Глава 14. Донесения и статьи.
Кабинет князя Орбелиани на улице Метехи пах старым деревом, дорогим табаком и чем-то ещё — тем особым запахом, который бывает в комнатах, где годами плетут интриги.
За массивным столом из карабахского ореха сидели двое. Орбелиани — с тонкими пальцами, перебирающими листы бумаги. И фон дер Вейде — директор Казённого театра, бледный, с воспалёнными глазами, словно не спавший несколько ночей.
— Вы уверены, Карл Фридрихович? — тихо спросил Орбелиани, не поднимая глаз от бумаги.
— Абсолютно, — фон дер Вейде нервно теребил цепочку от часов. — Тархнишвили ушли. Оба. И ещё двое из кордебалета. И костюмерша. Они подписали у него контракт. Десять лет. Сто тысяч отпускных.
Орбелиани медленно отложил перо.
— Сто тысяч... — он произнёс это число так, словно пробовал его на вкус. — У этого мегрела есть такие деньги?
— У него есть покровительство Великой Княгини, — горько усмехнулся фон дер Вейде. — Она дала ему ткани, портных из имперских мастерских. А что ещё она ему дала — я не знаю. Но деньги у него есть.
Орбелиани встал, подошёл к окну. За стеклом, в сером тифлисском полдне, виднелись крыши старого города, купола Сиони, дальние горы.
— Карл Фридрихович, — тихо сказал он. — Вы понимаете, что происходит? Этот человек не просто построил театр. Он забирает у нас всё. Актёров. Зрителей. Деньги. А теперь — ещё и покровительство княгини.
— Я понимаю, — фон дер Вейде сглотнул. — Но что я могу сделать? Княгиня сказала: "Конкурируйте или закройте свой сарай".
— Мы не будем закрывать, — Орбелиани повернулся, и в его глазах горел тот холодный огонь, который бывает у людей, принявших решение. — Мы напишем в Петербург. В Министерство Императорского Двора. Лично графу Адлербергу.
Фон дер Вейде побледнел ещё больше.
— Но что мы напишем?
Орбелиани сел обратно за стол, взял чистый лист.
— Мы напишем правду. Но правду, которая нужна нам.
Он начал писать. Его почерк был мелким, аккуратным, с характерным наклоном вправо — почерк человека, привыкшего к канцелярской работе.
"Ваше Сиятельство, граф Александр Иванович.
С прискорбием доношу о вопиющих беспорядках, творящихся в Тифлисе по воле князя Сандро Липартиани, мегрела, получившего неоправданное покровительство Её Высочества Великой Княгини Ольги Фёдоровны.
Первое. Липартиани переманивает актёров Императорского Казённого театра, предлагая им кабальные контракты на десять лет с немыслимыми отпускными. Дирекция не может конкурировать с человеком, у которого есть неограниченные средства.
Второе. Липартиани ставит спектакли для черни. В его манеже авлабарские бандиты, извозчики и торговцы сидят вперемешку с аристократией. Это подрывает основы сословного строя.
Третье. Спектакли играются на грузинском языке. Это есть не что иное, как сепаратизм. Грузинский язык — язык горцев, а не имперской сцены. Это опасный прецедент.
Четвёртое. Липартиани закупает иностранное оборудование (генераторы, зеркала) через берлинские связи. Это вызывает обоснованные подозрения в шпионаже.
Пятое. Великая Княгиня Ольга Фёдоровна, попустительствуя всему этому, теряет авторитет в глазах имперской аристократии. В народе её уже называют "Кавказской Ольгой" — как будто она самостоятельная государыня.
Прошу Вашего Сиятельства о немедленной ревизии деятельности князя Липартиани и о пресечении его пагубных экспериментов.
С совершенным почтением,
Князь Георгий Орбелиани,
Директор Казённого театра Карл фон дер Вейде"
Орбелиани закончил, отложил перо, вытер пальцы платком.
— Отлично, — тихо сказал он. — Нарочный выедет завтра утром. Через десять дней будет в Петербурге.
Фон дер Вейде нервно кивнул.
— А если не поможет?
Орбелиани усмехнулся.
— Поможет. Граф Адлерберг не терпит беспорядков. А то, что делает Липартиани — это беспорядок. Самый опасный. Успешный.
В тот же вечер, в другом конце города, в тесной комнате редакции газеты "Иверия" на проспекте Головинском, Илья Григорьевич Чавчавадзе сидел за столом, заваленным бумагами, и курил свою вечную папиросу.
Ему было сорок два года. Худой, с глубоко посаженными глазами и тонкими пальцами, он выглядел скорее учителем гимназии, чем человеком, который через двадцать лет станет отцом грузинской нации. Но те, кто его знал, понимали: за этой хрупкой внешностью скрывался ум, способный менять ход истории.
Перед ним лежал черновик статьи. Он перечитал её, затянулся, сплюнул в пепельницу.
— Нет, — тихо сказал он сам себе. — Не то.
Он смял лист, бросил в корзину, где уже лежала дюжина таких же смятых листов.
Взял новый. Начал писать.
"ДВА ЯЗЫКА — ОДНА ДУША"
Что произошло в минувшие недели в Тифлисе? Событие, которое ещё осмыслят историки, но которое уже сегодня изменило наш город до неузнаваемости.
Князь Сандро Липартиани, мегрельский дворянин, о котором ещё полгода назад мало кто слышал, построил театр. Не казённый, не императорский, не аристократический. Театр — для людей.
Но дело не в этом. Дело в том, КАК он это сделал.
В пятницу его "Нотр-Дам де Пари" играли для Авлабара. Для кинто, извозчиков, торговцев. Спектакль звучал на грузинском языке. И зал плакал. Не потому, что было грустно. А потому, что впервые за столетия грузинский язык прозвучал со сцены не как наречие горцев, не как язык крестьян, а как язык великой культуры. Язык, на котором можно петь о любви, о боли, о вере — так, что это понимают все.
В воскресенье тот же спектакль играли для аристократии. На русском языке. И зал снова плакал. Потому что понял: это не французская история, не грузинская, не русская. Это их история. История Кавказа.
Что сделал Липартиани? Он дал нам зеркало. И в этом зеркале мы увидели себя — не разделёнными на сословия, не разделёнными языками, а едиными в своей человечности.
Можно ли назвать это театром? Нет. Это нечто большее. Это — откровение.
А то, что Великая Княгиня Ольга Фёдоровна, супруга Наместника, пришла в Авлабар и аплодировала вместе с простым народом — это не жест покровительницы. Это жест человека, который понял: истинная власть — не в мундирах и титулах. А в способности слышать боль других.
Народ уже назвал её "Кавказской Ольгой". И это имя — не лесть. Это — признание.
Илья Чавчавадзе
Чавчавадзе закончил, отложил перо, затянулся.
— Вот так, — тихо сказал он. — Теперь пускай попробуют возразить.
Он позвал наборщика.
— Завтра на первую полосу. И чтобы никто не смел сокращать.
А через три дня "Иверия" вышла с этой статьёй. И Тифлис взорвался.
Статью перепечатывали. Её читали вслух в духанах. Её обсуждали в салонах. Её вырезали и клеили в альбомы.
А через неделю она дошла до Петербурга.
В петербургском салоне княгини Марии Васильчиковой, на Английской набережной, было полно. Горели газовые рожки, пахло духами и дорогим чаем. Дамы в шелковых платьях с пышными турнюрами шептались под звуки фортепиано, кавалеры во фраках курили в стороне.
— Вы читали "Иверию"? — взволнованно щебетала молодая графиня, прижимая веер к губам. — Там статья Чавчавадзе. О каком-то Липартиани.
— Читала, — кивнула её собеседница, дама постарше. — Это на Кавказе?
— Именно! В Тифлисе. Говорят, там какой-то мегрельский князь построил театр. И туда ходит вся знать. И чернь. Вместе!
— Вместе? — приподняла бровь собеседница. — Это невозможно.
— Но говорят, что это правда. И что супруга Наместника, Ольга Фёдоровна, плакала на спектакле. Вместе с простыми торговками.
— Боже мой, — собеседница прижала ладонь к сердцу. — Это же скандал!
— Или чудо, — раздался голос за их спиной.
Обе дамы обернулись. К ним подходил молодой офицер, адъютант военного министра графа Милютина, с умными глазами и лёгкой, едва заметной усмешкой. Серебряный аксельбант на его плече мягко блеснул в свете газа.
— Простите, что вмешиваюсь, — сказал он. — Но я только что вернулся с Кавказа. И могу вам сказать: то, что устроил в Тифлисе князь Липартиани — это не скандал. Это — революция.
— Революция?! — графиня испуганно прикрылась веером.
— Именно. Этот мегрел сделал то, чего наше министерство не могло добиться силой штыков за сто лет кавказских войн. Он намертво сшил сословия. Не указами, не казнями. А невиданной музыкой. Весь Тифлис поет его арии.
— И что, это хорошо для Государя? — осторожно спросила пожилая графиня.
Офицер тонко улыбнулся, глядя в окно на темную гладь Невы.
— Смотря с какой стороны взглянуть. Для Кавказской армии перед большой войной с турками — это идеальный, спокойный тыл. Для Третьего отделения — повод для паранойи. А для самого Сандро Липартиани... — он тихо усмехнулся. — Для него это просто бизнес. Чертовски выгодный, циничный бизнес, в котором он переигрывает и наших жандармов, и местных князей.
В Москве, в купеческом трактире на Варварке, разговор был совсем другим — без петербургского снобизма, зато со здоровым коммерческим азартом.
— Слыхал, Митрич? — спрашивал грузный купец первой гильдии в овчинном жилете, бережно держа в толстых пальцах расписное блюдце с дымящимся чаем. Полотнище полотенца покоилось на его плече. — На Кавказе этот мегрел театр закрутил такой, что ложи у перекупщиков по пятьдесят рублёв золотом уходят! Чистый грабёж, а благородные в очередь стоят.
— Слыхал, — степенно кивал его собеседник, купец помоложе, аккуратно раскалывая щипчиками кусок твердого сахарного головы. — Говорят, этот князь Липартиани — ушлый малый, у него башка как у министра финансов варит. Он прямо из уличных кинто, из тамошней авлабарской шпаны и воров, первоклассных лицедеев сделал!
— Из кинто? Это из тех голодранцев с кинжалами? — старший купец удивленно крякнул и утер усы полотенцем.
— Именно. И теперь эти разбойники поют у него в готическом Манеже так, что генералы и графини в ложах слезами умываются. Намёртво публику держит, шельма.
— Ну и дела... Какова маржа, а? — купец задумчиво покрутил седеющий ухватом ус. — Слышь, Митрич... А ведь и нам в первопрестольной такой оборот не помешал бы. А? Переманить бы этого Липартиани в Москву, под наше купеческое поручительство?
— В Москву? — молодой фыркнул, отставляя стакан в серебряном подстаканнике. — Полно тебе, Еремей Саввич. У нас Казённый театр есть. Малый. Большой. Оперу Мамонтова вон поговаривают открыть. Куда нам еще?
— Э-э, не скажи, — упрямо отрезал старый купец, с грохотом опуская блюдце на суконную скатерть. — Казённые директора в своих креслах заплыли, они только для чиновников да баронов антрепризы держат. А этот Липартиани суть народную поймал, какую мы в своих лавках наизусть знаем. Народ ведь душой истосковался. Ему не царские дворцы на сцене нужны, где всё чужое. Народ хочет, чтобы его собственную боль со сцены увидели. Чтобы про него, про живого человека пели. На этом мегрел миллионы и поднимет. Великого ума человек, даром что дворянин.
А в Петербурге, в кабинете графа Адлерберга, министра Императорского Двора, лежали два документа.
Первый — донос Орбелиани и фон дер Вейде. С обвинениями в сепаратизме, шпионаже, подрыве основ.
Второй — вырезка из "Иверии". Статья Чавчавадзе. С восторженными словами о чуде на Кавказе.
Граф перечитал оба документа. Потом откинулся на спинку кресла, посмотрел в потолок.
— Что за чёрт... — тихо произнёс он. — Кто из них врёт?
Он позвал секретаря.
— Прикажите полковнику Волкову: срочно доложить о деятельности князя Липартиани. Подробно. Без эмоций. Только факты.
— Слушаюсь, ваше сиятельство.
Секретарь вышел. Граф снова посмотрел на документы.
— Липартиани... — он задумчиво повторил это имя. — Что ты задумал, мегрел?
А в Тифлисе, в тесном кабинете жандармского управления, Николай Карлович Волков получил этот приказ.
Он прочитал его дважды. Потом медленно отложил бумагу.
— Подробно. Без эмоций. Только факты, — тихо произнёс он.
Он посмотрел на свой блокнот. Тот самый, куда несколько месяцев скрупулезно вносил всё: английский Липартиани, друммондов свет, генератор, "я написал сам", Ксения, Ольга, народ, слёзы, овации.
И понял: он не может написать "только факты". Потому что факты — это одно. А правда — совсем другое.
Он взял чистый лист бумаги. Взял перо.
И начал писать.
"Ваше Сиятельство, граф Александр Иванович.
Во исполнение Вашего приказа докладываю о деятельности князя Сандро Липартиани в Тифлисе.
Факт первый. Князь Липартиани построил театр в бывшем казённом манеже. Финансирование — частное, с участием Великой Княгини Ольги Фёдоровны (её инвестиции возвращаются с прибылью в сорок процентов).
Факт второй. Актёры — бывшие артисты Казённого театра (Тархнишвили) и авлабарские кинто (рабочие, извозчики). Контракты — кабальные, но актёры остаются добровольно, ибо получают возможность играть.
Факт третий. Спектакли играются на двух языках: грузинском (для народа) и русском (для аристократии). Это не сепаратизм, а адаптация. Народ понимает грузинский, аристократия — русский.
Факт четвёртый. Технологии — друммондов свет, зеркала, акустика. Иностранное оборудование закуплено легально. Шпионажа нет.
Факт пятый. Народ называет Великую Княгиню "Кавказской Ольгой". Это не угроза, а возможность. Ольга Фёдоровна стала символом единства Кавказа и Империи.
Факт шестой. Липартиани не политик. Он — предприниматель. Его цель — прибыль. Но побочный эффект его деятельности — объединение сословий, рост патриотизма, снижение бунтарских настроений.
Вывод. Князь Липартиани не угроза. Он — инструмент. Но инструмент, который может выйти из-под контроля, если его неправильно использовать.
Полковник Николай Волков"
Волков закончил, отложил перо, посмотрел на текст.
— Вот так, — тихо сказал он. — Без эмоций. Только факты.
Он запечатал конверт, вызвал нарочного.
— В Петербург. Лично графу Адлербергу.
Нарочный уехал. Волков остался сидеть в кабинете, глядя в окно.
Он знал: этого недостаточно. Граф Адлерберг не поверит его отчёту. Он не поверит и доносу Орбелиани. Потому что донос — это эмоции, а его отчёт - это факты.
Но что он мог сделать? Поехать в Петербург самому? Лично объяснять графу, что Липартиани — не угроза? Что он — возможность?
Его бы не послушали. Полковник жандармерии, который защищает человека, подозреваемого в сепаратизме? Это конец карьеры.
Волков встал, подошёл к окну. Тифлис лежал внизу — шумный, многоголосый, живой. Где-то там, в манеже на Головинском проспекте, Сандро Липартиани репетировал новый спектакль. Где-то там, в Авлабаре, кинто обсуждали, как они перепродают билеты. Где-то там, во дворце Наместника, Ольга Фёдоровна писала отчёт о госпитале.
И он, Волков, должен был наблюдать за всем этим. Писать отчёты. Ждать приказа.
Прошла неделя.
Волков получал донесения от своих агентов. Ксения писала раз в три дня — коротко, по делу. Она сообщала о репетициях, о новых технологиях, о настроении в манеже. Но между строк Волков читал другое: она менялась.
"Липартиани требует, чтобы я пела не ноты, а жизнь. Он говорит: «Ты контролируешь каждый звук. Перестань. Живи ролью». Я не понимаю, как это делать. Но вчера... вчера я впервые почувствовала, что я не играю. Я есть."
Волков перечитал эту фразу трижды. "Я есть." Что это значит? Агент жандармского управления не должен так писать. Агент должен писать: "Липартиани требует того-то. Я выполнила задание."
Но Ксения писала: "Я есть."
И Волков понимал: она теряет контроль. Не над Сандро. Над собой.
Другое донесение пришло от агента, следившего за Орбелиани.
"Князь Орбелиани получил ответ из Петербурга. Граф Адлерберг благодарит за информацию и обещает «принять меры». Орбелиани доволен. Он считает, что Липартиани будет арестован в течение месяца."
Волков сжал челюсти. "Принять меры." Что это значит? Арест? Закрытие театра? Высылка Липартиани из Тифлиса?
Он не знал. И это его бесило.
А в манеже, тем временем, жизнь шла своим чередом.
Сандро работал над чем-то новым. Три спектакля уже шли — "Призрак", "Юнона", "Нотр-Дам". Но он не останавливался. Он готовил систему для электрического освещения.
Генератор ещё не приехал — он ждал его из Берлина, через связи, которые обещал найти кто-то из знакомых. Но Сандро уже готовил манеж: прокладывал провода, устанавливал светильники, рассчитывал нагрузку.
Ксения играла Эсмеральду в "Нотр-Даме" — этот спектакль шёл по расписанию раз в три недели. Но параллельно она репетировала что-то новое. Сандро не говорил ей, что это. Он только сказал: "Это будет революция. Но пока — молчи".
И Волков, наблюдая за репетициями из тени, видел: она изменилась. Она больше не была той закрытой, контролирующей девушкой, которую он вырастил. Она стала... живой.
Она пела не ноты. Она пела боль. Она пела свободу. Она пела жизнь.
И Волков понимал: он проиграл. Не Сандро. Не Ольге. А самому театру. Потому что театр забрал его лучшего агента.
Однажды вечером, после репетиции, Волков стоял у входа в манеж. Он не собирался входить. Он просто хотел посмотреть.
И увидел, как из дверей выходит Ксения. Она была в простом платье, без грима, с распущенными волосами. Она шла быстро, словно торопилась куда-то.
Волков шагнул вперёд.
— Ксения.
Она остановилась, обернулась. Увидела его — и на мгновение в её глазах мелькнуло что-то. Не страх. Не вина. А... сожаление?
— Николай Карлович, — тихо сказала она. — Вы меня ждали?
— Да, — коротко ответил он. — Мне нужно с вами поговорить.
Они отошли в сторону, подальше от входа. Волков посмотрел на неё — на её лицо, которое он знал очень много лет, и которое теперь казалось ему чужим.
— Ксения, — тихо сказал он. — Вы понимаете, что делаете?
— Понимаю, — она подняла на него глаза. — Я играю в этом театре.
— Нет, — покачал головой Волков. — Вы не просто играете. Вы... вы начинаете жить на сцене. Вы теряете контроль.
Ксения помолчала. Потом тихо сказала:
— Николай Карлович, я не теряю контроль. Я его обретаю.
Волков посмотрел на неё долгим, оценивающим взглядом.
— Ксения, вы агент жандармского управления. Ваша задача — следить за Липартиани. Докладывать мне. А не... не жить на сцене.
— Я и то, и другое, — она усмехнулась. — Я слежу за ним. И я живу на сцене. Это не исключает друг друга.
— Исключает, — жёстко сказал Волков. — Потому что вы перестаёте быть объективной. Вы начинаете защищать его.
Ксения опустила глаза.
— Я не защищаю его, — тихо сказала она. — Я просто... я вижу, что он делает. И это больше, чем театр.
— Что он делает? — Волков нахмурился. — Он построил театр. Зарабатывает деньги. Объединяет сословия. Что ещё?
Ксения подняла на него глаза. В них был тот самый огонь, который Волков видел у людей, верящих во что-то большее.
— Он создаёт легенду, — тихо сказала она. — Он делает Ольгу Фёдоровну символом. Он даёт народу голос. Он... он меняет этот город.
Волков молчал. Он не знал, что ответить. Потому что она была права.
— Николай Карлович, — тихо сказала Ксения. — Вы следите за ним несколько месяцев. Вы написали десятки отчётов. Вы искали улики. И что вы нашли?
Волков не ответил.
— Вы нашли человека, который построил театр, — продолжила Ксения. — Который зарабатывает деньги. Который объединяет сословия. Который даёт народу голос. Это угроза?
Волков молчал.
— Нет, — тихо сказала Ксения. — Это возможность. И вы это знаете.
Она повернулась и пошла прочь. Волков остался стоять у входа в манеж, глядя ей в спину.
И впервые за эти месяцы он понял: он проиграл. Не Сандро. Не Ольге. А самому театру.
Потому что театр забрал его лучшего агента. И забрал его уверенность.
А через два дня в Тифлис пришло письмо из Петербурга.
Волков вскрыл конверт, прочитал. Его лицо осталось бесстрастным, но пальцы побелели.
«Полковник Волков.
Ваш отчёт получен. Благодарим за информацию.
Однако, учитывая противоречивость данных (ваш отчёт против донос князя Орбелиани), принято решение направить в Тифлис ревизора для личной проверки деятельности князя Липартиани.
Ревизор прибудет через две недели. Обеспечьте ему полный доступ к информации.
Граф Адлерберг.»
Волков отложил письмо, посмотрел в окно.
Ревизор. Через две недели.
Это означало одно: Петербург не верил ни Орбелиани, ни ему. Петербург хотел увидеть всё своими глазами.
И Волков понимал: это шанс. Шанс для Сандро. Шанс для Ольги. Шанс для театра.
Но это был и риск. Потому что ревизор мог увидеть то, чего не видели они. Мог заметить то, что ускользнуло от их внимания.
Волков встал, взял шинель.
— Куда изволите, Николай Карлович? — спросил дежурный офицер.
— В манеж, — коротко ответил Волков. — Мне нужно поговорить с Липартиани.
А в манеже, в это время, Сандро стоял на сцене и смотрел, как рабочие прокладывают медные провода под полом.
Он не знал, что через две недели приедет ревизор. Он не знал, что Волков идёт к нему. Он не знал, что в Петербурге решается его судьба.
Он просто работал.
— Васо, — крикнул он. — Провода должны идти параллельно, без пересечений. И изоляция — двойная. Чтобы не было короткого замыкания.
— Будет сделано, Маэстро! — откликнулся Васо-Кастет. — Но зачем всё это? Генератор ещё не приехал.
Сандро усмехнулся.
— Приедет. И тогда мы будем готовы. А пока — репетиция. Ксения, выходи.
И начался новый день.