- И что теперь? - спросил Бэнкс.

Сетон заговорил, стоя за их спинами. Его голос звучал странно.

- Теперь, похоже, я расплачусь за это.

Они повернулись к нему. Старик поднял руку, словно не давая им подойти ближе. Между его пальцами проступала перепонка, а ногти чернели. Когда он заговорил, его голос прозвучал хрипло, словно что-то сломалось у него в груди.

- В блокнота девочки упоминается что-то о тяжелой цене. Я не осознавал, что имелось в виду именно это.

Он передал капитану пистолет Уилкинса, а затем отдал ему блокнот.

- Я уверен, что здесь ещe есть секреты, которые предстоит раскрыть, - сказал он. - Но эта задача должна лечь на плечи другого. У меня есть свои собственные тайны, которые нужно расследовать.

- А если кто-то другой споeт песню призыва? - спросил Бэнкс. - Вернeтся ли он... вернeтесь ли вы?

Сетону было очень трудно ответить. Его волосы облетели, обнажив ребристый серый скальп, а уши начали раздуваться, превращаясь в огромные раковины.

- Насколько нам известно, единственная копия песни находится в этом блокноте. Лучше пусть так и останется, не так ли? А теперь я должен идти. Море зовет меня.

Старик сбросил с себя одежду и прошел мимо них. Ожидавшие скользкие развернулись и начали выходить из Броха, унося с собой своих мертвецов. Уилкинс опустил взгляд, чтобы убрать пистолет в кобуру, и когда снова поднял глаза, не смог отличить старика от остальных представителей его нового вида. Тени скользких слились с более тeмными тенями пристроек, и через несколько секунд они исчезли.

- Это всe? - спросил Вигго. - Этот бардак наконец-то закончился?

- Не совсем, - ответил Бэнкс. - Осталось одно последнее дело.

Он достал зажигалку, зажег еe и приставил пламя к углу блокнота. Он быстро загорелся. Он держал его, пока он почти не сгорел, а затем бросил на брошенную одежду Сетона, где блокнот шипела под дождeм, пока догорал до конца.

- Давайте валиить домой, а, ребята? - сказал Бэнкс. - Выпивка за мой счeт.

 Перевод: Алексей Колыжихин

Бесплатные переводы в наших библиотеках:

BAR "EXTREME HORROR" 2.0 (ex-Splatterpunk 18+)

https://vk.com/club10897246

BAR "EXTREME HORROR" 18+

https://vk.com/club149945915