмми до сих пор казалась невыносимой мысль о том, что придется навредить ему, но выбора не оставалось.

Она подбежала к очередному радиопередатчику и нажала кнопку вызова.

– Тендари жив! Он гонится за мной!

Ответа не последовало – связь по-прежнему не работала.

Тендари стремительно приближался.

С трудом удерживая равновесие, Кэмми бросилась дальше по коридору. Ей так и не удалось до конца привыкнуть к гравитационному полю внутри станции, и она больно ударилась плечом о стену и едва не упала. Тендари не отставал.

– Неужели вы меня не помните? – развернувшись, выкрикнула она. – Мы ведь прилетели сюда вместе ради дела всей нашей жизни – изучения кротовой норы! – Он был уже совсем близко, и Кэмми попятилась. – Мы хотели разобраться в ее устройстве и проверить наши с вами гипотезы!

– Нет, – прохрипел он. – Должен остановить.

Кэмми бросилась дальше по коридору, не оставляя попыток урезонить его.

– Теперь мы знаем, что скрыто внутри кротовой норы! Нам известно об агоках и о той войне. Совсем необязательно…

– Слишком поздно.

Впереди маячил вход в астрономический модуль, где они вместе должны были постигать тайны Вселенной. Однако Кэмми знала, что там ловушка – из отсека только один выход. За поворотом она заметила лестницу, ведущую на уровень ниже. Пожалуй, это лучший вариант. Есть шанс, что ей удастся запутать его и найти какое-нибудь укрытие.

Схватившись за поручни, она спрыгнула вниз – в гибернационный отсек. Пустая криокамера доктора Тендари стояла с откинутой крышкой, остальные мерно гудели, сохраняя жизнь спящим членам экипажа. Задыхаясь, Кэмми бросилась к лифту на противоположном конце, но задержалась у очередной панели интеркома.

– Доктор Тендари жив! Он хочет меня убить! Всех нас!

В царившей в отсеке тишине вдруг отчетливо послышался глухой удар, а за ним еще несколько – они эхом разносились по пустому залу. Кэмми огляделась, пытаясь понять, откуда исходит звук, но ничего подозрительного не заметила. Тендари, похоже, никак не мог справиться с лестницей – значит, она успеет добежать до лифта!

Еще один глухой удар – совсем рядом.

Из люка в потолке появилась голая нога, нащупывая перекладину. Швы окончательно разошлись, и теперь вниз свисали вывалившиеся из живота кишки.

Опять этот стук! Кэмми от неожиданности вздрогнула. Звук был такой, словно в стекло врезалась большая птица. Теперь удары доносились со всех сторон, и Кэмми в ужасе завертела головой.

Донесшийся из динамика голос Глинды заставил ее подпрыгнуть на месте:

– Чего-о-о-о? Тендари жив? Какого черта ты несешь, Кэмми?

Она не знала, как объяснить.

– Он поднялся с операционного стола. Он гонится за мной! Говорит, что не даст нам попасть в кротовую нору!

Тендари с глухим стуком шлепнулся на пол. Сгруппировавшись, словно дикий зверь, он обвел взглядом комнату, и его пустые глаза остановились на Кэмми. Она попятилась между рядами криокамер и внезапно поняла, откуда все это время доносился стук. Опустив глаза, она заметила на внутренней стороне смотрового окошка размазанный багровый след, а через мгновение в стекло ударил покрытый ссадинами и кровоподтеками кулак. Скрюченные пальцы отчаянно царапали крышку. Кэмми перевела взгляд на соседнюю криокамеру – та же картина. Они все проснулись. Они живы! Надо срочно их выпустить!

Тендари медленно надвигался, придерживая руками болтавшиеся кишки, и Кэмми склонилась над контрольной панелью ближайшей камеры, судорожно пытаясь сообразить, как ее открыть. Она больше не одна! Остальные члены экипажа помогут ей!

Однако, в очередной раз бросив взгляд на смотровое окошко, Кэмми увидела мертвенно серое лицо Питера Хамады – личного помощника Бенедикта Ноора. Помутневшие глаза, запекшаяся на губах кровь, зубы сломаны от беспрестанных ударов головой о стекло. Хамада продолжал биться, раскроив себе лоб. На окне оставались алые следы окровавленных пальцев.

Кэмми отшатнулась и врезалась спиной в соседнюю камеру, из которой тоже отчаянно пытался вырваться мертвец. Все девять запертых камер содрогались от страшных ударов. Тендари на секунду остановился и заглянул в окошко. По всей видимости, он ощущал некую связь с теми, кто находился внутри.

Стряхнув охватившее ее оцепенение, Кэмми бросилась к лифту, задвинула решетку и с размаху стукнула по кнопке, указывающей вверх. Она видела, как Тендари последовал за ней, однако затем двери закрылись и лифт унес ее на другой уровень. Кэмми понимала, что его это не остановит, зато теперь у нее в запасе появилось несколько минут.

Она оказалась в инженерном отсеке. Вдоль стен тянулись стойки с оборудованием и шкафы с инструментами, а в нишах висели скафандры. Кэмми без труда поместилась бы в один из шкафов, но понимала, что, как ни прячься, Тендари все равно найдет ее.

В дальней стене отсека она заметила открытый люк атмосферного шлюза, которым пользовались инженеры, когда нужно было провести наружные работы. Можно надеть скафандр, выйти в открытый космос и, обогнув станцию, добраться до ангарного отсека. Только времени мало: она не успеет облачиться в костюм и надежно подсоединить все системы. Тендари не станет ждать.

В последний момент ей пришел в голову новый, отчаянный план, и Кэмми решительно взялась за дело. Она схватила скафандр и бросилась с ним к атмосферному шлюзу. Пустой костюм волочился по полу, как бездыханная кукла. Она затащила его в шлюз, закрепила шлем и, развернув спиной к люку, усадила так, чтобы снаружи выглядело похоже на человека. Потом подняла лицевой щиток. Должно сработать! На большее времени все равно не оставалось.

Схватив со стены второй шлем, Кэмми спряталась в шкаф. Ее трясло, и она несколько раз глубоко вдохнула, чтобы успокоиться. У нее нет права на ошибку! Прикрыв дверцу, она прижала шлем к груди и легонько щелкнула выключателем микрофона. Теперь оставалось только надеяться, что Тендари ее не заметит.

Двери лифта разъехались в стороны, и на пороге показалось подергивающееся, изуродованное тело Тендари. Сквозь небольшую щелку Кэмми видела страшную маску на месте лица с застывшим, нечеловеческим выражением. Она затаила дыхание.

Тендари внимательно оглядел комнату, задержав взгляд на скафандрах и шкафах с инструментами. Казалось, он чувствует, что она здесь. Рано или поздно он ее найдет. Пора действовать!

Наклонившись вплотную к микрофону, Кэмми прошептала:

– Доктор Тендари, пожалуйста, не надо! Мне некуда бежать!

Она выкрутила громкость на полную мощность, и ее тихое бормотание заглушал многократно усиленный собственный голос, доносящийся из шлема в атмосферном шлюзе.

Мертвец резко повернул голову.

– Прошу вас, доктор Тендари! – повторила Кэмми.

Широко расставив руки, он двинулся вперед, не сводя глаз с силуэта в прозрачном стекле люка. Ее уловка сработала! Он решил, что наконец загнал ее в угол. Однако, подойдя вплотную к шлюзу, Тендари вдруг застыл и обернулся, словно почувствовал подвох.

Тогда Кэмми воспользовалась последним козырем.

– Пожалуйста, доктор Тендари… Зак!

Зови меня Зак.

Он вздрогнул, будто вспомнил свое имя – вспомнил ее, – и повернулся обратно к шлюзу, вглядываясь в сидящую на полу фигуру. Как следует оттолкнувшись, Кэмми вылетела из шкафа. Он услышал, как хлопнула дверца, и уже начал разворачиваться, но Кэмми на полной скорости сбила его с ног, и неуклюжее тело тяжело повалилось на пол шлюза. С хриплым криком Кэмми отпрыгнула и поспешила нажать кнопку, запирающую люк, вслед за чем запустила процесс разгерметизации и теперь с ужасом наблюдала, как из камеры выкачивается воздух.

Мертвец поднял пустой скафандр и, заглянув в шлем, понял, что его обманули. Он забарабанил кулаками по двери, прижавшись лицом к стеклу, и Кэмми в последний раз посмотрела на него. Только перед ней был не Закари Тендари. Ее наставника давно поглотила ледяная бездна.

Внешний люк распахнулся, и тело вылетело наружу вместе со скафандром. Еще какое-то время оно дергалось, пока не превратилось в застывший кусок льда, уносящийся все дальше и дальше в бесконечность.

– Космические похороны, – прошептала Кэмми.

К горлу подступили рыдания.