Вигго выбрался наружу, чтобы присоединиться к Джорджу на свежем воздухе. Над Трафальгарской площадью поднимался туманный рассвет. Они стояли примерно в шести футах над ней на пьедестале, между лапами огромного льва. По брусчатке площади стекала дымящаяся кислота, а из решеток и люков поднимался ядовитый дым, окрашенный всеми цветами радуги. Слева от них две цистерны по-прежнему сбрасывали кислоту в глубину.

- Мы все зачистим? - спросил Вигго.

- Надеюсь, что да, - ответил Джордж. - Но если нет, то теперь мы знаем, как с этим справиться, и ребята в офисе больше не считают меня сумасшедшим старым придурком. Они отнесутся к этому серьезно.

Вигго оглядел площадь и увидел Бэнкса и Дэвиса на ступенях Национальной галереи, которые подняли в его сторону большой палец. Голубь прилетел со стороны Букингемского дворца, приземлился на голову льва и тут же нагадил на нее.

- Жизнь возвращается в нормальное русло, - сказал Джордж. Он хлопнул Вигго по спине. - Ну что, парень, как насчет тех пинт, которые ты мне должен?

Перевод: Алексей Колыжихин

Бесплатные переводы в наших библиотеках:

BAR "EXTREME HORROR" 2.0 (ex-Splatterpunk 18+)

https://vk.com/club10897246

BAR "EXTREME HORROR" 18+

https://vk.com/club149945915