На протяжении жизни мы принимаем тысячи решений, касающихся времени и денег, например: купить дом на окраине города и тратить больше времени на дорогу до работы, или квартиру поближе к работе? Соглашаться ли на сверхурочную работу, или ее компенсация недостаточна? Принять ли предложение о должности с большей ответственностью и зарплатой, но требующей от меня большего времени? Не все решения являются ключевыми для жизни и карьеры. Мы сталкиваемся с выбором между временем и деньгами ежедневно, и часто он бывает довольно простым, а иногда мы даже не осознаем его: пойти ли пешком и потратить 30 минут или взять такси и добраться за 10?

Эшли Уилланс, профессор Гарвардской школы бизнеса, в своей книге «Time Smart» анализирует одержимость работой и заработком, свойственные нашей культуре, и объясняет, как нас заставили поверить, что деньги сделают любого счастливее. Тем не менее, как гласит народная мудрость, «не в деньгах счастье», и это подтверждает исследование в журнале Science [23]. Однако в наше время изобилие денег и дефицит времени воспринимаются как факторы успеха, даже если они негативно влияют на здоровье и уровень счастья. Уилланс утверждает, что отказ от некоторых карьерных продвижений может означать лучшее качество жизни, ведь чем больше мы контролируем свое время, тем счастливее становимся.

Итак, что предпочтительнее – иметь время или деньги? Деньги необходимы, если не закрыты базовые потребности, то есть те, которые находятся на нижних уровнях пирамиды Маслоу. Однако если эти потребности удовлетворены, большее количество денег не сделает нас счастливее, ведь это не пропорциональная зависимость. С каждым дополнительным евро на счету уровень счастья снижается. Если вам предлагают повышение на работе, обдумайте хорошенько, ведь оно может повлечь за собой временны́е обязательства, о которых вы не подозревали. Опрос, проведенный среди 100 000 работников в США, показал более высокий уровень благополучия у тех, кто готов был пожертвовать деньгами ради времени. Вывод таков: вместо того, чтобы тратить время ради денег, по-настоящему счастливые люди тратят деньги ради времени.

Именно время, а не деньги, позволяет укреплять социальные связи, заниматься сексом, помогать другим (важный фактор счастья) или, в конце концов, выбирать менее стрессовую работу, от которой можно получать удовольствие.

Мы должны развеять еще одно распространенное заблуждение: что деньгами можно купить радость и свободное время. Это очень далеко от правды, ведь на то, чтобы быть счастливым, тоже требуется время. Истинная ценность заключается не в том, сколько мы зарабатываем, а в качестве жизни, которое деньги позволяют поддерживать. В конце концов, время – это единственное, что действительно принадлежит нам, и то, как мы его используем, определяет качество нашей жизни. Поэтому нахождение баланса между деньгами и временем зависит от каждого из нас, и не существует никакой универсальной формулы.

Мы должны осознавать, в какой момент наш уровень счастья перестанет расти, несмотря на рост доходов.

Самые счастливые люди выбирают время, а не деньги.